Сe înseamnă MĂ VA VINDECA în Engleză - Engleză Traducere

• will heal me
• will cure me

Exemple de utilizare a Mă va vindeca în Română și traducerile lor în Engleză

Mă va vindeca?
Heal me?

Si asta mă va vindeca?
So that will cure me?

Poate că râsul tău mă va vindeca.
Perhaps your laughter will cure me.

Atunci mă va vindeca?
Then you will cure me?

Eşti sigur că asta mă va vindeca?
Are you sure this can cure me?

Asta mă va vindeca, domnişoară.
This will cure it, Miss.

Au spus că mă va vindeca.
They said it would cure me.

Sângele lui Lach m-a infectat, iar sângele Zarei mă va vindeca.
Lach's blood has infected mine, but Zara's blood will heal me.

Mi-a promis că mă va vindeca dacă i-l aduc.
He promised to heal me if I delivered it.

Eşti sigur că ăsta-i preotul care mă va vindeca?
Are you sure that this priest will cure me?

El a promis că mă va vindeca, spus că ar fi secretul nostru.
He promised he would cure me, said it would be our secret.

Sper că acest curs mă va vindeca.
I hope this class cures me.

Speranţa mea e că dacă mă injectez cu formula ea mă va vindeca.
My hope is that by injecting myself with the formula, it will be the cure.

Ezechia zisese lui Isaia:,, După care semn voi cunoaşte că mă va vindeca Domnul, şi că mă voi sui a treia zi la Casa Domnului?''?
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?

Ei bine, credinţa oarbă este astfel:„Am credinţă în Dumnezeu şi Dumnezeu mă va vindeca.”.
Now, the blind faith is this, that“I have got faith in God and God will heal me.”.

Crezi că asta mă va vindeca?
Do you think this will heal me?

Dar în schimbul acestui lucru, o voi pune pe femeia aia să te vindece, exact cum mă va vindeca pe mine..
But in return of doing this, I'm going to get that woman to fix you, Just as she's going to fix me.

Crezi că groapa mă va vindeca?
You think the pit will heal me?

Vi a visat că doctorul cel nou mă va vindeca.
Vi dreamed that this new doctor round the corner he cured me.

Accept orice-mi spui dar mi-ai spus că dacă aflu cauza bolii mele, aceasta mă va vindeca şi totuşi, îmi doresc moartea şi acum.
I accept everything you say to me but you told me that knowing the cause of my illness would cure me and I still wish I were dead.

În timpul rugăciunii cineva a primit un mesaj de la Dumnezeu că El mă va vindeca complet fără operație.
During the prayer, someone received a message from God that He would heal me completely without the surgery.

Eu va vindeca.
I'm curing you.

Mă voi vindeca pe drum.
I will heal up on the road.

Mă voi vindeca?
Will I be cured?

Mă vei atinge, mă vei vindeca, Hristoase?
(sing) Will You touch(sing)(sing) Will You mend me, Christ(sing)?

Mă vei vindeca, Hristoase? Mă vei săruta?
(sing) Will You heal me, Christ(sing)?

Mă vei atinge, mă vei vindeca, Hristoase? Nu vrei să mă atingi?
(sing) Will You touch Will You mend me, Christ(sing)?

Am TBC și mă voi vindeca. Tuberculoza se vindecă!.
I have TB and I will heal. Tuberculosis is curable!

Mă voi vindeca.
I will heal.

Mă voi vindeca într-o clipă.
I will heal in a minute.