Exemple de utilizare a Merge de data asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu-ţi mai merge de data asta.
Ce vă face să credeţi că va merge de data asta?
Poate merge de data asta.
Maybe it will work this time.Oh, D-ZEULE drag. pana unde merge de data asta?
Oh, dear God. Where does she go this time?Nu va merge de data asta.
It ain't gonna work this time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Mai mult
Utilizare cu adverbe
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Mai mult
Ei au nici o modalitate de a merge de data asta.
They have no way to go this time.Nu va merge de data asta.
It's not gonna work this time.Zâmbetul tău sexy nu va mai merge de data asta.
Your sexy, little smile is not gonna work this time.Nu, nu va merge de data asta.
No, that won't work this time.Foarte convingător, dar nu va merge de data asta.
Very convincing, but it's not gonna work this time.Nu! Nu va merge de data asta.
It's not going to work this time.Păi, sunt încrezătoare că lucrurile vor merge de data asta.
Well, I'm pretty confident things will work out this time.Crezi că va merge de data asta?
Think it will work this time?Bine, apreciez gestul, darîn căutarea pentru schimbare împreună nu va merge de data asta.
Okay, I appreciate the gesture, butlooking for change together isn't gonna work this time.Nu cred că va merge de data asta.
I don't think that will work this time.Da, unul care va merge de data asta.
Yeah, hopefully one that works this time.Cu Rachael, va merge de data asta, pentru că abia a murit.
With Rachel, it will work this time because she just died.That excuse is not gonna work this time.Să vedem cum merge de data asta şi data viitoare rezolvăm noi cumva.
Let's see how it goes this time, the next Crezi că va merge de data aceasta?
Do you think we're gonna work this time?Promit ca voi merge de data aceasta fara nici un tam-tam.
I promise I will go this time without any fuss.Deci, unde mergi de data asta?
So where are you going this time?Unde mergem de data asta?
Unde mergem de data asta, şefu?
Where we off to this time, boss?Unde mai mergem de data asta?
Where are we going this time?Să vedem cum merg de data asta.
Let's see how I fare this time.Cum mergi, de data asta, domnule?
What's it going to be this time, mister?Deci, în cazul în care vei fi merge de data aceasta.
So where will you be going this time.Tu ştii asta.- Unde mergem de data asta?
Where are we going this time?
