Сe înseamnă MIGRATORII în Engleză - Engleză Traducere

• migration
• migratory
• migrants
• migrating

Exemple de utilizare a Migratorii în Română și traducerile lor în Engleză

Efectuarea muncii migratorii.
Making Migration Work.

Serios, migratorii, ştii?
Seriously, migrants, you know?

Privind gestionarea fluxurilor migratorii.
Management of migration flows.

Fluxuri migratorii din Africa de Nord.
Migratory flows from North Africa.

Să prevenim fluxurile migratorii ilegale.
Preventing illegal migration flows.

Migratorii ar fi putut de fapt să-i ia cu ei.
The wanderers could take their craftsmen with them.

Gestionarea partajată a fluxurilor migratorii.
Shared management of migration flows.

Migratorii se reîntorc în Arctica de pretutindeni.
Migrants return to the Arctic from far and wide.

Trebuie să ținem sub control fluxurile migratorii.
We must control the migration flows.

Migratorii nu au fost niciodată lipsiţi de proprii meşteşugari.
The wanderers had never been without craftsmen.

Există motive care determină fluxurile migratorii.
There are reasons for migration flows.

Datele privind fluxurile migratorii nu sunt exhaustive.
The data on migratory flows are anything but exhaustive.

(b) Evoluția demografică și fluxurile migratorii.
(b) Demographic trends and migratory flows.

Cel mai mare dintre migratorii verii soseşte în pădure.
The largest of all the summer migrants is coming to the forest.

Solidaritate şi gestiunea fluxurilor migratorii.
Solidarity and management of migration flows.

Migratorii şi invadatorii erau într-o continuă stare de mişcare.
The wanderers and the invaders were in a continual state of flux.

Solidaritatea şi gestionarea fluxurilor migratorii.
Solidarity and management of migration flows.

Soldul miscarii migratorii internationale temporare de lunga durata din fiecare an;
International migratory movement balance of each year;

Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii(SOLID).
Solidarity and Management of Migration Flows(SOLID).

Migratorii din toată lumea riscă totul pentru generaţia următoare.
Migrants around the world will risk everything for the next generation.

Deseori, pacienții se plâng de simptomele durerii migratorii.
Often patients complain of migrating pain symptoms.

Fluxurile migratorii între cele două țări au fost concentrate spațial;
Migration flows between the two countries have been territorially concentrated;

Am votat în favoarea acestui text referitor la fluxurile migratorii.
I voted in favour of this text on migratory flows.

Pentru prădători e un loc prielnic… migratorii înşişi fiind ospăţul.
But for the predators riding their tailwinds… the migrants themselves are the feast.

În primul rând, UE ar trebuie să se concentreze pe cauzele fluxurilor migratorii.
Firstly, the EU should focus on the causes of migration flows.

În plus, migratorii din mediul rural se confruntă adesea cu adaptarea la viața de la oraș.
Additionally, rural migrants often struggle adjusting to city life.

Programului General Solidaritate si Gestionarea Fluxurilor Migratorii.
The General Porgramme Solidarity and Management of Migration Flows.

Soldul miscarii migratorii interne cu schimbarea domiciliului din fiecare an;
Balance of internal migratory movement with the change in domicile for each year;

Peste tot(cu excepția celor mai sudice zone), aceste păsări sunt migratorii.
Everywhere(with the exception of the southernmost ranges), these birds are migratory.

Pentru ONU, trebuie create rute migratorii sigure şi reglementate spre Europa.
The UN asserts that safe and regulated immigration routes must be created in Europe.