Сe înseamnă MANŞETE în Engleză - Engleză Traducere

• cuffs
• wristbands

Exemple de utilizare a Manşete în Română și traducerile lor în Engleză

În ambele manşete.
In both cuffs.

Doar manşete franţuzeşti şi blonde platinate.
Just French cuffs and platinum blondes.

Fleur-de-lys pe manşete.
Fleur-de-lys on the cuffs.

Le port ca manşete, ca şi tribut.
I wear them as headbands as tribute.(Laughs).

Cătuşe? Nu cătuşe, manşete.
Not handcuffs, only cuffs.

Guler strâmb, manşete zdrenţuite.
Threadbare collar. Cuffs are frayed.

Faux blana detaliate guler şi manşete.
Faux fur detailed collar and cuffs.

Nici eu. Mi-a făcut manşete la pantaloni.
Nor do I. He made cuffs in my pants.

L-am pus să-ţi scrie şi pe manşete.
I got him to put it on the cuffs as well.

Nu prea cred. Ai şi manşete franţuzeşti pentru asta?
Have you got French cuffs with that?

Cămaşa mea este exact ca a ta, cu manşete.
My shirt is just like that with the cuffs.

Ştiam în inima mea manşete nu au fost de ajuns.
I knew in my heart the cuffs weren't enough.

Am găsit urme la guler şi manşete.
I found traces of DMSO in the collars and the cuffs.

Ce e cu manşete tale, Rick, pe pantaloni?
What's going on with your cuffs, Rick, on your pants?

Mai bine decât acele manşete albastre.
It's better than those blue ruffles.

Oh, am avut o roche frumoasă, cu guler de dantelă şi manşete.
Oh, I had a beautiful dress with a lace collar and cuffs.

Dar avea nisip în manşete, în pantofi.
But he had sand in his turn-ups, in his shoes.

Nu ştiam că cineva mai poartă manşete.
I didn't think anyone actually wore cuff links anymore.

Pijamale, batiste, manşete, suspensoare, etc, etc.
Pajamas, handkerchiefs… cuff links, suspenders, et cetera, et cetera.

Parte inferioară reglabilă şi manşete elastice.
Adjustable bottom part and elastic cuffs.

Cămăși, cravate, manşete și alte obiecte, noi le numim rufe.
Shirts, collars, cuffs and other similar objects we call linen.

Pantaloni de tenis. Adidaşi de piele, manşete elastice.
Tennis shorts, leather sneakers, wrist bands.".

Ei bine, avem manşete flex, 16 perechi de chiloţei de femei şi un nouă milimetri.
Well, we got flex cuffs, 16 pairs of women's panties and a nine millimeter.

Smochingul durează 10 minute să-l îmbrac, 12 în funcţie de manşete.
Tux takes 10 minutes to get on, 12 depending on the cuff-links.

De asta purtăm aceste manşete, să ne amintim de asta.
That's why we wear these wristbands, to constantly remind ourselves of that.

Ca Leonard Vole s-a întors în acea seară la 10:10… având sânge pe manşete, şi v-a spus:"Am ucis-o"?
That Leonard Vole returned that night at ten minutes past ten, he had blood on the sleeves of his coat, and that he said to you"I have killed her"?

Ce tip îi cumpără iubitei lui manşete şi o bentiţă asortată, de ziua îndrăgostiţilor?
What kind of a guy gets his girlfriend wristbands And a matching headbd for valentine's day?

Trupul întreaga pare a fi în interiorul unui, costum, deoarece chiar şi în cazul în care manşete nu există, este un costum etanş.
His entire body seems to be inside some type of an overall, some type of a suit, because even where his cuffs are, there is no shirt opening.

Slim fit design, răspândirea guler, buton baril manşete şi tiv shirttail complet acest tricou uimitor de frumos; C….
Slim fit design, spread collar, one-button barrel cuffs and shirttail hem complete this amazing handsome shirt;….

Nu pot să cătuşele lui de mână, manşete de mână nu funcţionează!
I can't get his hand cuffs, the hand cuffs aren't working.- Hold his hands!