Сe înseamnă MANIFESTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• manifests

Exemple de utilizare a Manifestelor în Română și traducerile lor în Engleză

Bit By Bit- colaborare în masă- 5.2.2 Mulțime de codificare a-politice manifestelor.
Bit By Bit- Mass collaboration- 5.2.2 Crowd-coding of political manifestos.

Conform cu propaganda manifestelor, PRU a fost acuzată de masacrarea populaţiei civile, şi citez.
According to propaganda leaflets, the PRU was accused of massacring innocent civilians, and I'm quoting.

Există anumite teme ce sunt exploatate preferenţial de către emiţătorii manifestelor publicitare.
There are certain themes exploited by the emitters of the advertising manifests.

Acum, am TSA trage manifestelor din toate zborurile sale, pentru a vedea dacă el a fost călătoresc cu cineva.
Now, I had TSA pull the manifests from all of his flights, to see if he was traveling with someone.

Bit By Bit- Crearea unei colaborări în masă- 5.2.2 Mulțime de codificare a-politice manifestelor.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.2.2 Crowd-coding of political manifestos.

Procedura de tranzit comunitar se consideră încheiată la prezentarea manifestelor şi a mărfurilor către autorităţile vamale din portul de destinaţie.
The Community transit procedure shall be considered discharged on presentation of the manifests and the goods to the customs authorities at the port of destination.

Compania de transport maritim păstrează dovada caracterului tuturor loturilor în evidenţele sale comerciale şi în copiile manifestelor.
The shipping company shall keep evidence of the status of all consignments in its commercial records and in copies of the manifests.

Ne-am scos manifestelor de pasageri și aplicate profilul pe care a dezvoltat- un străin, de sex masculin, 35 la 65 de ani, călătoresc singur în clasa întâi.
We have pulled the passenger manifests and applied the profile you developed-- a foreign national, male, 35 to 65 years of age, traveling alone in first class.

Puteți acum ajusta lungimea tab dacă utilizați formatul tabelar pentru manifestelor dvs. și a comuta liste.
You can now adjust the tab length if you're using the tabular format for your manifests and switch lists.

Autorităţile vamale ale aeroportului de destinaţie transmit, dacă este necesar, detaliile manifestelor primite prin sistemul de schimb electronic de date autorităţilor vamale ale aeroportului de plecare pentru a fi verificate.
If necessary, the customs authorities at the airport of destination shall transmit to the customs authorities at the airport of departure, for verification, the relevant details of manifests received by electronic data interchange system.

Material: TPU- acest material oferă multe facilități cum ar fi longevitate, male abraziune mecanică, intemperii rezistență, flexibilitate într-o gamă largă de temperaturi și manifestelor șiPuterea xtremely la încovoiere și de rupere!
Material: TPU- this material features many amenities like longevity, male mechanical abrasion, weathering resistance, flexibility in a wide temperature range and manifests andxtremely strength in bending and breaking!

Autorităţile vamale ale portului de destinaţie transmit, dacă este necesar, detaliile manifestelor autorităţilor vamale ale portului de plecare, pentru a fi verificate.
Where necessary, the customs authorities at the port of destination shall transmit the relevant details of manifests to the customs authorities at the port of departure for verification.

Fără a aduce atingere dispoziţiilor de la alin.(7), în scop de control, autorităţile vamale de pe aeroportul de destinaţie pot solicita prezentarea manifestelor referitoare la toate mărfurile descărcate pe aeroport.
Without prejudice to paragraph 7, the customs authorities at the airport of destination may, for control purposes, require production of the manifests relating to all the goods unloaded at the airport.

Dacă sunt pe care manifesta aceasta înseamnă că sunt în viață.
If they're on that manifest it means they're alive.

Terminal manifesta numai trei liste.
Terminal manifest only lists three.

Manifestă-te aşa cum simţi şi aşa cum eşti.
Manifest yourself as you feel and as you are.

Suntem nascuti sa facem manifesta gloria lui Dumnezeu care este in interiorul nostru.
We were born to make manifest the glory of God that is within us.

Veti manifesta respect corespunzator pentru alti Utilizatori.
You will show due respect to other Users.

Puteţi manifesta puţină milă?
Couldn't you at least show a little pity?

Am observat că manifesta toate simptomele clasice a unui alcoolic.
I noticed you manifest all the classic symptoms of an alcoholic.

Și că noi toți în moduri mici și mari vor favoriza manifesta.
And that we all in small and great ways will further manifest.

Sa vad daca pot obtine ca manifesta extins.
See if I can get that extended manifest.

Este doar felul in care isi manifesta entuziasmul.
It is just the way they express enthusiasm.

Persoanele sunt incapabile să-şi inhibe răspunsurile şi manifestă deficite în monitorizarea propriului comportament.
People are unable to inhibit responses and show deficits in monitoring their behaviour.

Poliţia s-a întors şi îşi manifestă prezenţa.
The police have returned and are showing their presence.

La CPSE Beijing 2016, clienții noștri manifestă un mare interes în acest sens.
At CPSE Beijing 2016, our customers show great interest in it.

O văd că pe o rugăciune… devenită manifestă în pământ.
I see it as a prayer made manifest in soil.

Dar echipajul a aruncat jurnal, registru și manifesta navei peste bord.
But the crew threw the log, the registry and ship's manifest overboard.

Toate particulele subatomice, electronii, protonii, neutronii manifesta existenta asta ciudata intre potentialitate si realitate.
All subatomic particles, electrons, protons, neutrons manifest this strange existence between potentiality and reality.

Unii dintre aceşti patogeni(ex. S. aureus) manifestă rezistenţă naturală in vitro la cefovecin.
Some of these pathogens(e.g. S. aureus) exhibited natural in vitro resistance to cefovecin.