Сe înseamnă M-AI UCIDE în Engleză - Engleză Traducere

• you kill me

Exemple de utilizare a M-ai ucide în Română și traducerile lor în Engleză

M-ai ucide pentru asta?
You would kill me for that?

Cine zice că m-ai ucide?
Who says you would kill me?

M-ai ucide fara ezitare.
You would kill me without hesitation.

Este ca şi cum m-ai ucide.
You would be kinderto kill me.

M-ai ucide în faţa mamei?
You would kill me in front of my mom?

Te-ai simti bine dacă m-ai ucide?
Would it feel good to kill me now?

M-ai ucide pentru 10 000 de dolari?
You would kill me over $1 0,000?

Cum te-ai simţi dacă m-ai ucide?
How would killing me make you feel?

M-ai ucide, Max, te omoare fiul nostru.
You kill me, Max, you kill our son.

Aş prefera dacă m-ai ucide cu o sabie!
I would prefer it if you killed me with a sword!

M-ai ucide şi pe mine la nevoie.
You would kill me, too, if you had to.

Dacă s-ar ivi şansa, m-ai ucide?
So if you had the chance, you would kill me?

M-ai ucide dacă ai avea ocazia.
You would kill me if you had the chance.

S-ar face dreptate dacă m-ai ucide pentru păcatele mele.
It will be right if I'm killed for my sins.

M-ai ucide dacã cineva þi-ar oferi o sumã de bani corespunzãtori?
Kill me if you pay enough money?

Nu pot sa-ti spun asta, Chiar daca m-ai ucide.
I can't tell you that, even if you kill me.

Nu cred că m-ai ucide pentru ceea ce sunt.
I don't think that you would kill me for being what I am.

Dacă urci scările alea, e ca şi cum m-ai ucide.
You walk up those stairs, that's just like killing me.

Aşa cum tu m-ai ucide acum pentru a-ţi proteja familia.
Just like you would kill me to protect yours.

Ah, Scorpy-Sue… Dupa tot ce-am insemnat unul pentru celalalt, M-ai ucide tu primul.
Ah, Scorpy-Sue… after all we have meant to each other, you would kill me first.

Şi tu m-ai ucide, chiar acum, dacă ar servi scopurilor tale.
You would kill me right now if it suited your purposes.

Si acum esti împacata cu asta pentru ca daca m-ai ucide Elena nu te va ierta niciodata.
A conundrum that you're now familiar with because if you kill me, Elena will never forgive you..

M-ai ucide, mă uimești, si eu sap cam Feelin '♪.
You slay me, amaze me, and I kinda dig the feelin'♪.

Dacă m-ai ucide, aici, acum, până şi cadavrul meu ar refuza să stea la masa aia.
If you killed me right here, right now, my dead body would refuse to sit at that table.

M-ai ucide cu mainile goale daca crezi ca ai scapa, si nimeni nu-mi va simti lipsa.
You would murder me with your bare hands if you thought you could get away with it, and I have no one who would even miss me..

Zeng m-ar ucide dacă ţi-aş spune.
Zeng will kill me if I tell you.

O doză m-ar ucide.
One dose of tetracycline will kill me.

Tipii ăia m-ar ucide dacă ar afla.
Those guys out there will kill me.

Tatal tau m-ar ucide.
Your dad would kill me.

Şeriful Joe m-ar ucide.
Sheriff Joe would kill me.