Сe înseamnă MARGINEA DIN DREAPTA în Engleză - Engleză Traducere

• right edge
• right margin

Exemple de utilizare a Marginea din dreapta în Română și traducerile lor în Engleză

Arată marginea din dreapta.
Show right margin.

El trebuie să se asigure că se află în marginea din dreapta.
So he needs to make sure that he's really on the right end of this.

Sunt pe marginea din dreapta acum.
I am on the edge right now.

Cred ca toti suntem un pic pe marginea din dreapta acum.
I think we're all a little on edge right now.

Apoi, pliați marginea din dreapta spre pliul central vertical.
Then fold the right edge towards the vertical center fold.

Zip- Muta cursorul peste marginea din dreapta….
Zip- Move your cursor over the right edge of the screen….

Pin benzi la marginea din dreapta şi-l prostrochite pe o maşină de scris.
Pin the strip to the right edge and prostrochite it on a typewriter.

Aliniere la dreapta Aliniază textul câtre marginea din dreapta.
Align right Aligns the text against the right margin.

Rightmargin Marginea din dreapta a lui body.
Rightmargin The margin of the right of the body.

De asemenea, acum acceptă negativ N, ceea ce înseamnă că limita coloanei este relativă la marginea din dreapta.
It also now accepts negative N that means the column limit is relative to the right border.

Glisează la stânga de la marginea din dreapta cu două degete pentru a afișa centrul de notificări.
Swipe left from the right edge with two fingers to show Notification Center.

Pe fila Format instrumente de desen de pe panglică, în grupul Aranjare(spre marginea din dreapta) Alegeți Panou de selecție.
On the Drawing Tools Format tab of the ribbon, in the Arrange group(toward the right end) choose Selection Pane.

Ai fost în picioare cu privire la acest marginea din dreapta acolo… ca un idiot… asking eu despre depresie lui tata… asking eu daca as putea zbura.
You were standing on that edge right there… like an idiot… asking me about Dad's depression… asking me if I could fly.

Aruncați o privire la memento-urile dvs. de pe orice ecran, glisând spre stânga din marginea din dreapta. Păstrați totul organizat.
Catch a glimpse at your reminders from any screen by swiping left from the right edge. Keep it organised.

Treceţi în la marginea din dreapta a ecranului, apăsaţi Căutare sau dacă utilizaţi un mouse, indicaţi colţul din dreapta jos a ecranului şi apoi faceţi clic pe Căutare, tip inetcpl.
Swipe in from the right edge of the screen, tap Search(or if you are using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search), type inetcpl.

Break-urile pot fi automate(odata ce textul a ajuns la marginea din dreapta) sau explicite(prin caracterul \n).
They can be automatic(as soon as the text reaches the right border of the cell) or explicit(via the\n character).

Desktop Scroller(Original) este o extensie GNOME Shell, care vă permite să comutați desktop-uri de defilare cu roata mouse-ului pe ecran marginea din dreapta.
Desktop Scroller(Original) is a GNOME Shell extension that allows you to switch desktops by scrolling with your mouse wheel on the right edge screen.

Deschideți depanatorul Actualizare Windows de swiping în la marginea din dreapta a ecranului şi apoi atingerea Căutare.
Open the Windows Update troubleshooter by swiping in from the right edge of the screen and then tapping Search.

Desktop Scroller(toate părțile, pentru GNOME 3.6) este o extensie GNOME Shell, care vă permite să comutați desktop-uri de defilare cu roata mouse-ului pe ecran marginea din dreapta.
Desktop Scroller(All sides, for GNOME 3.6) is a GNOME Shell extension that allows you to switch desktops by scrolling with your mouse wheel on the right edge screen.

Din fereastra de sarcini de cercetare care se deschide pe marginea din dreapta a ecranului de document selectaţi sursa şi limbile ţintă în casetele verticale şi selectaţi butonul cu săgeată verde.
From the research task pane that opens on the right margin of the document screen select the source and target languages in the drop-down boxes and select the green arrow button.

Traducere ta rezultatul va apărea în fereastra de sarcini de cercetare care se deschide pe marginea din dreapta a ecranului de document.
Your translation result will appear in the research task pane that opens on the right margin of the document screen.

