Exemple de utilizare a Merge nici în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ok, nu va merge nici.
OK, I won't go either.Merge nici prea repede,nici prea lent.
Walk neither too fast, nor too slow.Ar putea merge nici un fel.
Could go either way.Dacă te-am fost, nu aş merge nici.
If I were you, I wouldn't go either.Voi merge nici un fel.
I'm gonna go either way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Mai mult
Utilizare cu adverbe
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Mai mult
Atunci nu voi merge nici eu.
Then I won't go either.N-aş merge nici dacă îmi cereai.
I wouldn't go even if you asked.Şi mai bine n-aţi merge nici voi.
And you shouldn't go either.Nu pot merge nici daca as vrea.
I can't go even if I want to.Dacă nu vii,nu pot merge nici eu.
If you don't go,I can't go.Nu pot merge nici dacă aş vrea.
I can't go, even if I wanted to.Pentru ca asta ar putea merge nici un fel.
Cause that could go either way.Nu pot merge nici in cabina mea!
Dacă nu vii şi tu nu voi merge nici eu.
If you don't come along I won't go either.Ar putea merge nici un fel.
It could go either way.Ca să fiu sincer, m-am gândit căar putea merge nici un fel.
To be honest,I thought it could go either way.El ar putea merge nici un fel.
He could go either way.Tu însăţi ai zis că nu poţi merge nici la baie.
You said yourself, you can't even walk or go to the bathroom.Omule, nu pot merge nici la biserica.
Eu sunt încă în cătuşe, şinici nu pot merge nici la baie.
I'm still handcuffed here.I can't even go to the bathroom.Eu nu pot merge nici la toaletă singura?
I can not even go to the bathroom alone?Pentru ca acel cuvant ar putea merge nici un fel.
Cause that word could go either way.Eu nu pot merge nici mai mici", a spus Hatter.
I can't go no lower,' said the Hatter.Dacă astea nu merg, nu merge nici"El Pays".
N-am putut merge nici la înmormântarea bietei fete.
I couldn't even go to the poor lass's funeral.Localnicii vin aici doar atunci când nu pot merge nici un loc altceva.
The local people come here only when they can't go no place else.Deci vei merge nici picioare în loc de cel mâini.
So you're gonna go no feet instead of Deci, el ar putea merge nici un fel?
So he could go either way?Nu ar merge nici atât de departe încât să se considere măcar prieteni.
They wouldn't even go so far as to consider themselves friends.Da, da. Nu voi merge nici eu.
YEAH, YEAH, i'm NOT GONNA GO EITHER.
