Сe înseamnă MERGE DE LA SINE în Engleză - Engleză Traducere

• goes by itself
• go by itself

Exemple de utilizare a Merge de la sine în Română și traducerile lor în Engleză

Merge de la sine.
It runs itself.

Proiectul va merge de la sine.
The project will run itself.

Va merge de la sine sau trebuie să văd un doctor?
Will it go by itself or do I need to see a doctor?

Da, domnule, merge de la sine.
Yes, sir, that goes without saying.

Dacă îmi găseşti un elan să gătească, locul merge de la sine.
You find me a moose who can cook, the place runs itself.

Totul va merge de la sine.
Everything is gonna work itself out.

Sentimentul neplăcut din gât, de obicei, merge de la sine.
The unpleasant feeling in the throat usually goes by itself.

Câte zile merge de la sine cuvântul, mulțumiri! Și ultimul:!
How many days go by without saying the word, thank you!

Ei bine, da, care merge de la sine.
Well, yeah, that goes without saying.

Nu este nevoie să lase câinele din lesă și a vedea cum merge de la sine.
Do not let go of the dog with a leash and watch as she walks by herself.

Si restul v-a merge de la sine.
The rest will take care of itself.

Merge de la sine, puțin câte puțin, și în cele din urmă te obișnuiești.
It goes like this, little by little, and in the end you get used to it..

Lumea crede ca iubirea merge de la sine.
The world thinks love goes by itself.

Că este o oarecare putere care e deja în armonie, îndrăgostită de formele sale de armonizare, merge de la sine.
That there's some power that is already harmony, in love with its own harmonizing ways, is going on by itself.

Și decolorarea va merge de la sine.
And the discoloration will go away on its own.

Tot ceea ce trebuie să faci e să le faci cunoştinţă şi totul va merge de la sine.
What you have to do is introduce him, and then he will just come out with it.

SEO este în continuare mai bun- o dată ce faceți, iar traficul va merge de la sine, iar SMO trebuie să-l refacă în mod constant pentru a atrage mai mult traficul.
SEO is still better- once you do, and traffic will go by itself, and SMO need to constantly redo it to more fully attract traffic.

Dacă această condiție este îndeplinită cu succes, atunci restul va merge de la sine.
If this condition is fulfilled successfully, then the rest will go by itself.

Mindsetul unui corporatist este:“lucreaza cat e necesar si treaba va merge de la sine“, insa intr-un startup trebuie sa faci mai mult decat este necesar.
A corporate mindset says:“working when necessary and things are going for themselves”, but in a start-up is always needed to do more than necessary.

Ca o regulă, majoritatea efectelor Phentermine negative nu sunt grave și ar putea merge de la sine.
As a rule, a lot of Phentermine side effects are not extreme as well as could go away by themselves.

Daca intelegi asta, iubirea merge de la sine.
Once you understand that… The romance takes care of itself.

Cum anume se pregătea o cursă în MotoGP? Cursele sunt numeroase în MotoGP, între 15 și 18 per sezon în ultimii 10 ani, nu pot spune că există o pregătire anume înainte de o cursă, există pregătirea înaintea sezonului care presupune multe teste și antrenamente, iar sezonul merge de la sine.
There are many MotoGP races, from 15 to 18 per season in the last 10 years, I can't say that there is a special preparation before a race, there is the preparation before the season that involves many tests and training, and the season goes by itself.

DANEMAR a fost fondata in anul 1993 de catre Victor Marin si Gabriel Danescu, doi studenti entuziasti, fascinati de idea ca intr-o zi totul va merge de la sine, cu alte cuvinte: automatizat!
DANEMAR was founded in 1993 by Victor Marin and Gabriel Danescu, two enthusiastic students fascinated by the idea that someday everything will run by itself, in other words: automatically!

Pentru a pune o caramida pe cont propriu, nu aveti nevoie de abilitati speciale de construire. Principalul lucru este să așezi cu atenție și cu exactitate rândul de jos, după care procesul va merge de la sine- trebuie doar să pui cărămizi în caneluri.
The main thing is to carefully and exactly lay the bottom row, after which the process will go by itself- you just need to lay the bricks in the grooves.

Mai departe, lucrurile merg de la sine pentru că site-ul este foarte ușor de folosit.
Further on, everything follows naturally because the website is very easy to use.

Asta trebuie să meargă de la sine.
That's got to go on by itself.

Lucrurile astea merg de la sine.
These things run themselves.

Nu a mers de la sine.
It didn't walk out on its own.

Însă lucrurile nu merg de la sine.
This does, however, not work automatically.