Сe înseamnă MATERIALUL INTRACELULAR în Engleză - Engleză Traducere

• intracellular material

Exemple de utilizare a Materialul intracelular în Română și traducerile lor în Engleză

Ultrasonication este o metodă eficientă pentru pregătirea celulelor care eliberează materialul intracelular….
Ultrasonication is a effective method for cell preparation that releases the intracellular material….

Deoarece Sonicare promovează transferul de masă, materialul intracelular este eliberat în solventul înconjurător.
Since ultrasonication promotes mass transfer, the intracellular material is released into the surrounding solvent.

Ultrasonicators de înaltă performanță rupe celulele alge deschise și perturba-le, astfel încât materialul intracelular este eliberat.
High-performance ultrasonicators break the algae cells open and disrupt them so that the intracellular material is released.

Aceasta înseamnă că materialul intracelular(adică substanțele vizate) este eliberat din celula interioară și transferat în solvent.
This means the intracellular material(i.e. the targeted substances) is released from the inner cell and transferred into the solvent.

Suslick 1998 Prin aceste forțe extreme se produce sonolysis, peretii celulelor sunt perturbate, iar materialul intracelular este extras.
Suslick 1998 By these extreme forces sonolysis occurs, cell walls are disrupted, and intracellular material is extracted.

Materialul intracelular, ar fi proteinele, lipidele și alți compuși bioactivi, sunt transferate în lichid de unde poate fi separat cu ușurință pentru procesele din aval.
The intracellular material such as proteins, lipids and other bioactive compounds are transferred to the liquid from where it can be easily separated for downstream processes.

Aceste condiții intense sparg pereții celulelor și transferul de masă ridicat, astfel încât materialul intracelular este transferat în solvent.
These intense conditions break cell walls and high mass transfer so that the intracellular material is transferred into the solvent.

In primul rand, ultrasunete este folosit pentru a extrage materialul intracelular din biomasă, cum ar fi porumb, soia, paie, material ligno-celulozic sau deșeuri vegetale.
Primarily, ultrasound is used to extract intracellular material from biomass, such as corn, soybeans, straw, ligno-cellulosic material or vegetable waste materials..

Ultrasonication este o metodă foarte eficientă de a perfora și perturba pereții celulelor și membranele, astfel încât materialul intracelular și biomoleculele vizate sunt eliberate în solvent.
Ultrasonication is a highly efficient method to perforate and disrupt cell walls and membranes so that the intracellular material and the targeted biomolecules are released into the solvent.

Prin aplicarea ultrasunetelor de putere, celulele plantei sunt perturbate, iar materialul intracelular este extras, astfel încât materia primă este mai disponibilă pentru digestie enzimatică.
By the application of power ultrasonics, the plant cells are disrupted and the intracellular material is extracted so that the feedstock is better available for the enzymatic digestion.

Extracția asistată cu ultrasunete a compușilor activi, aromelor și condimentelor din materialul vegetal este o aplicație foarte reușită, deoarece cavitația generată de ultrasunete perturbă celulele plantei și mărește transferul de masă, astfel încât materialul intracelular devine disponibil.
The ultrasonically assisted extraction of active compounds, flavours and spices from plant material is a very successful application as ultrasonically generated cavitation disruptes plant cells and enhances mass transfer so that the intra-cellular material becomes available.

Ultrasonication este o metodă eficientă de preparare a celulelor care eliberează materialul intracelular din celulele compartiment interior rapid în soluția tampon.
Ultrasonication is a effective method for cell preparation that releases the intracellular material from the cell's interior compartment rapidly into the buffer solution.

Cavitație generată ultrasonically îmbunătățește transferul de masă și perturbe celulele, astfel încât materialul intracelular și substanțele bioactive vizate sunt eliberate în solvent.
Ultrasonically generated cavitation improves mass transfer and disrupts cells so that the intracellular material and the targeted bioactive substances are released into the solvent.

Forțele ultrasunete intense perfora sau rupe matricea celulei, astfel încât tot materialul intracelular este rapid și ușor eliberat, astfel încât un randament maxim este extras.
The intense ultrasonic forces perforate or break the cell matrix so that all intracellular material is fast and easily released, so that a maximum yield is extracted.

În culturile celulare și suspensii celulare, pereții celulari, membranele celulare și țesutul sunt perturbate și materialul intracelular este eliberat datorită impactului cavitațional al sonicare.
In cell cultures and cell suspensions, cell walls, cell membranes and tissue are disrupted and intracellular material is released due to the cavitational impact of sonication.

