Сe înseamnă MANAGEMENTUL SUSTENABIL în Engleză - Engleză Traducere

• sustainable management

Exemple de utilizare a Managementul sustenabil în Română și traducerile lor în Engleză

Managementul sustenabil organizației.
Sustainable NGO Management.

Imbunatatirea capacitatii regiunilor partenere cu privire la managementul sustenabil al ariilor naturale protejate;
Improving partnering regions capacity for sustainable management of protected natural areas;

Managementul sustenabil al exploataţiei agricole.
Sustainable management of farm.

Responsabilitatea fata de lantul de aprovizionare Pentru Kärcher managementul sustenabil este o parte esentiala a culturii companiei.
For the family-owned company Kärcher, sustainable management is an essential part of its corporate culture.

Managementul sustenabil al igienei este de acum o practica standard in domeniul industriei hoteliere si a restaurantelor.
Sustainable hygiene management is now standard practice in the hotel and restaurant business.

Tot lemnul din BMW i3 provine dintr-o pădure 100% certificată de FSC şi astfel se sprijină managementul sustenabil al pădurilor.
All wood in the BMW i3 is sourced from 100% FSC-certified forestry, helping to safeguard sustainable forest management.

Managementul sustenabil și protecția mediului sunt valori intrinsece ale companiei noastre și ale modelului nostru de business.
Environment Sustainable management and environmental protection are intrinsic to our corporate philosophy.

Pentru a deveni un partener certificat PEFC trebuie sa demonstrezi responsabilitate si angajament pentru managementul sustenabil al padurilor.
To be a PEFC certified partner you must demonstrate a responsibility and commitment to the sustainable management of forests.

Managementul sustenabil și protecția mediului sunt valori intrinsece ale companiei noastre și ale modelului nostru de business.
Sustainable management and environmental protection are intrinsic to our corporate philosophy and our business operations.

Am contribuit la găsirea soluțiilor cu privire la managementul sustenabil pentru locuri unde securitatea alimentară, locurile de muncă și culturile, toate depind de ocean.
I have been helping to figure out what sustainable management can look like for places where food security, jobs and cultures all depend on the sea.

În perioada 2-3 iunie, în Locodeni(Harghita), Fundația LIA organizează al doilea ciclu al cursului de formare“Managementul sustenabil al deșeurilorverzi”, proiect lansat în martie 2015.
On the 2nd and 3rd of June, the LIA Foundation organizes in Lokodeni the second part of the training called“Sustainable green waste management”, that was launched in March 2015.

Obiectivul general al proiectului este managementul sustenabil al ariilor naturale protejate din bazinului Marii Negre si dezvoltarea unor metode inovative pentru integrarea ariilor naturale protejate in strategiile globale de dezvoltare urbana si socio-economica in regiunile partenere.
The overall objective is sustainable management of protected natural areas in the Black Sea basin and development of innovative methods for integrating the protected natural areas in the overall strategies for urban and socio economic development in the partnering regions.

Raport de cercetare al tarilor partenere in proiect cu privire la cele mai bune 10 practici internationale implementate de IMM-urile din constructii managementul sustenabil al proiectelor, managementul resurselor umane conform cu regulamentele de siguranta si securitate la locul de munca.
The desk research report of the 10 most effective international best practices implemented by SMEs in the management of projects in a safe, sustainable and HRM oriented way.

Totuşi, atunci când analizam aplicaţiile managementului comportamentului organizaţional, aceste date s-ar putea sa nu ne spună toată povestea, în special atunci când are legătura cu schimbările sistemice culturale, managementul sustenabil şi iniţiativele de instruire.
However, when analyzing Organizational Behavior Management applications, those data might not tell the full story, particularly as it relates to systemic culture change and sustainable management and training initiatives.

Protejarea, restaurarea și promovarea folosirii durabile a ecosistemelor terestre, managementul sustenabil al pădurilor, combaterea deșertificării și oprirea și inversarea degradării terestre și a pierderii biodiversității.
Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.

