Сe înseamnă MESAJUL VOSTRU în Engleză - Engleză Traducere

• your message
• your text

Exemple de utilizare a Mesajul vostru în Română și traducerile lor în Engleză

Am primit mesajul vostru.
I got your message.

Mesajul vostru pentru ea?
Is that your message for her?

Am primit mesajul vostru.
We got your message.

Mesajul vostru zicea că e urgent.
Your message said it was urgent.

Am primit mesajul vostru.
We received your message.

Mesajul vostru n-a reușit să se trimită.
Your message failed to send.

Dar, am primit mesajul vostru.
But I-I got your text.

Mesajul vostru imi va fi trimis imediat.
Your message will be instantly delivered to me.

Tocmai am primit mesajul vostru.
We just got your text.

Am primit mesajul vostru si ne bucuram sa va auzim.
We got your message and are glad to hear you.

Am recepţionat mesajul vostru.
I received your message.

Am aşteptat mesajul vostru… 5 săptămâni şi nu a venit!
We have been waiting for your message for five weeks and it hasn't come!

Da şi a primit mesajul vostru.
Yes, and he received your message.

Dar Rose a trimis mesajul vostru lui Sarah, iar acum Sarah nu mai vrea să ieşim.
But Rose has forwarded your text to Sarah, and now Sarah doesn't wanna go out.

Putem vorbi despre mesajul vostru.
We can talk about your message.

Dacă vreţi că mesajul vostru să fie auzit… nu folosiţi violenţa.
If you want your message heard… don't use violence.

Înţeleg asta din mesajul vostru.
I understand that from your message.

Borg au primit mesajul vostru dar au ales să-l ignore.
The Borg received your message, but chose to ignore it.

Moya şi cu mine am primit mesajul vostru.
Moya and I have received your signal.

Trimiteti-ne mesajul vostru mai jos.
Send us your message below.

Am venit de îndată ce-am primit mesajul vostru.
I, uh, came as soon as I got your message.

Când am auzit mesajul vostru, cine sunteţi, v-am observat proband pământul nostru, am crezut că sunteţi o ameninţare.
When we heard your message, who you were, observed you probing our land, we believed you were a threat.

Da, am primit mesajul vostru.
Yes, we received your message.

Acordati atentia cuvenita limbajului lor si alegeti acele aranjamente florale care transmit cel mai bine mesajul vostru.
Pay the due attention to their language and choose those floral arrangemesnts that best transmit your message.

Deja aşteptam mesajul vostru.
I have been expecting your transmission.

Jurnalist: Deci mesajul vostru nu este diferit de cel al lui Moise sau al lui Hristos sau al oricărui alt mare lider religios.
Journalist: So your message is really no different from that of Moses or Christ or any of the other great religious leaders.

E-mail(asteptam mesajul vostru).
E-mail(we are waiting for your messages).

Nu putem traduce mesajul vostru, dar vă rog să încercaţi să înţelegeţi că ne aflăm într-o misiune de pace şi nu intenţionam să vă facem rău.
We cannot interpret your message, but please try to understand, we are on a peaceful mission and we intend you no harm.

Bucuros as da ultimul banut ca sa aud mesajul vostru spus lumii de la acest altar.
I would gladly exchange my last penny to hear your message preached to the world from this altar.

Dați-mi voie să vă întreb care este mesajul vostru pentru partidele de stânga, cum este MSZP, care dispusese împușcarea oamenilor în ochi în Ungaria în 2006?
Let me ask you, what is your message to left wing parties, such as MSZP, which had people shot in the eye in Hungary in 2006?