Generate cu ajutorul ultrasunetelor perforează cavitație sau rupe peretele celular, astfel încât materialul intracelular- de exemplu, compuși valoroși, ar fi uleiuri, arome, vitamine, coloranți- sunt lansate.
Ultrasonically generated cavitation perforates or breaks the cell wall so that the intracellular material- e.g. valuable compounds such as oils, flavours, vitamins, colorants- are released.

În timpul lysis, peretii celulare ale microorganismului este perturbat și rupt, astfel încât materialul intracelular, ar fi proteine, lipide și alți nutrienți sunt eliberate.
During lysis, the cell walls of the microorganism is disrupted and broken up so that the intracellular material such as proteins, lipids and other nutrient are released.

Acest efect poate fi folosit pentru extracția materialelor intracelulare, de ex amidon din matricea celulei.
This effect can be used for the extraction of intracellular materials, e.g.

Ultrasunete asistă Extracţie a materialului intracelular și îl face disponibil, prin urmare, pentru fermentarea enzimatică.
Ultrasound assists the extraction of the intracellular material and makes it thereby available for the enzymatic fermentation.

Extracție asistată ultrasonically(UAE) este o tehnică extrem de eficientă pentru eliberarea și izolarea materialului intracelular, ar fi proteinele, lipidele și substanțele bioactive(de exemplu, vitaminele și polifenolii).
Ultrasonically assisted extraction(UAE) is a highly efficient technique to release and isolate intracellular material such as proteins, lipids, and bioactive substances(e.g., vitamins and polyphenols).

Ultrasonics activează enzimele și îmbunătățește viteza de extracție a materialului intracelular, de exemplu, amidon, proteine.
Ultrasonics activates enzymes and improves the extraction rate of the intracellular material, e.g. starch, proteins.

Ultrasunetele-asistată Extracţie este o metodă dovedită pentru extragerea materialului intracelular și a componentelor funcționale și bioactive.
The ultrasound-assisted extraction is a proven method for the extraction of intracellular material and functional and bioactive components.

În al doilea rând, în timpul ciclului rarefiere conținutul celulei(adică material intracelular) este aruncat din celula interioară.
Secondly, during the rarefaction cycle the content of cell(i.e. intracellular material) is flushed out of the inner cell.

Dezintegrarea celulelor este o sarcină comună în biotehnologie și în multe aplicații care implică celule de prelucrare și material intracelular.
Ultrasonic Disintegrators Cell disintegration is a common task in biotechnology and in many applications that involve processing cells and intracellular material.

Perturbatoare de celule cu ultrasunete(de asemenea, numit ca Extractoare cu ultrasunete) sunt bine cunoscute pentru capacitatea lor de a deschide celule, în scopul de a elibera material intracelular.
Ultrasonic cell disruptors(also termed as ultrasonic extractors) are well known for their capability to open cells in order to release intracellular material.

După separare, celulele trebuie întrerupte pentru a elibera uleiul și alte materiale intracelulare.
After the separation, the cells must be disrupted to release the oil and other intracellular material.

Cele mai multe dificultăți apar din cauza perturbării necontrolate de celule care rezultă într-o eliberare neorientate a tuturor materialelor intracelulare sau/ și denaturarea produsului țintă.
Most difficulties arise from uncontrolled cell disruption resulting in an untargeted release of all intracellular material or/ and the denaturation of the target product.

Acest efect poate fi utilizat pentru extracția materialelor intracelulare, de exemplu amidonul din matricea celulară.
This effect can be used for the extraction of intracellular materials, e.g. starch from the cell matrix.

Bio-științele folosesc omogenizatoare cu ultrasunete pentru a leșiza celulele și extrage proteine și alte materiale intracelulare, industria farmaceutică a aplicat ultrasonics pentru a sintetiza molecule farmacologic active, pentru a produce vaccinuri și să le formuleze în nano-dimensiuni transportatorii de droguri.
Bio-sciences use ultrasonic homogenizers to lyse cells and extract proteins and other intracellular materials, the pharma industry applied ultrasonics to synthesis pharmacologically active molecules, to produce vaccines and to formulate them into nano-sized drug carriers.

Cavitația acustică este utilizată pentru a induce și accelera reacțiile chimice datorită transferului de masă îmbunătățit între reactanți, pentru a sparge celulele și extrage material intracelular îmbunătățind eliberarea de extracte prin îmbunătățirea transferului de masă între interiorul celulei și solvent, pentru a îmbunătăți coeficienții de difuzie și de a reduce stratul limită de difuzie pentru deudarea și uscarea proceselor și multe alte aplicații.
Acoustic cavitation is used to induce and accelerate chemical reactions due to improved mass transfer between reactants, to break cells and extract intracellular material improving the release of extracts by improving the mass transfer between cell interior and solvent, to improve diffusion coefficients and decrease the boundary layer of diffusion for dewatering and drying processes and many more applications.