Сe înseamnă UNSOLICITED MESSAGES în Română - Română Traducere

• mesaje nesolicitate

Exemple de utilizare a Unsolicited messages în Engleză și traducerile lor în Română

Marlin Fan is no longer accepting unsolicited messages.
Marlin Fan nu mai accepta mesaje nesolicitate.

Spam(unsolicited messages) is punishable by law and has negative effects on your bussines and image.
Spam-ul( mesajele nesolicitate) este pedepsit prin lege si are efecte negative asupra ta si a afacerii tale.

Do not attempt to send spam, unauthorized email or other forms of unsolicited messages.
Nu încerca să trimiți spam, mesaje neautorizate sau alte forme de mesaje nesolicitate.

Google will never send unsolicited messages asking for your password or other personal information.
Google nu va trimite niciodată mesaje nesolicitate care vă solicită parola sau alte informații cu caracter personal.

The seller does not encourage SPAM and as such is committed not to send unsolicited messages.
Vanzatorul nu incurajeaza SPAM-ul si ca atare se angajeaza sa nu trimita mesaje nesolicitate.

Ro does not use and does not encourage sending unsolicited messages(spam) and the submitting to the Interactiuni.
Ro nu foloseste si nu incurajeaza trimiterea de mesaje nesolicitate(spam) Abonarea la newsletterul Interactiuni.

It recognizes new spam by perceiving even the most subtle similarities with older unsolicited messages.
Acesta recunoaște mesajele spam noi, detectând chiar și cele mai subtile similitudini cu mesajele nesolicitate mai vechi.

So as the day progresses, you can read thousands of unsolicited messages, advertisements, and the mindless brain vomit of acquaintances?
Şi toată ziua nu faci decât să citeşti mii de mesaje nesolicitate, reclame, cât şi aiurelile dezgustătoare ale cunoştinţelor tale?

Do not use contact addresses of other users for sending unsolicited messages(Spam).
Sa nu foloseasca adresele de contact ale altor utilizatori pentru trimiterea de mesaje nesolicitate(Spam).

Not to use the service to send unsolicited messages("Spam"), whether the purpose of their transmission is commercial or non-commercial;
Să nu folosească serviciul pentru a trimite mesaje nesolicitate(“Spam”), indiferent dacă scopul transmiterii acestora este comercial sau necomercial;

By posting personal information online that is publicly accessible, you may receive unsolicited messages from other parties in return.
Dacă postați online informații personale accesibile public, puteți primi mesaje nesolicitate de la alte părți.

To facilitate effective enforcement of Community rules on unsolicited messages for direct marketing, it is necessary to prohibit the use of false identities or false return addresses or numbers while sending unsolicited messages for direct marketing purposes.
Pentru a facilita consolidarea normelor comunitare cu privire la mesajele nesolicitate de marketing direct, este necesară interzicerea folosirii de identități false sau de adrese sau de numere de telefon de răspuns false la trimiterea de mesaje nesolicitate în scopuri comerciale directe.

If you post personal information online that is accessible to the public, you may receive unsolicited messages from other parties in return.
Dacă postați online informații cu caracter personal care sunt accesibile publicului, puteți primi în schimb mesaje nesolicitate de la alte părți.

Any personal information Users voluntarily disclose in the intranet space can be used by others and may result in unsolicited messages.
Orice informație personală divulgată în mod voluntar de Utilizatori în spațiul intranet poate fi utilizată de către alții și poate duce la mesaje nedorite.

The Associate undertakes to ensure that no such e-newsletters or no unsolicited messages of any kind are transmitted to third parties without the consent of that third party.
Partenerul se angajează să se asigure că niciun fel de buletine informative electronice sau mesaje nesolicitate de orice fel nu sunt transmise unor terţe părţi fără consimţământul acelei terţe părţi.

Be aware that any personal information you choose to submit can be read, collected, used by others or used to send unsolicited messages to you.
Rețineți că orice informații cu caracter personal pe care alegeți să le trimiteți pot fi citite, colectate, utilizate de alții sau pot fi utilizate pentru a vă trimite mesaje nesolicitate.

PLEASE NOTE: When using the chat facility any personally identifiable information that you submit, can be read, collected, or used by other users of the same chat facility and could be used by third parties to send you unsolicited messages.
REŢINEŢI CĂ: La utilizarea facilităţii de chat, orice informaţii personale pe care le transmiteţi, pot fi citite, colectate sau folosite de alţi utilizatori ai aceleiaşi facilităţi şi pot fi folosite de terţe părţi pentru a vă trimite mesaje nesolicitate.

If you participate in a discussion forum or chat room on a Cisco website, you should be aware that the information you provide there will be made broadly available to others, and could be used to contact you, send you unsolicited messages, or for purposes neither Cisco nor you have control over.
Dacă participați la un forum de discuții sau la o cameră de chat pe un site web Cisco, trebuie să știți că informațiile pe care le furnizați acolo vor fi puse la dispoziția publicului larg și ar putea fi utilizate pentru a vă contacta, pentru a vă trimite mesaje nesolicitate sau pentru alte scopuri care nu se află sub controlul companiei Cisco sau al dvs.

Weak password, software is not updated and with security problems can allow unauthorized access to spammers that will use your system to send unsolicited messages.
Parole slabe, software neactualizat şi cu probleme de securitate pot permite accesul neautorizat unor spameri care vor folosi sistemul tau pentru a trimite mesaje nesolicitate.

