Сe înseamnă MESAJELE INSTANT în Engleză - Engleză Traducere

• instant messages
• ims
• IM

Exemple de utilizare a Mesajele instant în Română și traducerile lor în Engleză

Direct în mesajele instant.
Directly into your IMs.

Selectați preferințele de text pentru mesajele instant.
Select your text preferences for instant messages.

Notă: Mesajele instant sunt primite de către toți participanții la întâlnire.
Note: Your IMs are received by all the meeting participants.

Începeți să utilizați Lync pentru mesajele instant și întâlnirile online.
Start using Lync for IM and online meetings.

Nu, mesajele instant nu pot fi retrase după ce apăsați tasta Enter pentru a le trimite.
No, an instant message can't be recalled once you hit the Enter key to send it.

Pot să utilizez verificarea ortografică în mesajele instant din Lync?
Can I use spellchecking in my Lync instant messages?

Sau citiți detalii despre mesajele instant din Lync, apelurile, asocierea la întâlniri și alte subiecte.
Or read details about Lync IM, calls, joining a meeting and more.

Conversațiile în file funcționează doar cu mesajele instant și chatul persistent.
Tabbed conversations work only with instant messages and persistent chats.

Mesajele instant Skype dintre doi utilizatori sunt gratuite și nu pot fi trimise către telefoane(decât dacă au aplicația!).
Skype instant messages between two users is a free service and cannot be sent to phones(unless they have the app!).

Pentru a modifica fontul textului pe care îl tastați în mesajele instant, faceți clic pe Modificare font.
To change the font of the text that you type in instant messages, click Change Font.

Pentru a afișa echivalentele grafice ale emoticonilor, în loc de emoticoni, debifați caseta de selectare Afișare emoticoni în mesajele instant.
To display the typographical equivalents of emoticons instead of emoticons, clear the Show emoticons in instant messages check box.

FOTOGRAFII IM Acum aveți posibilitatea să includeți fotografii în mesajele instant pentru a vă face conversațiile mai expresive.
You now have the ability to include photos in instant messages, to make your conversations more expressive.

Concentrată în jurul listei de contacte, interfața bazată pe contacte a software-ului Bria oferă mai multe posibilități de a iniția, primi și administra apelurile și mesajele instant.
Focused around your address book, Bria's contact-centric interface gives you more ways to make, receive and manage your calls and IMs.

Cu ajutorul conversațiilor cu file, puteți să păstrați toate apelurile și mesajele instant într-o fereastră de conversație unică.
With tabbed conversations, you can keep all your calls and instant messages in one conversation window.

Acum puteţi alege să arhivaţi mesajele instant din Yahoo împreună cu cele din Yahoo Mail şi să le căutaţi în acelaşi timp(inclusiv mesajele vocale, SMS şi multe altele).
You may now elect to archive Yahoo instant messages along with Yahoo Mail messages and search them together(including Voice Mail, SMS, and more).

Cu noua caracteristică de așezare a conversațiilor în file, acum puteți să mențineți toate apelurile și mesajele instant într-o fereastră de conversație unică.
With the new tabbed conversations feature, you can now keep all of your calls and instant messages in one conversation window.

Conținutul conversațiilor Skype for Business nu se stochează(mesajele instant, șirurile de diapozitive PowerPoint, conținutul tablelor albe, notele, detaliile sondajelor etc.).
The contents of Skype for Business conversations are not stored(instant messages, PowerPoint decks, whiteboard contents, notes, poll details, etc.).

Înregistrează în mod secret toată utilizarea de pe Facebook, sunetul microfonului, tastările tastate, chat-urile și mesajele instant, site-urile vizitate,….
It secrectly logs all Facebook use, microphone sound, keystrokes typed, chats and instant messages, websites visited, YouTube videos watched, emails read,….

