Сe înseamnă MATERIALELOR RADIOACTIVE în Engleză - Engleză Traducere

• radioactive materials
• radioactive material

Exemple de utilizare a Materialelor radioactive în Română și traducerile lor în Engleză

Transportul materialelor radioactive.
Transport of radioactive material.

Manipularea în siguranţă şi depozitarea materialelor radioactive.
Demonstrate safe handling of radioactive materials.

Nu are destule a materialelor radioactive că de căldură până rock-ul ca pe Pământ.
It doesn't have have enough of the radioactive materials that heat up the rock as on the Earth.

Servicii de testare pentru manipularea şi depozitarea materialelor radioactive.
Radioactive materials handling and disposal testing services.

Acesta include îndepărtarea materialelor radioactive și demolarea progresivă a instalației.
It includes clean-up of radioactive materials and progressive demolition of the facility.

Incercari pentru ambalaje destinate transportului materialelor radioactive;
Tests on packaging used for the transport of radioactive materials;

Eliminarea, reciclarea sau reutilizarea materialelor radioactive rezultate din orice practică autorizată face obiectul autorizării.
The disposal, recycling or reuse of radioactive materials arising from any authorised practice is subject to authorisation.

Trebuie respectate măsurile obişnuite de siguranţă pentru manipularea materialelor radioactive.
Normal safety precautions for handling radioactive materials should be observed.

Detectează prezența sau deplasarea materialelor radioactive la frontiere, în clădiri, la adunări publice mari sau evenimente.
It detects the presence or movement of radioactive material across borders, into buildings, at large public gatherings, and events.

EURATOM reglementează și monitorizează utilizarea energiei nucleare și a materialelor radioactive.
It regulates and monitors the use of nuclear energy and radioactive materials.

Particule de antimaterie din descompunerea materialelor radioactive sunt injectate în organism pentru a realiza scanări PET ale creierului.
Particles of anti-matter… from decaying radioactive material… are injected into the body… to create PET scans ofthe brain.

Trebuie respectate condiţiile corespunzătoare de asepsie şi precauţiile de manipulare a materialelor radioactive.
Proper aseptic technique and precautions for handling of radioactive materials should be employed.

Se prepară prin material cuart brut, gratuit al materialelor radioactive şi oferă sănătate şi protecţia mediului.
It is prepared by raw quartz material, free of all the radioactive materials and features health and environmental protection.

Containere cu blindaj de plumb pentru protecÈ›ie împotriva radiaÈ›iilor, pentru transportul materialelor radioactive(Euratom).
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials(Euratom).

Strict selectaţi materiilor prime, gratuit al materialelor radioactive toate, fie până la mustar un materiale de decor de calitate.
Strictly select the raw materials, free of all radioactive materials, be up to the mustard of A grade decoration materials..

Containere cu blindaj de plumb pentru protec╚Ťie ├«mpotriva radia╚Ťiilor, pentru transportul materialelor radioactive(Euratom).
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials(Euratom).

Manipularea materialelor radioactive și, respectiv, activități în fabrici și instalații exterioare în conformitate cu§ 15 StrSchV(Regulamentul privind protecția împotriva radiațiilor).
Radioactive materials handling and activities in external plants and facilities according to§ 15 StrSchV(German Radiation Protection Regulation) respectively.

Conferință internațională IAEA privind gestionarea materialelor radioactive în mod natural.
IAEA International Conference on the Management of Naturally Occurring Radioactive Material NORM.

Definirea măsurilor practice fiabile cu scopul de a gestiona impactul(atât asupra sănătăţii umane, cât şi asupra mediului) utilizărilor rău-intenţionate ale radiaţiilor sau materialelor radioactive;
Developing robust and practicable measures to manage the impact of malevolent uses of radiation or radioactive materials(including effects on human health and on the environment);

Stand de încercări Ambalaje(Containere) de tip A, B şi C pentru transportul materialelor radioactive Instalatii experimentale.
Testing facility for packages(containers) type A, B and C for the transport of radioactive materials.

(6)„colet exceptat” înseamnă orice colet al cărui conținut radioactiv permis nu depășește nivelurile de activitate prevăzute în secțiunea IV tabelul V din Regulamentul privind transportul în siguranță al materialelor radioactive nr.
(6)"excepted package" means any package in which the allowed radioactive content does not exceed the activity levels laid down in Table V of Section IV of Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material No.

A renunța la cerințele de notificare pentru transporturile individuale de materiale radioactive- exceptând cazul materialelor radioactive fisile sau cu risc înalt.
To abandon notification requirements for individual transports for radioactive materials- apart from fissile and high-consequence radioactive materials.

(3)„transport” înseamnă toate operațiunile de transport de la locul de origine la locul de destinație, inclusiv încărcarea, depozitarea în tranzit și descărcarea materialelor radioactive;
(3)"transport" means all transport operations from the place of origin to the place of destination, including loading, storage in transit and unloading of radioactive material;

Cartonul exterior şi containerul produselor medicinale care conţin radionuclide se etichetează în conformitate cu reglementările pentru transportul în siguranţă al materialelor radioactive stabilite de Agenţia Internaţională a Energiei Atomice.
The outer carton and the container of medicinal products containing radionuclides shall be labelled in accordance with the regulations for the safe transport of radioactive materials laid down by the International Atomic Energy Agency.

(4)„materiale radioactive” înseamnă orice material care conține radionuclizi și la care atât concentrația de activitate, cât și activitatea totală în lot depășesc valorile specificate la paragrafele 402- 407 din Regulamentul AIEA privind transportul în siguranță al materialelor radioactive nr.
(4)"radioactive material" means any material containing radionuclides where both the activity concentration and the total activity in the consignment exceed the values specified in paragraphs 402- 407 of the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, Safety Requirements No.

Problemele din transportul de materiale radioactive pot avea impact asupra tratamentului pacienților, în special, în cazul expedierilor de ultim moment ale materialelor radioactive de uz medical cu durată scurtă de viață.
Problems with the transport of radioactive materials might have an impact on the treatment of patients, especially in the case of last-minute shipments of short-lived medical radioactive materials.

Va fi manipulat şi administrat numai de către persoane instruite şi calificate pentru manipularea în condiţii de siguranţă a materialelor radioactive.
It will only be handled and administered by people who are trained and qualified in the safe handling of radioactive material.

Acest lucru sugerează că ar putea fi posibilă măsurarea vârstei Pământului prin determinarea proporțiilor relative ale materialelor radioactive din probele geologice.
This suggested that it might be possible to measure the age of Earth by determining the relative proportions of radioactive materials in geological samples.

Nici o dispoziţie a prezentului regulament nu aduce atingere dispoziţiilor naţionale existente şi acordurilor internaţionale privind transportul, inclusiv tranzitul materialelor radioactive.
Nothing in this Regulation shall effect existing national provisions and international agreements on the transport, including transit, of radioactive material.

Ambalaje prevńÉzute cu blindaje de protec»õie din plumb √ģmpotriva radia»õiilor, pentru transportul sau depozitarea materialelor radioactive(Euratom).
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials(Euratom).