Statele membre vor trebui să dezvolte și să implementeze proceduri coerente de planificare a utilizărilor spațiului maritim de către oameni, să asigure managementul sustenabil şi protecţia zonelor costiere și să instituie, de asemenea, o cooperare transfrontalieră adecvată în acest scop.
Member States will be required to develop and implement coherent processes to plan human uses of maritime space and to ensure the sustainable management and protection of coastal areas, establishing also appropriate cross-border cooperation to this end.

Transferul de cunoştinţe joacă un rol deosebit de important în înţelegerea şi asumarea de către fermieri şi a angajamentelor privind protejarea biodiversităţii atât în zonele protejate sub Natura 2000 şi HNV, cât şi în afara acestora, managementul sustenabil al terenurilor agricole, cât şi corelarea şi crearea de sinergii cu cerinţele prevăzute prin pachetul de înverzire şi ecocondiţionalitatea din cadrul plăţilor directe(Pilonul I al PAC).
The knowledge transfer plays an extremely important role for farmers to understand and undertake the commitments on biodiversity protection, both in Natura 2000 and HNV protected areas, as well as outside those areas, the sustainable management of agricultural lands, as well as the correlation and the creation of synergies with the requirements foreseen in the greening package and cross-compliance within direct payments(CAP- Pillar I).

Proiectul" Inovare in domeniul managementului sustenabil al ariilor naturale- 4Greeninn.
Project" Innovations in sustainable management and protection of natural areas- 4 Greeninn.

Promovarea unui parteneriat eficient in domeniul managementului sustenabil al resurselor naturale protejate bazat pe solutii practice;
Promoting effective partnership in the field of sustainable management of protected natural resources based on practical and community significant solutions;

Conferinta de lansare a proiectului“Inovare in domeniul managementului sustenabil al ariilor naturaleprotejate” a avut loc in data de 10-11 septembrie 2013, in Burgas, Bulgaria.
The kick-off meeting of the project“Innovations in sustainable management and protection of natural areas” was held during 10th -11th of September 2013 in Burgas, Bulgaria.

Ca parte a managementului sustenabil al Oceanului Arctic, Uniunea Europeană susține dezvoltarea unei rețele de zone marine protejate n Arctica.
As part of the sustainable management of the Arctic Ocean, the EU supports the development of a network of marine protected areas in the Arctic.

Proprietarii de terenuri sunt instruiţi pe tema managementului sustenabil al pajiştilor, când se detaliază clar măsurile de întreținere şi folosinţă.
The landowners are trained regarding the sustainable management of grasslands when the maintenance and use measures are detailed.

Citiți despre politica sa de management sustenabil.
Read about its sustainable management policy.

Petrocart pune accentul pe politici de management sustenabil al mediului.
Petrocart focuses on sustainable environmental management policies.

Educatie pentru management sustenabil si responsabil al padurilor lumii[2011-2014].
Educating for the sustainable and responsible management of the world's forests[2011-2014].

Tracon are o experienta considerabila in domeniul de management sustenabil al deseurilor.
Tracon has acquired considerable expertise in the field of sustainable waste management.

Acesta urmăreşte sensibilizarea populaţiei cu privire la managementului sustenabil al biodeşeurilor în Grecia.
It aims to boost awareness regarding sustainable biowaste management in Greece.

Fundatia Terra Mileniul III» Educatie pentru management sustenabil si responsabil al padurilor lumii[2011-2014] Acasa.
Fundatia Terra Mileniul III» Educating for the sustainable and responsible management of the world's forests[2011-2014].

TOGEN R&D are ca scop îmbunătățirea managementului sustenabil și eficient la rumegătoarele mici și dezvoltarea cunoștințelor și tehnologei.
TOGEN R&D aims at improving sustainable and resource efficient management in small ruminants and developing knowledge and appropriate technology.

De altfel, FSC spunea explicit că retrage certificarea deoarece compania austriacă nu se conformează standardelor de management sustenabil al pădurilor.
Actually, FSC explicitly mentioned that they withdraw the certification as the Austrian company failed to comply with sustainable forest management standards.