Exemple de utilizare a Marii maeştri în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marii Maeştri.
Nu e nici un rău în a împrumuta de la marii maeştri.
Marii Maeştri.
The Grand Masters.Nainte ca o pânzã sã fie pictatã, marii maeştri foloseau diferite extracte pentru a o trata.
Marii Maeştri din Goias.
Grand Masters of Goias.Odată la fiecare… câţi?500 de ani? Marii maeştri se uită cum joacă Bobby cu lacrimi în ochi.
Marii Maeştri din Europa a.
The Grand Masters of Europe.Nu este poate întâmplător căartistul a(pre)luat masca manetiană pentru a privi înapoi la marii maeştri.
It is not by chancethat the artist took(over) Manet's mask to look back to the great masters.Marii Maeştri din America de Nord.
The Grand Masters of North America.În realitate, la vârful structurii lor piramidale marii maeştri francmasoni care alcătuiesc elita conducătoare se înţeleg foarte bine, însă la baza ei apar ca fiind duşmani.
In fact, the top of their pyramid structure forming the great masters Freemasons ruling elite means well, but at its base appear to be enemies.Marii maeştri nu joacă niciodată pe faţă.
The grand masters never play it out.Examenul actual la iscusinţă durează 14 ore, astfel că, se pare căMorio Higaonna a fost unul din ultimii luptători care a trecut cu bine testul tradiţional din Okinawa, alături de marii maeştri antici.
Modern masterful examination lasts about 14 hours and, probably,Моrio Higaonna was one of last fighters who have successfully sustained traditional оkinawa the test level with great masters of an antiquity.Câteodată marii maeştri rezista ani de zile.
Sometimes great masters hold out for years.Cu alte cuvinte, revenind la subiectul nostru, s-ar putea spune, conform raţionamentului de mai sus, cătoate adevăratele icoane au fost deja pictate şi că toţi marii maeştri ai genului sunt morţi de mult!
In other words- in order to go back to our topic- according to the above reasoning,one might say that all genuine icons have already been painted and that all the great masters of iconography are dead for a long time!Dar marii maeştri aveau degete lungi ca să poată manipula mai bine cărţile.
But all the great masters all had long fingers so they could manipulate the cards better.Probabil că acesta este ca un puzzle pentru el." Cu altă ocazie,celebrul critic de artă macedonean, Boris Petkovski, a comparat lucrările lui Stefan cu"unii dintre marii maeştri ai secolului 20-- mă refer la Jackson Pollock şi Marc Toby.
Probably, this is his puzzle."On another occasion, Macedonia's famous art critic Boris Petkovski compared Stefan's works to"some of the greatest masters of the 20th century-- I mean Jackson Pollock and Marc Toby.Pentru mine, Marcello Gandini este unul dintre marii maeştri ai designului auto, iar automobilele sale au fost mereu o sursă de inspiraţie importantă pentru munca mea”, a declarat Adrian van Hooydonk, vicepreşedinte executiv al BMW Group Design, care a fost intrigat de BMW Garmisch de când, în urmă cu câţiva ani, a descoperit o imagine de epocă a automobilului.
Marcello Gandini to me is one of the grandmasters of car design and his cars always have been an important source of inspiration for my work”, says Adrian van Hooydonk, Senior Vice President of BMW Group Design, who has been intrigued by the BMW Garmisch since he first discovered a faded period picture of the car some years ago.Pe 9 decembrie, întâlnirea Marii Loji Naţionale a Azerbaidjanului a fost organizată în Baku şiP.R.Fr. Robert B. Heyat a fost instalat ca primul Mare Maestru de către Marii Maeştri ai Rusiei şi Washington DC.
On December 9, the organizational meeting of the National Intrând în sala aceasta şi văzând icoanele expuse de acest pictor plin de talent mi-am zis că dacătrăia în secolul XVI sigur era printre marii maeştri de la Humor, Voroneţ sau Suceviţa, atât de tare s-a implantat, s-a acomodat cu stilul acesta tradiţional al picturii româneşti.(…)… Detalii.
As I entered the hall and seeing the icons on display, I said to myself: if this incredibly talented painter had lived in the 16th century,he would have certainly been among the great masters of Humor, Voroneț or Sucevița, that's how much he implanted and accommodated himself in the traditional style of Romanian painting… Detalii.Radu Bălănescu, Marii Maeştri ai Marilor Loji Regulare din Europa care au participat la Conferinţa Marilor Maeştri, ce a fost găzduită de Marea Lojă„Alpina” a Elveţiei şi ce s-a desfăşurat în 27-28 Iunie 6013, în Geneva, au decis prin vot ca Marea Lojă Naţională din România să organizeze în 6017, în Bucureşti, Conferinţa Europeană a Marilor Maeştri. .
Radu Bălănescu, the Grand Masters of the Regular Mari Maeştri Internaţionali 14 Maeştri Internaţionali.
International Grand Masters 14 International Dar câţi dintre ei devin mari maeştri de şah la vârsta de 16 ani?
But how many of them become chess grand masters at the age of 16?Nu orice oameni bătrâni,sunt mari maeştri şi prietenii noştri. Pakku.
Not just any old people,these are great masters and friends of ours.Marilor Maeştri din Jurisdicţia.
The Southern Jurisdiction Grand Masters.Imitarea marilor maeştri e primul pas ca să-ţi dezvolţi puterea.
Imitating the great masters is a first step in developing your craft.Bine aţi venit Mari Maeştrii ai celor Cinci Munţi.
Welcome the Grandmasters of the Five Mountains.Mare Maeştri.
Grand Masters.Ştii cum e, ei sunt mari maeştri, mari… avataruri.
You know, they are great masters, great… avatars.Marilor Maeştri.
Grand Masters.Marilor Maeştri Provinciali.
Provincial Grand Masters.
