Сe înseamnă TIMPUL SA MA în Engleză - Engleză Traducere

• time for me

Exemple de utilizare a Timpul sa ma în Română și traducerile lor în Engleză

E timpul sa ma întorc.
Time to go back.

Poate ca este timpul sa ma opresc.
Maybe it's time to get out.

E timpul sa ma duc la rock.
Time for me to rock.

Oricum era timpul sa ma ridic.
Time for me to get up anyway.

E timpul sa ma port ca atare.
It's time I started acting like one.

Crezi că acum este timpul sa Ma mint singura?
You think now's the time for me to be lying to myself?

E timpul sa ma maturizez.
Time for me to grow up.

Dar acum, cred ca a venit timpul sa ma asez la casa mea.
But now I think it's time I settled down.

E timpul sa ma hotarasc.
It's time to make up my mind.

Si, dupa ce ti-am ascultat discursul, cred ca e timpul sa ma aliez cu o parte a zânelor.
And after hearing you speak, I think it's time that I committed to a side.

Este timpul sa ma revansez.
It's time I pay you back.

Vad ca am primit lumina rosie, doamnelor si domnilor, si asta inseamna ca este timpul sa ma opresc.
I can see that I am getting the red light, ladies and gentlemen, and that means it's time for me to stop.

Cred ca e timpul sa ma echipez.
I guess it's time for me to suit up.

Este timpul sa ma mut inapoi in Nebraska.
It's time for me to move back to Nebraska.

Cred ca e timpul sa ma culc.
I think it's time to go to sleep.

E timpul sa ma uit dupa numarul 1.
It's time for me to look out for number one.

Cred ca e timpul sa ma impun nitel.
I think it's time I put myself about a bit.

E timpul sa ma duc sa lucrez si eu ceva.
I guess it's time for me to go work out my issues.

Ma gindesc ca e timpul sa ma asez la casa mea.
I'm thinking it's about time I was thinking about settling down.

E timpul sa ma indepartez de tine, si sa incep o viata noua.
It's time for me to get away from you and enter Creation.

Asa ca cred ca e timpul sa ma intorc pe continent.
So i think it's time for me to head back to the continent.

A venit timpul sa ma retrag din afacere.
I think it's time I was leaving the business.

Cred ca este timpul sa ma apuc de afaceri cu negot!
I think it's time for me to open a business!

Nu aveam timpul sa ma implic in ceva emotional.
I didn't have the time to get into a big emotional thing with you.

Nu crezi ca-i timpul sa ma inveti ceva putin mai…- magic?
Don't you think it's time I learned something a bit more… magical?

Cred ca este timpul sa ma intorc in Tara Niciodata Niciodata.
I guess it's time for me to be heading back to Never Never Land.

Dori sa aiba ceva timp sa ma înainte sa lovi cu piciorul off.
I would like to have some time to myself before I kick off.

Infruntand atat de multe lupte, Am timp sa ma duc la plaja maine.
Ashita akogare no kishi ni tadoritsukeru yo Facing so many struggles, I long to get to the beach tomorrow.

Oameni buni imi pare rau ca va intrerup adica, vine sfirsitul lumii credeti ca am timp sa ma schimb cu alta tinuta?
Guys… I hate to interrupt… I mean, I know it's the end of the world and everything… but do you think I have got time to change first?