Сe înseamnă INTRACELULAR în Engleză - Engleză Traducere

• intracellular

Exemple de utilizare a Intracelular în Română și traducerile lor în Engleză

Eliberarea materialului intracelular.
Release of intracellular material.

Este metabolizată intracelular la forma sa activă, lamivudină 5'- trifosfat.
It is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5'-.

Vitamina B6 crește și fixează magneziu intracelular.
Vitamin B6 increases and fixes intracellular magnesium.

Potasiul este principalul cation intracelular, în timp ce sodiul este extracelular.
Potassium is the main intracellular cation while sodium is extracellular.

Efectul se efectuează în mediul extracelular și intracelular al corpului.
The effect is carried out in the extracellular and intracellular environment of the body.

Ribavirina se acumulează intracelular şi se elimină foarte lent din organism.
Ribavirin accumulates intracellularly and is cleared from the body very slowly.

Magneziul este un element constitutiv al organismului, localizat predominant intracelular.
Magnesium is a constitutive element of the body, predominantly intracellularly located.

Abacavirul este metabolizat intracelular pentru a se obţine fracţiunea activă, 5′- trifosfat(TF) carbovir.
Abacavir is metabolised intracellularly to the active moiety, carbovir 5'- triphosphate(TP).

Funcția sistemului de protecție, procesele metabolismului intracelular sunt normalizate;
The function of the protective system, the processes of intracellular metabolism are normalized;

Fierul este eliberat apoi intracelular din complexul fier-carbohidrat în veziculele din macrofage.
The iron is then released intracellularly from the iron-carbohydrate complex within vesicles in macrophages.

In vitro, perampanelul a inhibat creșterea indusă de AMPA(dar nu și de NMDA) a calciului intracelular.
In vitro, perampanel inhibited AMPA- induced(but not NMDA-induced) increase in intracellular calcium.

În organismul uman, magneziul este distribuit în spațiul intracelular și este excretat prin sistemul renal.
In the human body, magnesium is distributed in the intracellular space, and is excreted through the renal system.

Tenofovir este convertit intracelular în tenofovir monofosfat şi în componenta activă, tenofovir difosfat.
Tenofovir is converted intracellularly to tenofovir monophosphate and to the active component, tenofovir diphosphate.

Caracterizează starea și gradul de activare a sistemului antibacterian intracelular NADP-H-oxidază.
It characterizes the state and degree of activation of the intracellular NADP-H-oxidase antibacterial system.

Cand glutationul intracelular redus(GSH) se consuma, isi pierde electronii si devine disulfit glutation(GSSH).
When reduced intracellular glutathione(GSH) is consumed, it loses its electrons and becomes sisulfite glutathione(GSSH).

Acestea persistă și parazitează membranele celulelor epiteliale și pot fi localizate atât extra-, cât și intracelular.
They persist and parasitize on membranes of epithelial cells and can be localized both extra- and intracellularly.

Ultrasunete asistă Extracţie a materialului intracelular și îl face disponibil, prin urmare, pentru fermentarea enzimatică.
Ultrasound assists the extraction of the intracellular material and makes it thereby available for the enzymatic fermentation.

Suslick 1998 Prin aceste forțe extreme se produce sonolysis, peretii celulelor sunt perturbate, iar materialul intracelular este extras.
Suslick 1998 By these extreme forces sonolysis occurs, cell walls are disrupted, and intracellular material is extracted.

Zincul, magneziu, potasiu si ionii de fosfat sunt intracelular elements ca necesita ATP energie sa fie transportate în celula.
The zinc, magnesium, potassium and phosphate ions are intracellular elements that require ATP energy to be transported into the cell.

Stabilizează ritmul inimii, este responsabil pentru normalizarea presiunii, controlează echilibrul intracelular de sodiu și potasiu.
It stabilizes the heart rhythm, is responsible for the normalization of pressure, controls the intracellular balance of sodium and potassium.

Statutul glutation intracelular este un indicator sensibil al sanatatii celulare si a capacitatii celulelor de a rezista provocarilor toxice.
Intracellular glutathione status is a sensitive indicator of cellular health and of the cell's ability to resist toxic challenges.

Aceste condiții intense sparg pereții celulelor și transferul de masă ridicat, astfel încât materialul intracelular este transferat în solvent.
These intense conditions break cell walls and high mass transfer so that the intracellular material is transferred into the solvent.

Ambele medicamente sunt metabolizate intracelular la formele lor active, lamivudină 5'- trifosfat(TP), respectiv zidovudină 5'- TP.
Both medicinal products are metabolised intracellularly to their active moieties, lamivudine 5'-triphosphate(TP) and zidovudine 5'-TP respectively.

Acest acid este important pentru hematopoieza(sinteza hemoglobinei), imunitatea(dezvoltarea anticorpilor), metabolismul intracelular și general.
This acid is important for hematopoiesis(hemoglobin synthesis), immunity(development of antibodies), intracellular and general metabolism.

Aproximativ 65% este alocat fluidului intracelular, și, de asemenea, asociat cu fosfat și potasiu, care sunt anion și, respectiv, cationi.
Approximately 65% is allocated to intracellular fluid, and also associated with phosphate and potassium, which are anion and cation, respectively.

Ultrasunetele-asistată Extracţie este o metodă dovedită pentru extragerea materialului intracelular și a componentelor funcționale și bioactive.
The ultrasound-assisted extraction is a proven method for the extraction of intracellular material and functional and bioactive components.

Chlamydia este un parazit intracelular obligatoriu cu un ciclu unic de dezvoltare, care în procesul de reproducere este capabil de divizare binară.
Chlamydia is an intracellular obligate parasite with a unique cycle of development, which in the process of reproduction is capable of binary division.

Valoare mai mare a micronutrienților Dulceață crescută fără zahăr suplimentar(SUA extrage zahăr natural intracelular și face astfel disponibile pentru papilele gustative).
Increased sweetness without additional sugar(US extracts the intracellular natural sugar and makes it thereby available for the taste buds).

Neurotoxina botulinică de tip A legată de receptor este supusă endocitozei în terminaţia nervoasă înainte de a- şi atinge ţinta(SNAP 25) şi, eventual, va fi degradată intracelular.
Receptor-bound Botulinum neurotoxin type A is endocytosed into the nerve terminal prior to reaching its target(SNAP 25) and will eventually be degraded intracellularly.

Acest element controlează și normalizează echilibrul de potasiu intracelular, este un cofactor al proceselor mitocondriale și al reacțiilor enzimatice.
This element controls and normalizes the balance of intracellular potassium, is a cofactor of mitochondrial processes and enzymatic reactions.