Сe înseamnă MI-A MULTUMIT în Engleză - Engleză Traducere

• thanked me

Exemple de utilizare a Mi-a multumit în Română și traducerile lor în Engleză

Dar el mi-a multumit.
But he thanked me.

Mi-a multumit insistent.
Thanked me profusely.

Oh, ai deja mi-a multumit.
Oh, you have already thanked me.

Nu, mi-a multumit si a plecat.
No, just thanked me and left.

Ai fi putut mi-a multumit.
You could have thanked me.

Diane mi-a multumit pentru interventia mea.
Diane thanked me for my intervention.

Vreo unul dintre voi-- macar unul-- mi-a multumit?
Did any of you… any of you… ever thank me?

Îngrijitorul mi-a multumit că am adus-o înapoi.
The zookeeper thanked me for bringing her back.

Intrebati-l pe Munna- el a fost singurul care mi-a multumit.
Ask Munna- he was the only man who thanked me.

Apoi mi-a multumit ca nu va face public filmul.
Then she thanked me and promised not to release the video.

Ea a dat seama ca ar fi facut o greseala si ea mi-a multumit.
She realized she would made a mistake and she thanked me.

Ea mi-a multumit spunând"Dumnezeu să te aibă în pază".
And she thanked me by saying" Stay in God's peace.".

L-am criticat cu fascicule de lumina mele comprimat, si el mi-a multumit pentru topping-l de pe.
I blasted him with my compressed light beams, and he thanked me for topping him off.

Si atunci mi-a multumit pentru ca i-am spus… adevarul, stii, e.
At least he thanked me for telling him… the truth, you know, it's just.

În momentul în care femeia ma prins dupa ce i-am salvat viata si mi-a multumit, a fost ca nu am ˇŻ d simtit vreodata înainte.
When that woman grabbed me after I saved her life and thanked me-[Exhales] It was like nothing I had ever felt before.

Mi-a multumit, si mi-a cerut să scriu o scrisoare si pentru tine.
He thanked me and asked me to write you a letter, too.

În cele din urma, însusi judecatorul mi-a multumit si a declarat ca sunt foarte generos si ca sunt o persoana foarte draguta.
In the very end, the judge himself thanked me… and he declared that I'm a very generous and a very kind person.

Mi-a multumit pentru timpul petrecut impreuna si mi-a mai spus ca i-am fost alaturi intr-o perioda grea, ca nu ma va uita niciodata.
He thanked me for our time together and told me that it had helped him through a rough patch and that he would never forget me..

Desigur, cei care mi-a dat ca porecla de asemenea, mi-a multumit, public si privat, pentru a castiga razboiul lor urat, si mentinandu-le din ea.
Of course, those who gave me that moniker also thanked me, publicly and privately, for winning their ugly war, and keeping them out of it.

Ai fi putut sa mi-a multumit pentru acele inregistrari zile in urma, dar in schimb ai ales exact a doua zi care mi se pare un nou investitor pentru a arata in sus cu dvs. de multumire si sfatul prietenesc.
You could have thanked me for those recordings days ago, but instead you picked the exact day that I find a new investor to show up with your thank-you and your friendly advice.

Oamenii mi-au multumit.
People thanked me.

Da Si ne-a multumit cu un sarut pe gura.
We have been thanked with a kiss on the mouth.

Cum ne-au multumit?
You know how he thanked us?

Asa ca in loc de cadrele grandioase ne-am multumit cu cateva detalii frumoase.
So instead of the grandiose shoots, we were happy with some nice details.

M-am comportat bine, aici si nici macar nu mi-au multumit.
I have performed well here or even not satisfied me.

Atunci mi-ai multumi.
You will thank me.

Ştii ce m-ar multumi?
Know what I would settle for?

Esti atat de stricata ca daca te-as arunca oamenii mi-ar multumi-o.
You're so spoiled, if I dropped you, people would thank me.

Cu toate acesta, bineinteles ca am acceptat oferta propusa si ne-am multumit cu doar 24 de ore, in loc de 48, petrecute in sunset room.
However, of course, we accepted the proposed offer, and we had to be satisfied with only 24 hours, instead of 48, in the sunset room.

S-a exprimat si gresit atunci cind ne-a multumit pentru faptul ca Junpei i-a salvat viata.
He even used the wrong conjugation thanking us for Junpei saving his life.