Сe înseamnă MENITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• meant
• designed
• intended
• aimed at
• destined
• aims at

Exemple de utilizare a Menită în Română și traducerile lor în Engleză

Care era menită să fie.
I was destined to be.

E menită să te înveselească.
It's designed to cheer you up.

Inițiativa este menită să.
The initiative is intended to.

Sunt menită să fiu călugăriţă.
I was meant to be a nun.

Strategia Cloward-Piven este menită să ducă la criză.
The Cloward- Piven strategy is intended to lead to a crisis.

Era menită fiului meu, Jorah.
It was meant for my son Jorah.

Crezi că eşti menită să mă salvezi?
You think you're meant to save me?

Era menită pentru Columbus, Ohio.
It was meant for Columbus, Ohio.

E metoda cardassiană menită să te ţină în viaţă.
It's a Cardassian technique designed to keep you alive.

Este menită pentru cei mai norocoși oameni.
It is meant for the most fortunate man.

White Star" nu a fost niciodată menită să fie singură de felul ei.
White Star" was never intended to be one of a kind.

Sunt menită să mor ca o curvă.
I'm destined to die a whore after all.

Ziua serviciului PUBLIC este sărbătoarea menită să recunoască….
PUblic Service Day is the celebration designed to recognize….

Nu, sunt menită să fiu cu Josh.
No, I'm meant to be with Josh.

Belgradul găzduieşte o conferinţă regională menită să promoveze portalurile internet culturale.
Belgrade hosts a regional conference aimed at promoting cultural internet portals.

E clar menită să fie folosită în trecut.
It's clearly intended to be used downtime.

Această funcţie este menită să protejeze împotriva fraudei.
This feature is designed to protect against fraud.

Era menită a servi Academiei de Ştiinţe din Lisabona.
It was intended to serve the Science Academy of Lisbon.

Perfuzie intravenoasă menită să crească volumul sanguin;
Intravenous infusion, aimed at increasing the blood volume;

Orice măsură menită să izoleze aceste țări nu ar face decât să agraveze situația.
Any measures aimed at isolating these countries would only exacerbate the situation.

O surpriză neplăcută menită să zguduie lumea spionajului.
A nasty surprise designed to shake up the intelligence community.

Tu eşti menită să mă cunoşti cu adevărat.
You're meant to know me as I truly am.

Europa League a fost întotdeauna menită să se distingă de UEFA Champions League.
The Europa League was always intended to distinguish itself from the UEFA Champions League.

O conspirație menită să distrugă viețile celor care vor dezvălui adevăratul său scop.
A conspiracy intended to destroy the lives of those who would reveal its true purpose.

Îmbrăcăminte specială menită să mențină circulația optimă a sângelui.
Special clothing designed to maintain optimal blood circulation.

Xena era menită să mă urmeze la comanda.
Xena was destined to succeed.

Medicul prescrie terapie etiotropică menită să lupte împotriva agentului cauzal al bolii.
The doctor prescribes etiotropic therapy aimed at fighting the causative agent of the disease.

Nu a fost menită pentru Veronica.
It wasn't meant for Veronica.

Conceptul 4C este o abordare inovativă menită să crească eficienţa aplicării fertilizanţilor.
The 4C concept is an innovative approach designed to increase the efficiency of fertilizers application.

Otrava era menită pentru Vallance.
The poison was meant for Vallance.