Сe înseamnă MANETĂ în Engleză - Engleză Traducere

• lever
• handle
• stick
• switch

Exemple de utilizare a Manetă în Română și traducerile lor în Engleză

Ce manetă?
What stick?

Nu e nicio manetă!
This ain't no stick!

Manetă pentru bară de torsiune.
Lever for torsion bar.

Încearcă cealaltă manetă.
Try the other handle.

Material manetă Aluminiu.
Lever Material Aluminium.

A pus mâna pe manetă.
He put his hand on the throttle.

Culoare manetă Argintiu(metal).
Lever Colour Silver(metal).

Mda, Domnule Manetă.
Yeah, yeah, Mr StickJockey.

Livrat cu manetă de siguranță.
Delivered with safety lever.

Şi-a pus mâna pe manetă.
He put his hand on the throttle.

A treia manetă deschide uşile.
Third lever opens the doors.

Lin Tâng, trageţi de manetă.
Lin Tang, slide that lever over!

Manetă multifuncțională CMOTION.
CMOTION multi function lever.

Nu-l lăsa să se atingă de manetă.
Keep him away from the stick!

Nu atinge nicio manetă, totuşi.
Don't touch any levers, though.

Fă-o.- Tine-ţi mâinile pe manetă.
Get your mitts on that throttle.

Manetă înapoi pentru a crea spuma.
Push lever back to create froth.

Stai. la mâna de pe manetă.
Stop. Get your hand off that lever.

Manetă înainte pentru a extrage berea.
Push lever forward to extract beer.

Pentru a urca, trage de manetă;
To climb, pull back on the stick;

Control manual cu manetă a dozei de cafea.
Manual coffee water portion control with lever.

Alberto Cita- Skype fără manetă.
Alberto Cita- Skype without lever.

E vreun mecanism sau vreo manetă care să deschidă uşa?
Is there a mechanism or a lever that might open the door?

De ce nu te ţii de manetă?
Why don't you just hang on to your joystick?

Maneta de frână: manetă Tektro de frână cu clopot.
Brake lever: Tektro Brake lever with bell.

Dacă m-ar lăsa, aş trage manetă.
If they let me, I would pull the switch.

Manetă de ambreiaj finisată şi de înaltă calitate, care înlocuieşte originalul.
High quality clutch lever, replacing the original.

Când auzi un click, trage de manetă.
When you hear a click, pull up on the handle.

EVOS Ci vine cu o nouă manetă ON/OFF cu acționare rapidă, ușor de comutat.
EVOS Ci comes with a new, fast-acting, easy-to-use ON/OFF lever.

Transmisie: 3 trepte de viteză, manetă la podea.
Transmission: 3-speed, floor lever.