Сe înseamnă MA INTREBAM CAND în Engleză - Engleză Traducere

• i was wondering when

Exemple de utilizare a Ma intrebam cand în Română și traducerile lor în Engleză

Ma intrebam cand ajungi.
I wondered when you would get here.

Nu te-am vazut niciodata dimineata, asa ca ma intrebam cand pleci.
I have never seen you in the morning, so I wondered when you went.

Ma intrebam cand o sa faci asta.
I wondered when this was gonna come up.

Buna ziua. Am o problema cu laptop-ul meu si ma intrebam cand puteti veni sa-l reparati.
Hello, I have a problem with my laptop and I was wondering when I could come by to get it fixed.

Ma intrebam cand vei ajunge la el.
I was wondering when you would get to it.

Mersi. Ma intrebam cand o sa vina si randul meu sa spun.
Thank you. I was wondering when I was gonna get my say.

Ma intrebam cand voi ar aparea.
I was wondering when you guys would show up.

Eu doar ma intrebam cand ai de gand gand sa imi mai vorbesti iarasi.
I was just wondering when you were planning on speaking to me again.

Ma intrebam cand ne vom intalni.
I was wondering when would finally meet you.

Ma intrebam cand o sa ajungeti aici.
I was wonderin' when you would get here.

Ma intrebam cand te intorci.
I was wondering when you would be back.

Ma intrebam cand o sa te intorci.
I was wondering when you were gonna come back.

Ma intrebam cand imi vei spune.
I was just wondering when you were going to tell me.

Ma intrebam cand planuiesti sa platesti chiria!
I was wondering when you plan on paying the rent!

Ma intrebam cand ai sa te decizi!
I was wondering when you would be able to ask me that!

Ma intrebam cand am luat cheia de la dulapul meu!
I'm just wondering when I get the key to my locker?

Ma intrebam cand ai putea pune aceste piese impreuna.
I was wondering when you might put those pieces together.

Ma intrebam, cand ma voi trezi ca fiind jurnalist?
Been wondering when I would woke up as a journalist?

Ma intrebam cand vei trece de la liane la participant.
I was wondering when you would shift from creeper to participant.

Ma intrebam cand veti ajunge sa ma vizitati.
I was wondering when you would get around to visiting me.

Ma intrebam cand va avea o sansa capitanul sa-si foloseasca arma.
I was wondering when El Capitan was gonna get a chance to use his popgun.

Ma intrebam, cand tu lucrai la celalalt serviciu, cu fetele, daca lucrurile te depaseau, ce faceai ca sa… te relaxezi?
I was just wondering, when you were working in your old job, with the girls, if things ever got on top of you, what would you do to… relax?

Ma intreb cand… va incepe sa dea consultatii la domiciliu.
I wonder when she's going to give a house visit.

Exact cand ma intrebam asta.
Just as I was asking myself this.

Cand ma intreb cine-mi indeplineste visele.
Whenever I'm asked who makes my dreams real.

Sunt momente cand ma intreb de ce fac asta!
There were moments when I wondered why I would agreed to do this!

Asta imi spune ca nu il porti pentru propria placere, il porti pentru altcineva si cum nu ai nici o relatie momentan, ma intreb doar cand ai sansa sa il folosesti.
That tells me that you're not wearing it for your own enjoyment, you're wearing it for someone else, and since you don't have a relationship right now, I'm just wondering when you get a chance to use it.