Сe înseamnă SĂ-TI MULTUMESC în Engleză - Engleză Traducere

• to thank you

Exemple de utilizare a Să-ti multumesc în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să-ti multumesc.
I have to thank you.

Kyle orice ai făcut vroiam să-ti multumesc.
Whatever you did, thank you, Kyle.

Vreau să-ti multumesc pentru ajutor.
I wanna thank you for your help.

Nu, eu trebuie să-ti multumesc.
No, I have to thank you.

Cum să-ti multumesc pentru că m-ai dus cu masina?
How can I thank you for the ride?

Nu stiu cum să-ti multumesc.
How can I thank you?

Vreau să-ti multumesc că m-ai cuplat cu Rex.
I WANT TO THANK YOU, MAN, FOR SETTING ME UP WITH REX.

Chiar vreau să-ti multumesc.
I really want to thank you.

Vrei să-ti multumesc fiindcă mi-ai stricat jocul?
You think I'm gonna thank you for almost ruining my play?

Cred că ar trebui să-ti multumesc.
I suppose I should say"thank you.".

Va trebui să-ti multumesc pentru viitorul meu.
I have you to thank for my future.

Pentru asta am vrut să-ti multumesc.
That's what I wanted to thank you for.

Si vreau să-ti multumesc pentru cooperarea cu legea.
Thank you for collaborating with the law.

Pentru asta tin să-ti multumesc.
And that's what I wanted to thank you for.

Vreau deja să-ti multumesc pentru asta.
I want to thank you already for this.

Pentru că m-ai salvat din închisoare, trebuia să-ti multumesc personal.
For saving me from jail, I must thank you in person.

Cred că trebuie să-ti multumesc tie pentru asta.
I guess I have you to thank for that.

M- am gândit să-ti multumesc pentru o treabă grozavă.
I thought I would say thank you for doin' a great job.

Am venit pentru că am vrut să-ti multumesc pentru sfat.
I just came by because I wanted to say thank you for the advice.

Vine azi. Vreau să-ti multumesc pentru sfatul despre Skye.
I wanted to thank you for your advice on Skye.

Si am vrut să te invit la cină să-ti multumesc pentru ospitalitate.
And I did want to take you to dinner to thank you for your hospitality.

Si mai voiam să-ti multumesc pentru tot.
And I wanted to thank you, just for everything.

Să-mi amintesti să-ti multumesc peste o sută de ani.
Remind me to thank you in like a hundred years.

Bănuiesc că ar trebui să-ti multumesc pentru cazare si masă.
I ought to thank you for the room and board.

Ascultă, am vrut să-ti multumesc pentru tot ajutorul tău.
Listen, I wanted to thank you for all of your help.

Mi-am imaginat si voiam să-ti multumesc din tot sufletul.
I imagined it. We wanted to thank you with all your heart.

Ce faci aici? Am venit să-ti multumesc că m-ai pârât lui Lex.
I came here to thank you for ratting me out to Lex.

Înainte să mori, vreau să-ti multumesc în numele amândurora.
Before you go, I want to thank you for both of us.