Сe înseamnă MIGRATORI în Engleză - Engleză Traducere

• migratory
• migrants
• migrating
• migrant
• migrators

Exemple de utilizare a Migratori în Română și traducerile lor în Engleză

Nu sunt mari migratori.
They're not big migrators.

Scări de pești și refacerea populațiilor de pești migratori.
Fishways and restoration of migratory fish populations.

Modele de migratori ce?
Migratory patterns of what?

Finchinii sunt stabiliți, rătăciți, migratori.
Finches are settled, wandering, migratory.

Strămoşii noştri erau migratori ce trăiau în cete mici.
Our ancestors were wanderers living in small bands.

Poţi aplica asta în cazul muncitorilor migratori?
Can you apply this to the migrant workers?

Acești apicultori migratori sunt ultimii nomazi ai Americii.
And these migratory beekeepers are the last nomads of America.

Oceanul Pacific- protecția stocurilor de pești migratori.
Pacific Ocean- Protection of migratory fish stocks.

Nu e cazul traseelor multor migratori de pe uscat.
But that is not the case with many migratory routes on land.

Această vale este un punct vital de oprire a şoimilor migratori.
This valley is a vital pit stop on the falcons' migration.

Ocazinal, unii dintre aceşti migratori giganţi, se rătăcesc în pădure.
Ccasionally, some of these giant migrants get lost in the forest.

Dar care era destinaţia acestor mamuţi columbieni migratori?
But where were these migrating Columbian mammoths actually going to?

Pentru aceşti necrofagi, dinozaurii migratori sunt masa lor mobilă.
For these scavengers, the migrating dinosaurs are their moveable feast.

Dintre peştii migratori, cel mai important loc îl ocupă scrumbia.
From the migratory fish, the most important place is taken by the herring.

O lună mai târziu, un alt val de migratori apare pe valuri.
One month later, another wave of migrants appear in the surf.

Gestionarea și coridoarelor ecologice acvatice pentru speciile pești migratori.
Managing and Restoring Aquatic Ecological Corridors for Migratory Fish Species.

Ei bine, Salish-ii pe Pământ sunt migratori, în funcţie de sezon, aşa ca.
Well, the Salish on Earth are migratory, depending on the season, so.

Renovările vor fi în beneficiul păstrăvului, dar şi al altor peşti migratori şi a crabilor.
Renovations will benefit the trout, but also other migratory fish and crabs.

Sunt fluturi migratori, ucişi de radioactivitatea din aceste ape. Suntem în Oceanul Pacific.
They are migrating butterflies, killed by the radioactivity of these waters.

Aici se separă adulţii masculini migratori De nou-născuţi.
This is where we separate the adults migratory males from the hatchlings.

Marii partizanii migratori și-au continuat războiul de gherilă cu succes enorm.
The highly mobile Partisans, however, carried on their guerrilla warfare with great success.

Într-un ocean fără rezervaţii marine, peştii migratori n-au unde se ascunde.
In an ocean with no marine reserves, migratory fish have nowhere to hide.

E martie şi pe măsură ce lumina soarelui creşte soseşte primul val uriaş de migratori.
It's March, and with increasing sunlight the first in a huge wave of migrants are arriving.

Est-europeni, africani, emigranti refugiati, migratori, solicitanti de azil, paraziti.
Eastern Europeans, Africans, aliens, refugees, migrants, asylum seekers, spongers.

Aproape fiecare prădător în ocean va converge… Într-o rulotă mile de-a lungul a peștii migratori.
Almost every predator in the ocean will converge… in a miles-long caravan of migrating fish.

Întoarcerea în masă a muncitorilor migratori în regiunea Galicnik genera nunţi în masă.
The mass return of migrant workers to the Galicnik region resulted in mass weddings.

Acesta este un cadru în una din cele mai mari pieți din Guangdong-- și aici este unde o mulțime din muncitorii migratori vin de la țară.
This is a shot in one of the biggest squares in Guangdong-- and this is where a lot of migrant workers are coming in from the country.

Într-una din aceste primăveri veţi chema apicultorii migratori şi ei nu vor mai veni şi veţi pierde afacerea.
One of these springs you're going to call for migratory beekeepers and they won't be there for you and you will be out of business.

Fluxul constant de noi migratori din mediul rural agravează șomajul, cel mai frecvent în rândul persoanelor din mediul rural.
The steady stream of new rural migrants worsens underemployment and unemployment, common among rural migrants..

Cei mai buni rămân aici toată vara. Dar cei mai mulţi şoricari migratori folosesc peştera ca pe un popas.
The"best of the best" stay for the entire summer, but most migrating hawks simply use the cave as a drive-through restaurant.