Сe înseamnă MEŞTERUL în Engleză - Engleză Traducere

• master
• craftsman
• handyman
• workman
• maker

Exemple de utilizare a Meşterul în Română și traducerile lor în Engleză

Meşterul tău.
Your handyman.

Tu eşti meşterul?
You're the foreman?

Meşterul -Olar care.
The Master- Potter.

Cine a fost meşterul?
Who was the joiner?

Meşterul meu devotat.
My devoted foreman.

Eu sunt meşterul mamei!”.
I'm Mummy's Craftsman!”.

Meşterul ăsta e o pacoste.
This gravestone artist's a pain.

Îmi cam place"Meşterul de Oţel".
I kinda like the iron master.

Meşterul meu spune că e o hazna.
My handyman says it's a mess.

Eşti puţin cam dură cu meşterul, nu?
Being a little rough on the handyman, aren't you?

Minunat! Meşterul vine mâine.
Great, repairman's coming tomorrow.

Dacă ai nevoie de ajutor, vorbeşte cu meşterul.
I'm on it. If you need any help, talk to the foreman.

Meşterul Manole(versiunea română).
Master Manole(english version).

Scanez după costumul de armură pe care mi l-a furat Meşterul la toate.
Scanning for the suit of armor that taskmaster stole from me.

Meşterul a fost cam nepriceput.
The craftsmanship was rather poor.

Dle Halley, dacă maşinăria aia chiar face ce spune meşterul ei, îţi fac o promisiune.
Mr Halley, if your machine can do what its maker claims, then I will make you a promise.

Şi meşterul e chiar acum acolo.
And the maintenance man is there right now.

XVI în proprietatea familiei Teutsch, provine uşa în stilul Renaşterii realizată de meşterul Thomas Lapicida în 1552(se găseşte în prezent la Palatul Brukenthal).
This is the house from which the Renaissance style door produced by master Thomas Lapicida in 1552 came from(the Brukenthal palace).

E meşterul, expertul în construcţii.
It's the foreman, the building expert.

Când era casa în construcţie, meşterul Fung shui mi-a spus să ascund aur sub stâlpi.
When this house was under construction, the Feng-Shui master told me to hide gold under the poles.

Meşterul de Oţel preia controlul HYDRA!
The iron master is taking control of hydra!

Într-un fel, va fi armata Căpitanului America cea care va năvăli pe tot pământul conduşi de indiscutabil de loialul meu comandant de teren, Meşterul de Oţel!
In a way, it will be captain America's army that will sweep across the globe, led by my unquestioningly loyal field commander, the iron master!

De la meşterul ăla de chei, mă îndoiesc tare.
From that key maker, I highly doubt it.

Pasadena este cunoscut pentru ca are varietate de case mai vechi, clasic, care sunt întotdeauna pe piaţă, dar acesta este cel mai faimos pentru sale"Meşterul" case de stil.
Pasadena is widely known for it's variety of older, classic homes that are always on the market, but it is most famous for its“Craftsman” style homes.

Iată meşterul ce a fabricat ambele instrumente.
Here's a craftsman, who made both tools.

Meşterul armurier mi-a spus că n-o să cedeze.
The weapon maker told me it will not give way.

Se pare că meşterul şi-a scos deja ciocanul, dle.
Looks like the handyman's got his hammer out already, sir.

Meşterul Urban a fost tatăl meu din momentul ăla.
Engineer Urban has been my father since then.

În schimb, meşterul o va dona bisericii din Șumuleu Ciuc.
Instead, the artist will donate it to the church in Șumuleu Ciuc.

Meşterul nostru şi-a risipit, şi cele nouă vieţi rapid.
Our master's quickly spending his nine lives too.