Сe înseamnă MARGINEA INTERIOARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• inner edge
• inside edge

Exemple de utilizare a Marginea interioară în Română și traducerile lor în Engleză

Marginea interioară a chenarului, în pixeli.
The margin inside boxes, in pixels.

Deci, stați pe marginea interioară a lamei skatelui.
So you stand on the inner edges of your skate's blades.

Blocarea este intact, dar nu e ceva strălucind pe marginea interioară.
The lock's undamaged, but there's a little something glistening on the inside edge.

Stitch marginea interioară a benzii Petersham căptușelii.
Stitch the inner edge of the petersham tape to the lining.

Acum, vezi pata de sânge de pe marginea interioară a uşii?
Now, see this smear of blood on the inside edge of the door?

Lubrifiați marginea interioară a vasului cu ulei de gătit sau untură.
To grease the inner edge of the jar with cooking oil or lard.

Acum trebuie să bandă cusute pe marginea interioară indentate 1 mm.
Now we have to tape stitched on the inner edge indented 1 mm.

Pătrunde pe marginea interioară şi îşi asigură locul cu numărul 6.
Gets in through the inside edge and secures his spot at number 6.

Crestăturile paralele adânci de pe marginea interioară nu se potrivesc.
The parallel grooves on the interior border are not a match.

Ori marginea interioară a perdelelor şi a măturat felie, şi compactoare"spic" pe margine..
Fold the inner edge of the curtains and swept the slice, and tamping"herringbone" on the edge..

Se aplică sosul de ciocolată la 2 cm sub marginea interioară a paharului.
Apply the chocolate sauce 2 cm below the inner rim of the glass.

La marginea interioară pentru mai multă rotunjire în fiecare al 2-lea R încă 1x 3 secunde, 2x câte 2 sb și 1x 1 ss.
At the inner edge for the further rounding in each 2nd R still 1x 3 sts, 2x each 2 sts and 1x 1 sts.

Diametrul pasajului pe marginea interioară a grilajului- 1200-3200 mm;
The diameter of the passage on the inner edge of the railing- 1200-3200 mm;

Pentru rotunjirea răscroielii gâtului se vor scădea dinspre marginea interioară 2 x 1 arcada.
For rounding the neckline will fall from the inner edge 2 x 1 arch.

Lungimea longitudinală conturează marginea interioară a piciorului și traversele transversale se află sub baza degetelor de la picioare.
Longitudinal outlines the inner edge of the foot, and the transverse passes under the base of the toes.

Prostrochite atât piese de conturarea, plecare la 1,5 cm de la marginea interioară.
Prostrochite both pieces of outlining, departing at 1,5 cm from the inner edge.

Se toarnă încet apa gazoasa în jos pe marginea interioară a shaker pentru a desface restul de spumă.
Slowly pour soda water down on the inside edge of the shaker to loosen remaining froth.

Marginea exterioară a ochiului este puțin mai mare decât marginea interioară.
The outer edge of the eye is slightly higher than the inner edge.

Blefarita posterioara care de regulă afectează marginea interioară a pleoapei în zona de contact cu globul ocular.
Posterior Blepharitis which usually affects the inner edge of the eyelid at the contact with the eyeball.

Lungimea de marginea interioară a cozile este acelaşi ca cel mai jos punct al arcului de lambrequin draperiei în forma finală.
The length of the inner edge of the tails is the same as the lowest point of the arc of drapery lambrequin in final form.

Mark locuri pentru ochiuri, plecare la 10 cm de la marginea interioară a ambelor frontierelor.
Mark the places for eyelets, departing at 10 cm from the inner edge of both borders.

La marginea interioară pentru rotunjirea ulterioară, în fiecare rând de rând 2, eliminați de 2 ori 3 ori, de 2 ori de 2 ori și 1 de câte 2 ori de fiecare dată.
At the inner edge for the further rounding in each 2nd row cast off 2 sts 3 times, 2 sts 2 times and 1 sts 2 times each time.

Apoi adăugați placa de volum cu un alt semicerc pe marginea interioară și adăugați ouă ovale.
Then add the volume plate with another semicircle along the inner edge and add oval-eggs.

După uscare, coaseți mânerele de pe marginea interioară a pungii conform modelului de cusut în centru folosind firul de cusut corespunzător.
After drying, sew the handles on the inner edge of the bag as per the sewing pattern in the center using the matching sewing thread.

Despica, pristrochite apoi jumătate curea cu Velcro, care bucle pe marginea interioară a ambelor formatii.
Cleave, then pristrochite half belt with Velcro, which loops on the inner edge of both bands.

Pentru a aluneca pe gheață, este necesar să scoateți marginea interioară a piciorului(cea pe care ați jogging-o), iar cel de-al doilea picior trebuie să fie prezentat. În timpul schiului, încercați să transferați centrul de greutate de la picior la picior.
To slide on the ice, it is necessary to push off with the inner edge of the leg(the one that you have jogging), and the second leg should be set forward.

Buzele nu ar trebui să stea, și, în orice caz, nu ar trebui să scadă sub marginea interioară a maxilarului inferior.
Lips should not hang and in no case should fall below the inner edge of the lower jaw.

Pentru a aluneca pe gheață, este necesar să scoateți marginea interioară a piciorului(cea pe care ați jogging-o), iar cel de-al doilea picior trebuie să fie prezentat.
To slide on the ice, it is necessary to push off with the inner edge of the leg(the one that you have jogging), and the second leg should be set forward.

Acesta provine din cele nouă margini superioare, apoi este atașat la marginea interioară a scapulei.
It comes from the nine upper edges, then is attached to the inner edge of the scapula.

În următoarele 5 rânduri se va scădea câte 1 ochi de pe marginea interioară, pentru rotunjirea răscroielii gâtului= 27/32 ochiuri.
In the following 5 rows will decrease 1 stitch on the inner edge, for rounding of neckline= 27/32 stitches.