Treceţi în la marginea din dreapta a ecranului, apăsaţi Căutare sau dacă utilizaţi un mouse, indicaţi colţul din dreapta jos a ecranului şi apoi faceţi clic pe Căutare, tip Actualizări Windows în caseta de căutare.
Swipe in from the right edge of the screen, tap Search(or if you are using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search), type Windows Update in the search box.

Caracteristicile tactile suplimentare pentru persoanele cu deficienţe de vedere sunt incluse pe marginea inferioară a bancnotei de 200 EUR şi pe marginea din dreapta a bancnotei de 500 EUR. Elemente de siguranţă: Atinge.
Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the €200 banknote and on the right-hand edge of the €500. Security features: Feel.

Din fereastra de sarcini de cercetare care se deschide pe marginea din dreapta a ecranului de document selectaţi sursa şi limbile ţintă în casetele verticale şi selectaţi butonul cu săgeată verde de sub urmatorul text.
From the research task pane that opens on the right margin of the document screen select the source and target languages in the drop-down boxes and select the green arrow button underneath the following text.

Treceţi în la marginea din dreapta a ecranului, şi atingeţi uşorSetări(sau, dacă utilizaţi un mouse, indicaţi spre colţul din dreapta-sus a ecranului, mutaţi indicatorul mouse-ului în jos, şi apoi faceţi clic peSetări), şi apoi atingeţi sau faceţi clic peModificare setări de PC.
Swipe in from the right edge of the screen, and tap Settings(or, if you're using a mouse, point to the upper-right corner of the screen, move the mouse pointer down, and then click Settings), and then tap or click Change PC Settings.

Ajungeți la ecranul Start trăgând cu degetul din marginea din dreapta a ecranului și atingând butonul Start sau indicând cu mouse-ul spre colțul din dreapta sus al ecranului, apoi făcând clic pe butonul Start.
You can get to the Start screen by swiping in from the right edge of your screen and tapping the Start charm or by pointing your mouse to the upper-right corner of the screen and then clicking the Start charm.

Trageți cu degetul din marginea din dreapta a ecranului, atingeți Căutare(sau dacă utilizați un mouse, indicați spre colțul dreapta-jos al ecranului, și apoi faceți clic pe Căutare), tastați Windows Update în caseta de căutare.
Swipe in from the right edge of the screen, tap Search(or if you are using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search), type Windows Update in the search box.

Cum se efectuează Actualizare Windows Deschideți Actualizare Windows trăgând cu degetul din marginea din dreapta a ecranului(sau, dacă utilizați un mouse, indicați spre colțul dreapta-jos al ecranului și deplasați cursorul mouse-ul), atingeți sau faceți clic pe setări, atingeți sau faceți clic pe modificare setări pentru PC, apoi atingeți sau faceți clic pe actualizare și recuperare.
Open Windows Update by swiping in from the right edge of the screen(or, if you are using a mouse, point to the lower-right corner of the screen and move the mouse pointer up), tap or click Settings, tap or click Change PC settings, and then tap or click Update and recovery.

Treceţi în la marginea din dreapta a ecranului, şi apăsaţi căutare,(sau, dacă utilizaţi un mouse, indicaţi spre colţul din dreapta-sus a ecranului, muta cursorul mouse-ului în jos, şi apoi clickSearch), introduceţidxdiag, şi apoi atingeţi sau faceţi clic pe dxdiag în Listă tabel de aplicaţii.
Swipe in from the right edge of the screen, and tap Search,(or, if you're using a mouse, point to the upper-right corner of the screen, move the mouse pointer down, and then click Search), type dxdiag, and then tap or click dxdiag in the list of applications.

Pentru a vă regăsi manual fișierele Trageți cu degetul din marginea din dreapta a ecranului, atingeți Căutare(sau, dacă utilizați un mouse, indicați spre colțul din dreapta sus al ecranului, mutați indicatorul mouse-ului în jos, apoi faceți clic pe Căutare), introduceți Computer în caseta de căutare, atingeți sau faceți clic pe Aplicații, apoi atingeți sau faceți clic pe Computer.
Swipe in from the right edge of the screen, tap Search(or if you're using a mouse, point to the upper-right corner of the screen, move the mouse pointer down, and then click Search), enter Computer in the search box, tap or click Apps, and then tap or click Computer.