Сe înseamnă MA TEM în Engleză - Engleză Traducere

• i'm afraid
• i fear
• i am afraid
• scare me

Exemple de utilizare a Ma tem în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru ca ma tem.
Because I'm afraid.

Ma tem… ca trebuie sa-I vad.
I'm afraid that I will have to see him.

Prea mica, ma tem.
Too little, I'm afraid.

Ma tem, ca este pentru fratele tau.
I'm afraid, it's for your brother.

Nu foarte bine, ma tem.
Not well, I'm afraid.

Stii ca ma tem de pisici siameze?
Do you know I'm afraid of Siamese cats?

E prea tarziu, ma tem.
It's too late, I'm afraid.

Ceea ce, ma tem, este un pic plictisitor.
Which, I'm afraid, is a bit dull.

La fel de urat, ma tem.
As ugly as ever, I'm afraid.

Ma tem, dar nu pentru mine, pentru Tine.
I am afraid, but not for me. For you.

Destul de serios, ma tem.
Quite serious, I'm afraid.

Ma tem, domnule, ca asta nu e posibil.
I am afraid, sir, that cannot be done.

Asta e ceea ce ma tem de.
That's what I'm afraid of.

Nu sir, ma tem ca depaseste mijloacele mele.
No sir, I'm afraid that's way over my head.

Este în afara limitelor, ma tem.
It is off-limits, i'm afraid.

Cateodata ma tem de ce mi-ai putea spune.
Sometimes I'm afraid of what you might tell me.

Dublul datoriei nationale, ma tem.
Twice the national debt, I'm afraid.

Ma tem sa nu distrug legaturile familiei noastre.
I'm afraid of destroying our family bonds.

Sunt mai mult de atat, ma tem.
They're rather more than that, I'm afraid.

Ma tem, dle Kravitz, ca este ilegal Am putea fi arestati.
I'm afraid, Mrs. Kravitz, that's illegal.

Uneori… tu chiar ma faci sa ma tem.
Sometimes, woman, you even scare me.

Ma tem, baieti, ca nu v-ati dori sa se întâmple.
I'm afraid, boys, you wouldn't want that to happen.

Avem o asteptare lunga in fata noastra, ma tem.
We have a long wait before us, I fear.

Dar, ma tem, daca toate Acest lucru ar putea deveni realitate.
But, I am afraid if all this may come true.

De aici incolo nu mai e nimic spectaculos, ma tem.
It's all downhill from now on, I'm afraid.

Ma tem, din pacate, ca ai subestimat binele din oameni.
I'm afraid, sadly, you underestimate the good in people.

Legat de clipa cand ai zis ca ma tem de pasiune.
About what you said, that I'm afraid of passion.

Ma tem, că peste o vreme va trebui să te operez.
And I'm afraid, after a while, I'm going to have to operate.

Sunt destul de obisnuite asemenea vorbe zilele astea, ma tem.
It is common enough talk these days, I fear.

Ei bine, ma tem, Hornblower, ca nu e chiar asa de simplu.
Well, i'm afraid, hornblower, It's not quite as simple as that.