Сe înseamnă MESAJELOR PE SERVER în Engleză - Engleză Traducere

• messages on the server

Exemple de utilizare a Mesajelor pe server în Română și traducerile lor în Engleză

Copiez starea mesajelor pe server.
Uploading status of messages to server.

Pentru aceasta, la Livrare, faceţi clic pe Se lasă o copie a mesajelor pe server.
To do this, under Delivery, click Leave a copy of messages on the server.

Se recomandă să păstraţi o copie a mesajelor pe server, pentru a putea accesa mesajele dintr-un alt program de e-mail.
It's a good idea to keep a copy of your messages on the server so that you can access your messages from a different mail program.

Eroare la încărcarea stării mesajelor pe server.
Error while uploading status of messages to server.

Dacă nu doriți să păstrați copii ale mesajelor pe server, debifați caseta de selectare lasă o copie a mesajelor pe server..
If you do not want to keep copies of messages on the server, clear the Leave a copy of messages on this server check box.

Dacă utilizaţi POP3, Windows Live Mail păstrează în mod implicit o copie a mesajelor pe server.
If you're using POP3, Windows Live Mail keeps a copy of messages on the server by default.

Dacă utilizaţi POP3 şi doriţi să păstraţi o copie a mesajelor pe server, la Livrare, faceţi clic pe Lăsaţi o copie a mesajelor pe server.
If you're using POP3, and you want to keep a copy of your messages on the server, click Leave a copy of messages on the server under Delivery.

Pe fila Complex, sub livrare, bifați caseta de selectare lasă o copie a mesajelor pe server.
On the Advanced tab under Delivery, select the Leave a copy of messages on the server check box.

Dacă nu doriţi ca Mail să păstreze o copie a mesajelor pe server, bifaţi caseta de selectare Take account online(Se trimite contul online), apoi faceţi clic pe Create(Creare).
If you don't want Mail to keep a copy of your messages on the server, select the Take account online box, and then click Create.

Pentru aceasta, faceţi clic pe Se lasă o copie a mesajelor pe server sub Livrare.
To do this, click Leave a copy of messages on server under Delivery.

În pagina Proprietăţi a contului, în fila Complex, la Livrare, asiguraţi-vă că nu este selectată opţiunea Lăsaţi o copie a mesajelor pe server.
On the Properties page for your account, on the Advanced tab, under Delivery, make sure Leave a copy of messages on server isn't selected.

Dacă utilizaţi IMAP4, Windows Live Mail păstrează întotdeauna o copie a mesajelor pe server după descărcarea unei copii pe computerul local.
If you're using IMAP4, Windows Live Mail always keeps a copy of a message on the server after you download a copy to your local computer.

Faceți clic pe fila Complex, apoi sub Livrare, bifați caseta de selectare Se lasă o copie a mesajelor pe server.
Click the Advanced tab, and then under Delivery, select the Leave a copy of messages on the server check box.

Se pare că serverul nu suportă numere unice de mesaj, dar această funcționalitate este obligatorie pentru a putea lăsa mesaje pe server. De aceea opțiunea a fost dezactivată. Deoarece unele implementări nu își anunță corect funcționalitățile, aveți totuși posibilitatea să activați lăsarea mesajelor pe server.
The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on..

Când vă conectați din computer al treilea, mesajele de e-mail sunt descărcate în Outlook și șterse de pe server, deoarece nu este bifată caseta de selectare lasă o copie a mesajelor pe server în configurare cont pe computer al treilea.
When you connect from your third computer, your email messages are downloaded to Outlook and deleted from the server because the Leave a copy of messages on the server check box isn't selected in the account setup on the third computer.

Dacă doriți ca o copie a e-mailului dvs. să fie salvată în celălalt serviciu de e-mail, bifați caseta de selectare Lăsați o copie a mesajelor pe server.
If you want a copy of your email to be saved in your other email service, select the Leave a copy of messages on the server check box.

Php metoda este utilizată pentru a gestiona de rutare și utilizatorul nu are permisiunea de a trimite un email pentru a nota sau a unui proiect(nevoi& quot; Lăsați copie a mesajelor pe server-ul& quot; pentru a fi oprit).
Php method is used to handle routing and user has no permission to email to note or draft(needs"Leave Copy of Messages On Server" to be off).

Lasă mesajele pe server.
Leave fetched messages on the server.

Pentru a păstra o copie a acestor mesaje pe server, efectuaţi următoarele.
To keep a copy of these messages on the server, do the following.

Această caracteristică vă permite să păstraţi mesajele pe server.
This feature allows you to keep your messages on the server.

Dar au lăsat mesaje pe server.
But they left a message on the server.

Copiez mesajele pe server.
Uploading messages to server.

Setările de livrare vă permit să citiți un mesaj, dar lăsați mesajul pe server un timp specificat.
The delivery settings let you read a message, but leave the message on the server for a specified time.

Când ți-am trimis acel mesaj pe server la Evil Corp, ceva din interiorul tãu ți-a spus sã asculți.
When I sent you that note on the server at Evil Corp, something inside you told you to listen.

Un mesaj de confirmare va fi livrat transmiţătorului la primirea mesajului pe server.
A message is delivered when it reaches the server of incoming post.

Se pare că serverul nu suportă numere unice pentru mesaje, dar acest lucru este necesar dacă doriți să păstrați mesaje pe server. Deoarece anumite implementări nu- și anunță corect capabilitățile, aveți totuși posibilitatea să activați păstrarea mesajelor transferate pe server..
The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on..