Сe înseamnă SĂ VĂ MULTUMESC în Engleză - Engleză Traducere

• to thank you

Exemple de utilizare a Să vă multumesc în Română și traducerile lor în Engleză

Cum să vă multumesc?
How do I thank you guys?

Si eu cu sigurantă am să vă multumesc.
And I certainly have you to thank.

Vroiam să vă multumesc.
I wanted to thank you.

Vreau să vă spun la revedere si să vă multumesc.
I wanted to say good-bye and to thank you.

Voiam să vă multumesc.
I wanted to say thank you.

Încă o dată… mi-ar place… Mi-ar place să vă multumesc tuturor pentru că ati venit.
Again, I would like to thank you all for coming.

Vreau să vă multumesc pentru tot.
I just wanna thank you for everything.

Vreau doar să vă multumesc.
I just want to thank you.

Vreau să vă multumesc tuturor pentru ca ati venit.
I want to thank everybody for coming.

Nu stiu cum să vă multumesc.
I don't know how to thank you.

Vreau să vă multumesc amândurora pentru ajutor.
I want to thank you both for your help.

Nu am cuvinte să vă multumesc.
I cannot begin to thank you.

Vreau să vă multumesc pentru ajutorul tău.
I want to thank you for your help.

Îmi permiteti să vă multumesc, domnule?
May I thank you, monsieur?

Vreau să vă multumesc personal.
I wanted to thank you personally.

Nu stiu cum să vă multumesc, domnule…?
How can I thank you, sir…?

Vreau să vă multumesc pentru că m-ati chemat aici.
I want to thank you all for having me here.

Toată lumea, dorim să vă multumesc pentru că ati venit.
Everyone, we want to thank you for coming.

Vreau să vă multumesc pentru colaborare.
I want to thank you for your cooperation.

Voiam doar să vă multumesc pentru ajutor.
I just wanted to thank you for all your help.

Vreau să vă multumesc pentru această sansă extraordinară.
I just wanna thank you for this great opportunity.

Stiti că n-o să vă multumesc pentru vizită.
You know I'm not gonna thank you for this visit.

Doream să vă multumesc personal.
I wanted to thank you personally.

Oricum, vreau să vă multumesc tuturor că ati venit.
Anyway, I want to thank all of you for coming.

Si as dori să vă multumesc pentru sprijinul acordat.
I would like to thank you for your continuing support.

Si vreau să vă multumesc pentru toate eforturile dumneavoastră.
And I want to thank you for all your efforts.

De fapt am vrut să vă multumesc pentru oportunitate.
Actually, I really wanted to thank you for the opportunity.

Permiteti-mi să vă multumesc din nou în numele tuturor pentru ceea ce faceti.
May I thank you again for all of us for what you're doing.

Eu ar trebui să vă multumesc pentru că toate ati avut răbdare cu mine.
I should thank you for having all the patience you have had with me.

De fapt, trebuie să vă multumesc pentru găsirea… aceastei piese lipsă la puzzle.
In fact, I must thank you for finding… this missing piece to the puzzle.