Сe înseamnă MESAJE NEDORITE în Engleză - Engleză Traducere

• unwanted messages
• spam

Exemple de utilizare a Mesaje nedorite în Română și traducerile lor în Engleză

Ne urasc mesaje nedorite(Spam).
We hate junk e-mail(Spam).

Pe parcursul ultimului 3 zile am primit un total de probabil 5-6 mesaje nedorite.
Over the last 3 days I have received a grand total of probably 5-6 junk messages.

Cum pot evita spamul? Este posibil să primiţi mesaje nedorite(spam) în contul de poştă electronică.
It is likely that you will receive unwanted messages(spam) in your e-mail account.

Nu vom dezvălui niciodată numărul dvs. de telefon şi nu îl vom utiliza pentru a vă trimite mesaje nedorite.
We will never share your number or use it to send you unwanted messages.

Daca eşti insultat, ameninţat sau primeşti mesaje nedorite de la un alt jucător, te rugam să faci o reclamaţie pe forum.
If you are insulted, threatened or you receive unwanted messages from another player, we ask you to fill in a report on our forum.

Hărțuirea repetată prin apeluri telefonice anonime, mesaje nedorite prin chat.
Repetitive harassment by anonymous phone calls, unwanted messages, messages via chat.

Ne dăm toată silința să protejăm publicul de abuzuri și mesaje nedorite pe platforma eTwinning, însă, fiind o comunitate activă și pluralistă, contăm pe ajutorul dumneavoastră pentru a putea menține atitudinea pozitivă și a reduce frecvența incidentelor nedorite..
We do our utmost to protect people from abuse and spam in eTwinning, but as an active and pluralistic community, we count on you to help us maintain the positive attitude and reduce unwelcome incidents.

Mortalitatea, jena de goliciune, arsul limbii cu cacao, mesaje nedorite, ziua de luni!
Mortality, shame in our nakedness, burning your tongue on cocoa, junk mail, Mondays!

În acest mod, aliasurile vă pot ajuta să vă gestionați mai ușor mesajele e-mail pe care le primiți și să monitorizați sursele de mesaje nedorite.
In this way, aliases can help you better manage the email you receive and monitor the sources of unwanted messages.

Din fericire, programele antivirus ale Comodo oferă un"mod de joc" care suprimă astfel de mesaje nedorite în timp ce utilizatorul se află în joc.
Thankfully Comodo's antivirus programs offer a“game mode” which suppresses such unwanted messages while the user is gaming.

Precizăm că veți primi notificări numai pentru publicațiile care se încadrează în domeniile de interes pe care le-ați indicat și că NU vă vom trimite mesaje nedorite.
Please note that we will only send alerts for publications relevant to your areas of interest, we will NOT spam you.

Din păcate, Lycamobile nu poate preveni primirea acestor mesaje nedorite, decât dacă se interzic toate mesajele scrise.
Unfortunately, Lycamobile is unable to prevent you from receiving these unwanted messages, unless you want to ban all text messages..

Componenta Anti-Spam scanează toate mesajele primite și trimise prin e-mail suplimentare și mesaje nedorite ca spam.
Anti-Spam component scans all incoming and outgoing additional e-mail messages and unwanted messages as spam.

Pe data de 16 Iulie 2010 a aparut in ziarul Evenimentul Zilei ca un post de radio ce genereaza mesaje nedorite(sau spam), desi nici eu si nici alt colaborator nu am trimis mesaje spam.
On July 16 2010 Alleluia was criticised in newspaper Evenimentul Zilei(eng: Daily News) as a radio station generating unwanted messages(aka spam), although neither I nor any other staff sent unwanted messages..

Steve Todd, a adăugat o opțiune pentru ferestrele Communications Monitor pentru a permite utilizatorilor de a filtra tipurile de mesaje nedorite.
Steve Todd added an option to the Communications Monitor windows to allow users to filter out unwanted message types.

Sunt adaugate optiunile“Move to Trash” si“Mark as Blocked, Leave in Inbox“. Foarte utila atunci cand primim multe mesaje nedorite de la unele contacte. Optiunile sunt disponibile in “Settings” → “Mail” →“Blocked Senders Options”.
Added options"Move to Trash"And"Mark as Blocked, Leave in Inbox". Very useful when we receive many unwanted messages from some contacts. The options are available in"Settings"→"Mail"→"Blocked Senders Options".

Orice informație personală divulgată în mod voluntar de Utilizatori în spațiul intranet poate fi utilizată de către alții și poate duce la mesaje nedorite.
Any personal information Users voluntarily disclose in the intranet space can be used by others and may result in unsolicited messages.

Folosind baze de date companiile au devenit mult mai sensibile la nevoile şi dorinţele consumatorilor, fiind mult mai puţin probabil ca să-i asalteze pe aceştia cu mesaje nedorite.
Using database companies have become more sensitive to consumer needs and desires, much less likely to assault them with unwanted messages.

Eliminați mesajele nedorite;
Remove unwanted messages;

Pentru a evita mesajele nedorite, va rugam sa selectati varianta corecta.
To avoid spam, please select the correct version.

Gratis Această aplicație elimină mesajele nedorite pe operatorul de telefonie.
Free This app removes the unwanted messages on your phone operator.

Cum pot opri primirea mesajelor nedorite sau SPAM?
How can I stop receiving unwanted texts or SPAM?

Ei vor elimina mesajele nedorite, vor da afara sau le vor interzice pe cei care încalcă regulile și îi vor împiedica să scrie în chat public.
They will remove unwanted messages, kick out or ban those violating the rules and block them from writing in public chat.

Programul a blocat 99,96% din mesajele nedorite în testul nostru de filtrare spam, cel mai mare scor al oricărui produs testat”, se arată în raportul AV-Comparatives. Contactează un agent de vânzări.
The program blocked 99.96% of unwanted messages in our spam filtering test, the highest score of any product tested,” reads the AV-Comparatives' report.

Lycamobile nu poate preveni primirea mesajelor nedorite, cu excepţia cazului în care dorești să interzică toate mesajele text.
Lycamobile is unable to prevent you from receiving these unwanted messages, unless you want to ban all text messaging..

Agnitum lui Spam Terrier este un puternic, filtru de spam-auto-învățare, care pot fi instalate și utilizate cu clienți de email populare pentru a ține mesajele nedorite din Inbox.
Agnitum's Spam Terrier is a powerful, self-learning spam filter that can be deployed and used with popular email clients to keep unwanted messages out of your inbox.

Alege mesajele pentru a fi extrase este mai convenabil, deoarece aceasta vă scuteşte de hassle de a şterge mesajele nedorite mai târziu.
Choosing messages to be extracted is more convenient since it saves you the hassle of deleting unwanted messages later.

Avem capacitatea de a elimina mesajele nedorite È™i vom face toate eforturile in acest sens, într-un interval de timp rezonabil, dacă vom stabili ca este necesara eliminarea lor.
We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary.

Biz în agendă, astfel încât e-mailurile noastre să nu ajungă în mesajele nedorite.
Biz to your address book so that our e-mails do not arrive in the junk mail.

Chiar mai bine, IncrediMail la Outlook Converter permite utilizatorilor pentru a specifica directoarele IncrediMail pentru excludere, oferindu-le posibilitatea de a elimina mesajele nedorite potenţial în Coşul de gunoi şi dosare similare.
Even better, IncrediMail to Outlook Converter allows users to specify IncrediMail directories for exclusion, giving them the ability to weed out potentially unwanted messages in Trash and similar folders.