Сe înseamnă MĂSURAREA CONTINUĂ în Engleză - Engleză Traducere

• continuous measurement

Exemple de utilizare a Măsurarea continuă în Română și traducerile lor în Engleză

Măsurarea continuă de înaltă-ordinul aberații….
Continuous measurement of high-order aberrati….

În măsurare de nivel putem distinge între măsurarea continuă şi limita de detectare.
In level measurement we distinguish between continuous measurement and limit detection.

Măsurarea continuă a presiunii la butelii;
Continuous measurement of pressure for the cylinders;

Download Descriere produs Termohigrometru testo 608-H1 este ideal pentru măsurarea continuă a climatului interior.
The testo 608-H1 thermohygrometer is ideally suited for continuous measurement of the indoor climate.

Măsurarea continuă a concentrațiilor de clor remanent.
Continuous measurement of residual chlorine concentrations.

Dezvoltarea sistemului de captare continuă a pierderilor(losses și waste) pentru a avea măsurarea continuă a non-productivității.
Developing the system of continuous capture of losses and waste in order to have the continuous measurement of non-productivity.

Măsurarea continuă de înaltă-ordinul aberații după clipeş….
Continuous measurement of high-order aberrations after bl….

În acest context, care credeÈ›i că sunt principalele provocări privind măsurarea continuă a productivității(oameni, echipamente, materii prime È™i materiale, utilități)?
In this context, what do you think are the main challenges on continuous measurement of productivity(people, equipment, raw materials and materials, utilities)?

Măsurarea continuă a concentrațiilor de gaz de la instalație și butelii;
Continuous measurement of gas concentrations form the installation and cylinders;

(1) sunt îndeplinite şi conţinutul de vapori de apă în gazele de ardere. Măsurarea continuă a conţinutului de vapori de apă nu este necesară dacă gazul de ardere este uscat înainte de analizarea emisiilor;
Continuous measurement of the water vapour content shall not be necessary provided that the combustion gas is dried before the emissions are analysed;

Măsurarea continuă de înaltă-ordinul aberații după clipeşte din ochi uscat pacienţii[Mar 24, 2018].
Continuous measurement of high-order aberrations after blinking in dry eye patients[Mar 24, 2018].

De asemenea, Adasa dezvoltă şi integrează echipamente de analiză pentru măsurarea continuă a calităţii apelor şi măsurarea automată şi în timp real a mirosurilor emanate în aceste staţii.
In addition, Adasa develops and integrated analyser equipment for the constant measuring of water quality and the automatic measuring in real time of the odours emitted by these stations.

(5) Măsurarea continuă a conţinutului de vapori de apă nu este necesară dacă gazele de eşapament eşantionate sunt uscate înaintea analizei emisiilor.
The continuous measurement of the water vapour content shall not be required if the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.

În secţiunea I din anexa V este stabilit numărul minim de puncte fixe de eşantionare pentru măsurarea continuă a ozonului, în fiecare zonă sau aglomeraţie în care măsurarea este singura sursă de informaţie pentru evaluarea calităţii aerului.
Section I of Annex V sets out the minimum number of fixed sampling points for continuous measurement of ozone in each zone or agglomeration within which measurement is the sole source of information for assessing air quality.

Măsurarea continuă a nivelului de productivitate și planificarea strategică sunt esențiale pentru consolidarea culturii de îmbunătățire continuă.
The continuous measurement of the productivity level and strategic planning are essential to strengthening the continuous improvement culture.

(13) Imediat ce tehnicile de măsurare corespunzătoare sunt disponibile în Comunitate, Comisia, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17, decide data de la care se efectuează conform anexei III măsurarea continuă a valorilor limită de emisie pentru metale grele, dioxine şi furani în aer.
The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 17, shall decide, as soon as appropriate measurement techniques are available within the Community, the date from which continuous measurements of the air emission limit values for heavy metals, dioxins and furans shall be carried out in accordance with Annex III.

Bateria internă permite măsurarea continuă timp de 48 ore, iar încărcarea se face prin interfața USB sau adaptor AC inclus.
Internal battery allows continuous measurement for about 48 hours, and charging is done by USB interface or included AC adapter.

Măsurarea continuă a acidului fluorhidric(HF) poate fi omisă în cazul în care acidului clorhidric(HCl) i se aplică tratamente care să garanteze că nu se depăşesc valorile limită de emisie pentru HCl.
The continuous measurement of HF may be omitted if treatment stages for HCl are used which ensure that the emission limit value for HCl is not being exceeded.

