Сe înseamnă MESAJELOR SMS în Engleză - Engleză Traducere

• SMS messages
• sms-messages

Exemple de utilizare a Mesajelor SMS în Română și traducerile lor în Engleză

Textul mesajelor SMS Spy.
Text Messages SMS Spy.

Expedierea programată a mesajelor SMS.
Scheduled sending of SMS messages.

Gratis Conversia mesajelor SMS la HTML pentru backup, imprimare, trecerea la PC.
Convert SMS messages to HTML for backup, printing, moving to PC.

Cumpărare on-line sau prin intermediul mesajelor SMS.
Purchase online or via SMS-messages.

Utilizarea pentru comunicarea mesajelor SMS este mult mai ieftină decât apelurile tradiționale.
Use for the communication of SMS messages is much cheaper than traditional calls.

Beneficiaţi de suport pentru trimiterea mesajelor SMS online.
Get support for sending text messages online.

Sincronizarea listei de contacte, a mesajelor SMS, a jurnalului, a calendarului este implementată.
The synchronization of the contact list, SMS messages, diary, calendar is implemented.

Arrow_forwardProfitaţi din plin de avantajele mesajelor SMS.
Arrow_forward Take full advantage of SMS messaging.

Întotdeauna să fie atenți atunci când citirea mesajelor SMS și verificați detaliile pe care le-ați introdus pentru tranzacție.
Always be careful when reading the sms-messages and check the details you have entered for the transaction.

Nu este posibil sa selectezi un utilizator ca expeditor al mesajelor SMS.
It is possible to set users as the sender of SMS messages.

Dacă aveți activată redirecționarea mesajelor SMS, aceste mesaje pot fi stocate în istoricul conversației dvs. de pe dispozitivul respectiv.
If you have SMS message forwarding enabled, these messages may be stored in your conversation history on that device.

Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor SMS.
Malicious apps may use this to forge incoming SMS messages.

Busteni SMS -Citeste continutul tuturor mesajelor SMS intrare şi de ieşire.
SMS Logs- Read the contents of all incoming and outgoing SMS messages.

Zyneo SMS Gateway este un produs server pentru trimiterea și primirea mesajelor SMS.
The Zyneo SMS Gateway is a server product for sending and receiving SMS-messages.

După salvarea mesajelor SMS iPhone în baza de date locală pe Mac, le puteți transfera cu ușurință și le puteți restabili înapoi pe iPhone sau pe un iPhone nou.
After saving your iPhone SMS messages onto the local database on Mac, you can easily transfer and restore them back to your iPhone or to a new iPhone.

Persoanele care locuiesc departe unul de celălalt adesea își felicită reciproc toate sărbătorile cu ajutorul mesajelor SMS.
People living far from each other often congratulate each other on any holidays with the help of SMS messages.

Interfaţă de comunicare dual-band GSM pentru transmiterea automată a mesajelor SMS şi pentru transmisia reciprocă a datelor către şi dinspre centrul operaţional;
Dual-band GSM communication interface for the automatic transmission of SMS messages and reciprocal transmission of data to and from the operations centre;

În documentele sale de analiză, Comisia face diferenţa între formulele de plată a serviciilor vocale şi a mesajelor SMS preplătite şi postplătite.
In its analysis documents, the Commission distinguishes between pay-as-you-go and pay monthly payment schemes for voice and SMS services.

Soluția SMS pentru Microsoft Dynamics CRM permite trimiterea mesajelor SMS direct din CRM unde mesajele sunt stocate și trasabile în orice moment.
SMS solution for Microsoft Dynamics CRM allows SMS messages sending directly from CRM where messages are stored and traceable at any point.

Acest serviciu este gratuit, cu excepția costurilor posibile percepute de operatorul de telefonie mobilă al membrului respectiv, pentru primirea mesajelor SMS.
This service is free of charge, except for the possible cost levied by a Member's mobile phone operator for receiving the SMS.

SMS-notificări- serviciu de informare a clienţilor prin intermediul mesajelor SMS expediate la telefonul mobil cu privire la tranzacţiile efectuate cu cardul bancar şi pe contul de card.
SMS-notifications- clients information service via SMS messages sent to the mobile phone about transactions made through payment card and on card account.

CopyTrans Contacts facilitează gestionarea contactelor iPhone, calendarelor, notelor, marcajelor(de asemenea, iPod Touch și iPad) și exportul mesajelor SMS.
CopyTrans Contacts makes it easy to manage iPhone contacts, calendars, notes, bookmarks(also iPod Touch and iPad) and export your SMS.

Veți avea nevoie de siguranta un contor cuvânt pentru scrierea mesajelor SMS(160 de caractere maxim) de posturi Twitter(140 de caractere maxim) sau publicitate pe Facebook(25 de caractere pentru titlu și 90 pentru organism).
You will surely need a word counter for writing SMS messages(160 characters max) of twitter posts(140 characters max) or advertisements on Facebook(25 characters for the title and 90 for the body).

Adăuga o tastatură fotografie romantica sau cuplu în dragoste imagine& ldquo; temele de la tastatură& rdquo; și un nou mod de brand de tastarea mesajelor SMS de dragoste!
Add a romantic photo keyboard or couple in love picture“keyboard themes” and experience a brand new way of typing love SMS messages!

Pe parcursul anului trecut, preţurile mesajelor SMS itinerante au variat, în general, puţin, în ciuda presiunilor politice exercitate asupra operatorilor, pentru a-i stimula să scadă preţurile, evitând astfel o reglementare din oficiu.
SMS roaming prices have, generally speaking, varied little over the last year, despite the political pressure put on operators to encourage them to lower prices, thus avoiding official regulation.

Puteți copia cu ușurință fotografii de pe telefonul dvs. sau descărcați-l la melodiile preferate, logo-uri, MP3, și a vizualiza istoricul apelurilor și mesajelor SMS.
You can easily copy photos from your phone or download it to your favorite tunes, logos, MP3, and view the history of calls and SMS messages.

Un serviciu de date în roaming reglementat nu include transmiterea sau primirea apelurilor sau mesajelor SMS în roaming reglementate, dar include transmiterea și primirea mesajelor multimedia(MMS)”.
A regulated data roaming service does not include the transmission or receipt of regulated roaming calls or SMS messages, but does include the transmission and receipt of Multimedia Messaging Service(MMS) messages.".

Acesta a transmis mesaje cu acțiuni, susținând că este un browser Wireless Application Protocol, care ar permite utilizatorilor să vizualizeze conținutul paginilor WAP prin intermediul mesajelor SMS gratuite.
It sent messages with actions, such as claiming that it was a Wireless Application Protocol browser, which would allow users to view WAP page contents via free SMS messages.

După o întâlnire a conducerii Partidului Liberal convocată de urgență prin intermediul mesajelor SMS, Tăriceanu a declarat jurnaliștilor că a ordonat ministrului liberal al apărării să prezinte CSAT propunerea retragerii.
After a meeting of the Liberal Party leadership convened on short notice via SMS text messaging, Tariceanu told journalists he had ordered his defence minister and a Liberal Party colleague to table the withdrawal proposal to the Supreme Defence Council.

Serviciul Contactell MobiasSMS Serviciul de deservire bancară la distanță MobiasSMS lansat de Mobiasbancă, este cel mai simplu mod de a fi la curent cu toate informaţiile despre conturile Dvs. direct de pe telefonul mobil, prin intermediul mesajelor SMS.
System for distant banking service- MobiasSMS, launched by Mobiasbanca represents the easiest way to be in line with all information related to your business accounts directly from mobile phone through SMS messages.