Сe înseamnă MANŞETELE în Engleză - Engleză Traducere

• cuffs
• wristbands
• sleeves

Exemple de utilizare a Manşetele în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-am uitat manşetele.
I forgot my cuffs.

Manşetele şi chiloţii mai groşi.
Wristbands and thicker undies.

Vreau să calc şi manşetele.
I want to do the cuffs.

Manşetele franţuzeşti trebuie călcate cu precizie.
French cuffs must be pressed with precision.

Verificaţi-vă manşetele şi sigiliile.
Check your cuffs and seals.

Apoi mi-a spus să-i spăl manşetele.
Then he told me to wash the cuffs.

Apretează uşor manşetele şi gulerul.
Light starch on the cuffs and the collar.

Ei bine, atunci mă ajuţi să-mi găsesc manşetele?
Well, then could you help me find my cuff links?

Marginea de jos şi manşetele conţin elastan.
The lower end and the cuffs contain elastane.

Da, manşetele sunt minunate pentru strângerile de fonduri.
Yeah, the wristbands have been great for fundraising.

Nu exista sânge pe manşetele sale.
There's no blood spatter on his cuff.

Numai manşetele pantalonii mei am ocazional zapada pe ele.
Only the cuffs of my pants occasionally got snow on them.

Janet McIntyre avea sânge pe manşetele sale.
Janet Mclntyre had blood on her cuffs.

Epoleţii şi manşetele sunt din mătase aurie.
The epaulets and cuff detailing are antique gold lace.

Dar poţi s-o porţi aşa. Cu manşetele la coate.
You can also wear it like this with the sleeve at the elbow.

Văd că purtaţi manşetele de săptămâna trecută, Cassel.
I see you are wearing last week's cuffs, Cassel.

Unii îşi coseau diverse obiecte în manşetele pantalonilor.
Some of them would sew things into the cuffs of their pants.

Desigur, manşetele, şi buzunarele vor fi brodate ca şi butonierele.
Obviously, collar cuffs, and pocket flaps will be double-embroidered as will the buttonholes.

Picioarele sunt ude, dar manşetele sunt uscate!
My feet are soaked, but my cuffs are bone-dry!

Poartă o cămaşă albă mototolită fără guler şi cu manşetele murdare.
He wears a second-hand grubby white shirt with no collar and dirty cuffs.

Poftim… şi poftim manşetele V.I.P. de platină.
Here you go… and here are your platinum V.I.P. wristbands.

Se uscau şi le puneam în cele două tivuri de la un prosop cu care nu mă ştergeam niciodată sau la gulerul şi manşetele unei cămăşi.
They were drying up and putting them in the two edges of a towel I never wiped off or on the collar and sleeves of a shirt.

Nu vei folosi mâinile sau manşetele pentru aţi şterge transpiraţia.
You will use under no circumstances, neither hands, nor sleeves, to wipe of your sweat.

Cămaşa aceea e scumpă, sunt surprins că manşetele nu se leagă.
A shirt that expensive, I'm surprised the cuffs don't link themselves.

Am întors pe dos manşetele şi gulerul dar pantalonii ăia nu mai rezista fără petic.
I have turned the cuffs and collars but those trousers won't last long without a patch.

Am venit în Springfield pregătit să-mi ridic manşetele şi să-mi ajut semenii.
I came to Springfield ready to roll up my sleeves and help my fellow man.

Aceste articole de îmbrăcăminte sunt solicitate în timpul lucrului şi apoi în timpul spălării şi călcării profesionale, în special gulerele, manşetele şi platca pentru butoniere.
These garments come under stress during work and then again during professional laundering and ironing, especially the collars, cuffs and button panels.

Vreau ca umerii să fie mai laţi iar manşetele astea sunt complet inacceptabile.
I want more room in the shoulders and these cuffs are completely unacceptable.

Probabil a intrat aici deja împuşcat evident, din panică, aşa că a trebuit să-l imobilizezi cu manşetele astea din piele şi apoi, ca să-i ţii rănile presate, l-ai uns.
So I guess he walked in here already shot, obviously panicking, so you had to restrain him with these leather cuffs, and then to keep pressure on the wounds you greased him up.

Pentru că dacă te-ai fi obosit să o examinezi, ai fi aflat că manşetele au început să se roadă şi era o mică arsură de ţigară pe mâneca stângă.
Because, if you had taken the trouble to examine it, you would have found that the cuffs had begun to fray and there was a little cigarette burn in the left sleeve.