Сe înseamnă MANEVRA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• this maneuver
• handle it

Exemple de utilizare a Manevra asta în Română și traducerile lor în Engleză

Ştiu manevra asta.
I know that scam.

Manevra asta e confidenţială.
That maneuver's confidential.

Îi place manevra asta.
He loves that maneuver.

Manevra asta ai învatat-o foarte bine.
You have got that manoeuvre down real well.

Fii atent la manevra asta, puştiule.
Watch this maneuver, kid.

Să-ţi vedem apărarea pentru manevra asta.
Let's see your defense for this chokehold.

Numim manevra asta"flancare".
We call this maneuver"flanking".

Nu poate altcineva manevra asta?
Can't somebody else opeate this?

Manevra asta o să ne coste 51 de ani!
This little maneuver's gonna cost us 51 years!

Tu nu poţi manevra asta singur.
You can't handle it by yourself.

Generale Bogan, ne puteţi explica manevra asta?
General Bogan, can you explain this maneuver?

Cum funcţionează, manevra asta a ta cu pământul?
How does it work, this land scheme of yours?

Dar n-o fac până când nu sunt sigur că poţi fugi ca vântul şi poţi manevra asta.
But I'm not doing that until I know you can run like the wind and can handle it.

Dacă manevra asta nu va ţine, va trece la următoarea.
So… if this ploy doesn't work, she's just going to move on to the next one.

Zeta Leader şi restul escadronului Zeta continuaţi practica… pana când vă iese manevra asta.
Zeta Leader, you and the rest of Zeta Squadron continue practicing…-… this maneuver until you get it right.

Sunt convinsă că, fără manevra asta, băiatul acela are şanse mari să moară.
I am certain that without this move, there is a very good chance that little boy is going to die.

Manevra asta de obicei se termina in rahat." Am decis sa incerc niste brosuri, si a fost foarte distractiv!
This manoeuvre usually ends up in dumps." I decided to try some of this leafleting, and it was good fun. Woo-hoo-hoo!

N-a fost nicio legătură între dragostea de Lego și numărul de construcții, ceea ce sugerează că prin manevra asta de a le strica în fața lor, le-am anulat bucuria rezultată din această activitate.
There was no relationship between the love of Lego and how much people built, which suggests to me that with this manipulation of breaking things in front of people's eyes, we basically crushed any joy that they could get out of this activity.

Aici corelația a fost zero. N-a fost nicio legătură între dragostea de Lego și numărul de construcții, ceea ce sugerează că prin manevra asta de a le strica în fața lor, le-am anulat bucuria rezultată din această activitate.
In that condition, the correlation was zero-- there was no relationship between the love of Legos, and how much people built, which suggests to me that with this manipulation of breaking things in front of people's eyes, we basically crushed any joy that they could get out of this activity.

Harvey mi-a spus că manevra aceasta a fost ideea ta.
Harvey told me this maneuver was your idea.

Asta era manevra noastră.
This used to be our move.

Asta e manevra nuMărul unu.
That's maneuver number one.

Poţi să-mi spui ce manevra e asta?
Can you tell me what this manoeuvre is?

O manevra ca asta nu poate fi posibila.
A maneuver like that can't be possible.

Asta e manevra mea, puştoaico.
Those are my moves, kid.

Istoria va consemna asta ca manevra Riker.
History will remember this as the Riker manoeuvre.

Asta şi manevra praştie pe care o făceam la momentul acela.
That, and the slingshot manoeuvre I was flying at the time.