Сe înseamnă TIME TO MYSELF în Română - Română Traducere

• de timp pentru mine

Exemple de utilizare a Time to myself în Engleză și traducerile lor în Română

Time to myself?
Timp pentru mine?

And I get time to myself.
Şi am timp pentru mine.

Time to myself for what? What?
Timp pentru mine pentru ce?

I need time to myself.
Am nevoie de timp pentru mine.

My schedule which leaves me zero time to myself.
Programul meu care nu-mi lasă timp pentru mine.

I just need some time to myself to… process all of this.
Am nevoie de ceva timp pentru mine pentru… procesa toate acestea.

Nice to have a lot more time to myself.
E bine să am mai mult timp pentru mine.

If I had any time to myself it wouldn't be spent killing my clients.
Dacă aş avea ceva timp pentru mine nu l-aş petrece ucigandu-mi clienţii.

I never get any time to myself!
N-am niciodată timp pentru mine.

I don't remember the last time I had any time to myself.
Nu-mi amintesc ultima oară când am avut timp pentru mine.

I just needed some time to myself after work.
Trebuia să stau puţin timp singură.

Since Elyan died… sometimes I just need time to myself.
De cand a murit Elyan… cateodata am nevoie doar de timp singura.

I just need some time to myself right now.
Am nevoie doar de ceva timp pentru mine chiar acum.

Thanks, but what I needis fresh air and some time to myself.
Mulţumesc, dar ceea ce am nevoie e aer proaspăt şi o perioadă de timp pentru mine.

I would like to have some time to myself before I kick off.
Dori sa aiba ceva timp sa ma înainte sa lovi cu piciorul off.

With work and you and the kids, sometimes I just need some time to myself.
Cu munca şi cu tine şi copiii, uneori am nevoie de ceva timp pentru mine.

I need some time to myself.
Am nevoie de timp pentru mine.

You were asleep and I wanted time to myself.
Tu dormeai, iar eu aveam nevoie de timp pentru mine însămi.

I need some time to myself.
Am nevoie de puţin timp singură.

I can't take some time to myself?
Nu pot lua ceva timp pentru mine?

Can't I have some time to myself?
Nu pot să petrec puţin timp singur?

Aren't i ALLOWED ANY TIME TO MYSELF?
Nu-mi pot permite şi eu puţin timp?

I just need some time to myself.
Am nevoie de nişte timp singură.

Now I need some time to myself.
Acum am nevoie de ceva timp pentru mine.

I think I need some time to myself.
Cred că am nevoie de ceva timp pentru mine.

I'm glad I had time to myself.
Mă bucur că am avut un pic de timp pentru mine.

Plus, you know, I need some time to myself to think.
Şi am nevoie de nişte timp singur.

I know I'm happier when I'm rested and have more time to myself… and time for my friends.
Ştiu că sunt mai fericit când sunt mai odihnit şi când am mai mult timp pentru mine… şi timp pentru prietenii mei.