Măsurarea continuă a debitului pe conducta de refulare(1 punct de măsură), utilizând un debitmetru electromagnetic compact, cu transmiterea semnalului aferent la dispeceratul SCADA.
Continuous measurement of pressure on the discharge pipe(1 point of measurement) using a compact electromagnetic flowmeter with signal transmission to the SCADA dispatcher.

Măsurarea continuă a valorilor actuale(adică a temperaturii reale din camera) și comparația cu valorile dorite(adică temperatura preselectată pentru camera) permit reglarea automată a sistemului astfel încât să poată fi atinse valorile țintă.
Continuous measurement of actual values(i.e. the actual temperature of the room) and the comparison with the desired values(i.e. pre-selected temperature Chamber) allow automatic system so that it can be achieved target values.

Măsurarea continuă a valorilor actuale(adică a temperaturii reale din sufragerie) și comparația cu valorile dorite(adică temperatura preselectată pentru sufragerie) permit reglarea automată a sistemului astfel încât să poată fi atinse valorile țintă.
The continuous measuring of actual values(i.e. real temperature in living room) and comparisons with desired values(i.e. preselected temperature for living room) enable the system to adjust itself so that the target values can be reached.

Nu pot fi ignorate mai mult de zece medii zilnice într-un an datorită disfuncţionalităţii sau întreţinerii sistemului de măsurare continuă.
No more than ten daily average values per year shall be discarded due to malfunction or maintenance of the continuous measurement system.

Sistemul RTC-N/DN determină timpii optimi pentru nitrificare şi denitrificare pe baza măsurării continue a NH 4-N şi NH 3-N.
The RTC-N/DN system determines optimal times for nitrification and denitrification based on the continuous measurement of NH 4-N and NO 3-N.

Sistemul RTC-N/DNSBR, conceput pentru reactoarele de şarjă secvenţiale operate intermitent, determină timpii optimi pentru nitrificare şi denitrificare pe baza măsurării continue a NH 4-N şi NH 3-N.
The RTC-N/DNSBR system, designed for intermittent operated sequencing batch reactors, determines optimal times for nitrification and denitrification based on the continuous measurement of NH 4-N and NH 3-N.

Sistemul RTC-SND determină volumul aerobic şi anoxic optim pe baza măsurării continue a NH 4-N şi NH 3-N.
The RTC-SND system determines the optimal aerobic and anoxic volume based on the continuous measurement NH 4-N and NH 3-N.

Măsurare continuă și monitorizare a valorilor cheie din producție, potențialul de optimizare a punctelor critice și eliminarea pierderilor.
Continually measure and monitor key production metrics, pinpoint optimization potential, and eliminate waste.

Pentru ca o media zilnică să fie valabilă, este necesar ca cel mult cinci medii pentru o jumătate de oră dintr-o singură zi să fie ignorate din cauza disfuncţionalităţii sau întreţinerii sistemului de măsurare continuă.
To obtain a valid daily average value no more than five half-hourly average values in any day shall be discarded due to malfunction or maintenance of the continuous measurement system.

În cazul instalaţiilor noi, autorizate în temeiul articolului 4 alineatul(1), care nu intră sub incidenţa primului paragraf, autorităţile competente pot solicita efectuarea de măsurări continue pentru cei trei poluanţi, în cazul în care acest lucru este considerat necesar.
In the case of new plants for which a licence is granted pursuant to Article 4(1) not covered by the first subparagraph, the competent authorities may require continuous measurements of those three pollutants to be carried out where considered necessary.

Încărcările variabile ale influentului pot fi gestionate cu greu în perioade de timp fixe pentru nitrificare şi denitrificare. Sistemul RTC-N/DN determină timpii optimi pentru nitrificare şi denitrificare pe baza măsurării continue a NH 4-N şi NH 3-N.
The RTC-N/DNSBR system, designed for intermittent operated sequencing batch reactors, determines optimal times for nitrification and denitrification based on the continuous measurement of NH 4-N and NH 3-N.

Calitate de eroarea aleatorie este reflectă digital tensiunii arteriale monitor importantă bază pentru echipament bun la măsurare continuă a tensiunii arteriale diferenţa nu va fi prea mare, în cazul în care rezultatele diferă, descrie instrumentul de aleatoare eroare este prea mare, şi nu ar trebui să fie achiziţionate.
Quality of the random error is reflecting the digital blood pressure monitor important basis for good equipment at continuous measurement of blood pressure difference will not be too large, if the results differ, describe the instrument of the random error is too large, and should not be purchased.