Сe înseamnă M-AM ARUNCAT în Engleză - Engleză Traducere

• i threw
• i dove
• i hurled
• i plunged
• i jumped
• i fell

Exemple de utilizare a M-am aruncat în Română și traducerile lor în Engleză

M-am aruncat la Tom?
I threw myself at Tom?

Aşa că m-am aruncat la gunoi.
So I threw myself away.

M-am aruncat înăuntru.
Just threw myself in.

Asta e de ajuns m-am aruncat toate sus.
That's enough I have thrown all up.

M-am aruncat în apă.
I threw myself into the pond.

Pentru ultima data m-am aruncat in gol.
One last time, I threw myself into the void.

M-am aruncat în miezul acţiunii!
I leapt into action!

M-am despuiat si m-am aruncat din tun.
I launched myself out of a cannon.

M-am aruncat în munca mea.
I threw myself into my work.

Îmi pare rău că m-am aruncat aşa pe tine.
Sorry I threw myself at you like that.

Si m-am aruncat peste pod.
And I hurled over the bridge.

Întreab-o de unde ştie că m-am aruncat de pe pod.
Ask her how she knew i jumped off the bridge.

M-am aruncat de pe stanci.
I threw myself off the cliffs.

Când şi-a aruncat toiagul… m-am aruncat asupra ei!
When she threw away her stick, I hurled myself upon her!

Apoi m-am aruncat pe pat.
Then I threw myself on the bed.

Ne-am intersectat privirile, si apoi în ultima secundă, m-am aruncat pe locul pasagerului.
We locked eyes, and then at the last second, I dove into the passenger seat.

M-am aruncat în groapă pentru pastor.
I threw myself into the pit for the pastor.

Ultima oară când m-am aruncat, nu m-am cronometrat.
The last time I jumped, I forgot to time it.

Și m-am aruncat peste el cărându-i pumni în cap.
And I fell over punching him in the head.

A doua zi am semnat actele, şi m-am aruncat într-o petrecere de două zile.
The day we signed the papers, I threw myself a two-day party.

Uite, m-am aruncat înapoi în timp, pentru că.
Look, I got thrown back in time because.

Când Sabian Medical mi-a cerut să particip la experimente clinice… m-am aruncat.
(paper hits floor) You know, when Sabian Medical asked me to participate in the clinical trials… I jumped.

M-am aruncat la podea chiar înainte de focuri.
I dove to the floor right before the gunshots.

Urãsc apa rece, dar m-am aruncat în valuri cu bucurie.
I hate cold water but I went in with unbelievable delight.

M-am aruncat fără să gândesc ca de obicei.
I was jumping in without thinking things through as usual.

Bobbysolo67 a scris: M-am aruncat cu bucurie în cartea ta, Didier!
Bobbysolo67 wrote: I plunged with delight into your book, Didier!

M-am aruncat pe ea şi am amortizat explozia.
I threw myself upon it and bore its terrible brunt.

Deci fetele au fost împăcate cu faptul că am o viață personală și, în același timp, m-am aruncat în mine..
So the girls were reconciled with the fact that I have a personal life, and at the same time I plunged into myself.

Spune-i că m-am aruncat în Canionul din Trelinsk.
Tell her I threw myself into the Canyons of Trelinsk.

Mi-am luat iPod-ul, am ascultat nişte muzică, am încercat să devin cât mai agresiv-- dar în mod controlat-- şi apoi m-am aruncat în apă.
I put on my iPod, I listened to some music, I got myself as aggressive as possible-- but controlled aggression-- and then I hurled myself into that water.