Any information or personal information you choose to submit in such a forum may be read, collected or used by others who visit these forums, and may be used to send you unsolicited messages.
Orice informații sau informații cu caracter personal pe care le alegeți să le trimiteți într-un astfel de forum pot fi citite, colectate sau utilizate de alte persoane care vizitează aceste forumuri și pot fi utilizate pentru a vă trimite mesaje nesolicitate.

If you comment on our blog or other public forums, you should be aware that any information you submit there can be read, collected, or used by other users of those blogs, and could be used to send you unsolicited messages.
Dacă comentariu pe blog-ul nostru sau alte forumuri publice, ar trebui să fie conștienți de faptul că orice informații pe care le trimiteți acolo pot fi citite, adunat, sau utilizate de către alți utilizatori ai acestor bloguri, și ar putea fi folosite pentru a trimite mesaje nesolicitate.

If you use a bulletin board or chat room on this site, you should be aware that any personally identifiable information you submit there can be read, collected, or used by other users of these forums, and could be used to send you unsolicited messages.
Dacă utilizați un forum sau o cameră de chat pe acest site, trebuie să știți că orice informație de identificare personală pe care o trimiteți acolo poate fi citită, colectată sau folosită de alți utilizatori ai acestor forumuri și ar putea fi folosită pentru a vă trimite mesaje nesolicitate.

If you provide a testimonial or product review on the Jeunesse Site, you should be aware that any personal information you submit there can be read, collected, or used by other users of these forums, and could be used to send you unsolicited messages.
Recomandări/ Recenzii produs Dacă oferiți o recomandare sau o recenzie de produs pe Site-ul Jeunesse, trebuie să fiți conștient(ă) de faptul că toate informațiile personale pe care le furnizați pot fi citite, colectate sau folosite de alți utilizatori ai acestor forumuri și ar putea fi folosite pentru a vi se trimite mesaje nesolicitate.

If you choose to submit your Minew success story or comment on our blog(“Feedback”), you should know that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of those blogs, and could be used to send you unsolicited messages.
Dacă alegeți să-și prezinte propria poveste de succes Minew sau comentariu pe blog-ul nostru(„Feedback“), ar trebui să știți că orice informații personale pe care le trimiteți acolo pot fi citite, colectate sau utilizate de către alți utilizatori ai acestor blog-uri, și ar putea fi folosite pentru a trimite mesaje nesolicitate.

If you use a bulletin board or blog in our applications, you should be aware that any personally identifiable information you submit there can be read, collected, or used by other users of these forums, and could be used to send you unsolicited messages.
Dacă utilizaţi un buletin de bord sau pe blog-ul în aplicaţiile noastre, ar trebui să fie conştienţi că orice informaţii personale identificabile pe care le prezintă nu pot fi citite, colectate, sau utilizate de către alţi utilizatori ai acestor forumuri, şi ar putea fi folosit pentru a trimite de mesaje nesolicitate.

If you post, comment, indicate interest, or share personal information, including photographs, to any public forum on an HP site, social network, blog, or other such forum, please be aware that any personal information you submit can be read, viewed, collected, or used by other users of these forums, and could be used to contact you, send you unsolicited messages, or for purposes that neither you nor HP have control over.
Daca postati, indicati interesul sau partajati informatii personale, inclusiv fotografii, pe orice forum public de pe un site, retea sociala, blog sau alt astfel de forum HP, trebuie sa stiti ca informatiile personale pe care le trimiteti pot fi citite, vizualizate, colectate sau utilizate de alti utilizatori de pe aceste forumuri si pot fi utilizate pentru a va contacta, pentru a va trimite mesaje nesolicitate sau pentru scopuri imposibil de controlat nici de catre dvs., nici de catre HP.

If you post, comment, indicate interest or complaint, or share personal information, including photographs, to any public forum on an HP site, social network, blog, or other such forum, please be aware that any information you submit can be read, viewed, collected, or used by other users of these forums, and could be used to contact you, send you unsolicited messages, or for purposes that neither you nor HP have control over.
Dacă publicaţi, comentaţi, vă indicaţi interesul sau nemulţumirea sau partajaţi informaţii personale, inclusiv fotografii, pe un forum public al unui site HP, pe o reţea de socializare, un blog sau alt forum de acest tip, reţineţi că toate informaţiile pe care le remiteţi pot fi citite, vizualizate, colectate sau utilizate de alţi utilizatori ai acestor forumuri şi pot fi utilizate pentru a vă contacta şi a vă trimite mesaje nesolicitate sau în scopuri asupra cărora HP nu deţine controlul şi nici dvs.

Any unsolicited message will result in suspension or deletion of the account.
Orice mesaj de nesolicitat va duce la suspendarea sau stergerea contului respectiv.

Unsolicited message means that the recipient has not granted permission to receive that email.
Mesaj nesolicitat înseamnă că destinatarul nu a acordat permisiunea de a primi acel e-mail.

Google will never send an unsolicited message asking you to provide your password or other sensitive information by email or through a link.
Echipa Google nu va trimite niciodată un mesaj nesolicitat prin care să vă ceară parola sau alte informații delicate prin e-mail sau printr-un link.