Сe înseamnă MIEZ DE NUCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• walnut kernel
• walnut kernels

Exemple de utilizare a Miez de nucă în Română și traducerile lor în Engleză

Măr copt cu miez de nucă și miere infuzată cu lavandă*(120g)- 6 lei.
Baked apple with walnuts and lavender honey*(120g)- 6 lei.

Tort de ciocolată cum umplutură de unt cu cocos şi miez de nucă.
Chocolate cake filled with butter cream and coconut and walnuts.

Miez de nucă, nuci în coajă, seminţe de dovleac.
Walnut kernel, walnuts in shell, pumpkin seeds.

DZ-500 camera de/ L vid sealer se aplică pe scară largă a materialelor mare ambalat alimente, jujube mare, miez de nucă, produse electronice, etc.
DZ-500/L chamber vacuum sealer is widely applicable to big packaged food material, big jujube, walnut kernel, electronic products, etc.

Import-Export de produse agricole(miez de nucă, nuci în coajă şi seminţe de dovleac) achiziţionate de la producători individuali locali.
Import-Export of agricultural products(walnut kernel, walnuts in shell, pumpkin seeds) bought from local individual producers.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 45 de bucăți 350 g de făină 100 g zahăr 125 g de miez de nucă măcinată 1 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 45 pieces 350 g of flour 100 g of sugar 125 g of ground walnut kernels 1 Msp.

Treptat am sporit exporturile de miez de nucă şi la moment deţinem cu mândrie titlul de lider în termeni de export, ambalare şi procesare în regiunea Europei de Est.
Gradually we increased the exports of walnut kernels and today proudly hold the leading exporter, packer and processor title in the Eastern Europe.

Restaurantul a fost un loc emblematic pentru delegațiile străine și oaspeții români de seamă, care veneau special să serveasca mici, bere rece și miez de nucă în crustă de sare.
Our restaurant is emblematic for foreign delegations and high-ranking Romanian guests, who used to come here for our traditional mici(traditional Romanian dish made of minced meat), for a cold beer and for some salt-coated walnuts.

Gama de produse Transilvania Nuts cuprinde diferite sortimente de miez de nucă proaspăt procesată, atent selectate și ambalate în maximă siguranță.
The Transilvania Nuts range of products comprises different assortments of freshly processed walnut kernel, carefully selected and packaged in the utmost safety conditions.

Astazi, compania noastră colectează, procesează, conservă şi comercializează o gamă mai variată de produse alimentare, produse obţinute în arii nepoluate, direct din natură: ciuperci de pădure, fructe de pădure, miez de nucă, alune de pădure.
Today, our company collects, processes, preserves and trades a larger variety of food products, all products obtained from unpolluted areas, straight from nature: forest mushrooms, wild fruits, walnuts, peanuts.

Salvați în cartea de bucate ingrediente 125 g unt moale 50 g de Gorgonzola 25 g de miez de nucă prăjit tocat sare piper 1 al arpagic hârtie de patiserie timp Timp de lucru: 10 min.
Save in the cookbook ingredients 125 g soft butter 50 g of Gorgonzola 25 g of chopped roasted walnut kernels salt pepper 1 al chives greaseproof paper Time Working time: 10 min.

Cercetările demonstrează că dacă în anii '90 ai secolului trecut, în țară erau produse cca 700 de grupe de mărfuri, în prezent însă sectorul de producere este concentrat doar pe trei grupe de produse: producția alcoolică, textile și miez de nucă și semințe de floarea-soarelui.
Researches reveal that Moldova produced about 700 groups of goods in the 1990s, while the production sector is concentrated on three groups of products at present: spirits, textiles and kernel and sunflower.

Activitatea noastră principală este de import-export produse agricole(miez de nucă, nuci în coajă şi seminţe de dovleac) achiziţionate de la producători individuali locali din nordul României.
Our principal activity is import-export agricultural products(walnut kernel, walnuts in shell, pumpkin seeds) bought from local individual producers from north of Romania.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 4 porții 400 g struguri verzi fără semințe 1 ceapă mică 1 ardei iute roșu 75 g zahăr 4 linguri de oțet de vin alb 50 g de miez de nucă tocat sare piper 1 linguriță pătrunjel neted tocat 8 medalioane cu inel(la 60 g fiecare) 2 linguriți ulei 40 g slănină tiroleză timp Timp de lucru: 40 min. valoarea nutritiv.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g of seedless green grapes 1 small onion 1 red chili pepper 75 g of sugar 4 tbsp white wine vinegar 50 g of chopped walnut kernels salt pepper 1 tbsp chopped smooth parsley 8 ring medallions(à 60 g each) 2 tablespoons oil 40 g of Tyrolean bacon Time Working time: 40 min.

Miezul de nucă este împachetat în cutii de carton de 5 nivele a cîte 10 kg.
Walnut kernels are packed in 5 level cardboard of 10kg boxes.

Compania este lider exportator miez de nuca din Ucraina.
The company is exporting walnut kernels leader in Ukraine.

Miezul de nucă este o sursă importantă de sănătate pentru organismul nostru.
Walnuts are an important source of healthy fats.

Miere de albine, produse apicole, miez de nuca, fructe de padure si ciuperci de padure.
Honey, apiculture products, walnut kernel, berries and wild mushrooms.

Miezul de nucă este o sursă….
Walnuts are an important source of….

In anumite zone ale globului, miezul de nuca se folosea ca valuta de schimb.
In some areas of the globe, walnut kernels was used as currency exchange.

Miez de nuci- una dintre cele mai utile dintre alimentele de origine vegetală.
Kernels walnuts- one of the most useful among the foods of plant origin.

Miez de nuca.
Wal nut.

Această metodă include prezența miezurilor de nucă.
This method includes the presence of walnut kernels.

Ia miezul de nucă, se prăjește și îi macină, din nou, amestecat cu miere în următorul raport de 2: 1.
Take walnut kernels, fry and grind them, again mixed with honey in the following ratio 2: 1.

Miezul de nucă este unul dintre cele mai sănătoase alimente pe care le puteți consuma zilnic și are diverse beneficii impresionante pentru sănătatea omului.
Walnuts are among the healthiest foods you can eat. They have various impressive health benefits and can even help you lose weight.

OLFACTIV Complex, persistent si intens, cu nuante condimentate de piper verde, cafea si piele tabacita, fructe rosii de padure si miez de nuca.
OLFACTORY Complex, persistent and intense, with spicy shades of green pepper, coffee and tobacco skin, red berries and walnut kernels.

Grupul de companii„Evromost-EXIM“ și„Ukr-nuc“- una dintre cele mai importante companii implicate în vânzarea de miez de nuca.
Group of companies"Evromost-EXIM" and"Ukr-Walnut"- one of the leading companies engaged in the sale of walnut kernels.

Miezul de nuca este ambalat in pungi cu grosimea160µ in vid a cite 5kg fiecare, apoi sunt plasate in cutii de carton a cite 10kg dispartite de un separator de carton.
Walnut kernels are placed in 5kg vacuum bags, which are 160µ thickness and then in the box, divided by a piece of carton.

Miezul de nuca prajit combate infectiile urinare, dar in acelasi timp pot fi folosite si de persoanele anemice sau pentru a scapa de tuse.
Walnut kernels fried combat urinary tract infections, but also can be used by people to get rid of anemic or cough.

Miezul de nuca este plasat intr-un sac de polietelena si apoi plasat in cutii de carton.
Walnut kernels are placed in a cellophane bag and then in a carton box.