Un Keylogger de calitate este capabil să înregistreze site-uri web care sunt vizitate, conversații din mesajele instant și programele de chat, documentele care au fost accesate, aplicații care au fost utlizate și capturi de ecran ale activităților de pe calculator și să monitorizeze site-urile web cu conținut îndoielnic.
A quality Keylogger is capable of recording websites which are visited, conversations in instant message and chat programs, documents which have been accessed, applications which were used, and screenshots of PC activities, keystroke activity, and monitoring of websites with questionable content.

Notă: Debifarea acestei casete, de asemenea, înseamnă că alte persoane nu văd imagini de ce în Skype for Business și nu veți vedea imagini de expeditori siguri și receptori pentru în mesajele instant și conversații de grup.
Note: Clearing this box also means others won't see pictures of you in Skype for Business and you won't see pictures of senders and receivers in IMs and group conversations.

După ce se stabilește conversația prin mesaje instant între participanți, mesajele instant nu mai utilizează serviciul de notificări push din Lync Server.
Once an instant message conversation is established between participants, instant messages no longer use the Lync Server Push Notifications Service.

Dacă utilizați Microsoft Outlook pentru e-mail, este posibil să aveți opțiunea de a vă salva mesajele instant în folderul cu istoricul conversațiilor din Outlook.
If you use Microsoft Outlook for email, you might have the option to save your IMs in your Outlook conversation history folder.

Cu noua caracteristică de așezare a conversațiilor cu file, acum puteți să mențineți toate apelurile, mesajele instant(IM) și sălile de chat într-o fereastră de conversație unică.
With the new tabbed conversations feature, you can now keep all your calls, instant messages(IM), and chat rooms in one conversation window.

Suportul extins pentru cititorul de ecran din Skype for Business asigură că toate notificările, solicitările primite și mesajele instant sunt citite cu voce tare, astfel încât să fiți mereu la curent cu ce vă interesează.
Extensive screen reader support in Skype for Business ensures that all notifications, incoming requests, and instant messages are read aloud so you're always kept in the loop.

James Surowiecki surprinde momentul in care retelele de socializare au devenit un jucator cu drepturi egale in lumea stirilor: tsunami-ul din 2005, cand clipurile YouTube, blogurile, mesajele instant si SMS-urile au purtat stirile-- si au surprins povesti individuale emotionante din aceasta tragedie.
James Surowiecki pinpoints the moment when social media became an equal player in the world of news-gathering: the 2005 tsunami, when YouTube video, blogs, IMs and txts carried the news-- and preserved moving personal stories from the tragedy.

Şi(v) date despre sesiune rezultate din utilizarea aplicaţiilor sau serviciilor unor terţi la care v-aţi conectat prin contul Dumneavoastră de Software(de exemplu, scorurile ridicate obţinute la jocurile unor terţi sau aplicaţiile afişate în profilul contului Dumneavoastră de Software, date privind mesajele instant, rezultate din conversaţiile cu mesaje instant pe care le-aţi purtat cu o aplicaţie sau serviciu terţ conectat cu Dumneavoastră şi care au fost permise de funcţia de mesaje instant ale Software-ului, etc.).
And(v) session data resulting from Your use of the third party applications or services You have connected to Your account for example, high scores You have achieved in a connected third party game or application for display in Your account profile box, instant messaging data resulting from instant messaging chats You have undertaken within a connected third party application or service and which have been facilitated by the Services' instant messaging functionality, etc.

IM încorporat Trimiteți mesaje instant în timpul întâlnirilor de afaceri pentru a oferi idei noi.
Send instant messages during business meetings to offer new ideas.

În plus, Bleep permite criptarea mesajelor instant trimise, pentru a proteja confidențialitatea… download now»».
In addition, Bleep enables encryption of sent instant messages to protect privacy… download now»».

Eva este un client software mesaj instant pentru comunicarea cu Tencent QQsau alți clienți.
Eva is an instant message client software providing communication with Tencent QQor other clients.

Folosind Kadu poți trimite mesaje instant tuturor contactelor tale.
Using Kadu can send instant messages to all your contacts.