Сe înseamnă MIGRATORY FLOWS în Română - Română Traducere

• fluxurile migratorii
• fluxurile de migrație
• fluxurilor de migraţie
• fluxurile de migranți
• fluxurilor migratorii
• fluxuri migratorii
• fluxurile migratoare
• fluxurilor de migrație
• fluxurile de migraţie
• fluxuri de migrație

Exemple de utilizare a Migratory flows în Engleză și traducerile lor în Română

Migratory flows.
Fluxurile migratorii.

Managing migratory flows.
Gestionarea fluxurilor de migranți.

Migratory flows from North Africa.
Fluxuri migratorii din Africa de Nord.

(b) Demographic trends and migratory flows.
(b) Evoluția demografică și fluxurile migratorii.

Migratory flows are increasing the population of the EU.
Fluxurile migratorii fac să crească populaţia UE.

Free movement of workers and migratory flows.
Libera circulaţie a lucrătorilor şi fluxurile migratoare;

Migratory flows are a serious concern for ORs.
Fluxurile de migraţie reprezintă o problemă acută pentru RUP.

Boosting capacity for receiving migratory flows; and.
Consolidarea capacităţilor de primire a fluxurilor migratorii;

The data on migratory flows are anything but exhaustive.
Datele privind fluxurile migratorii nu sunt exhaustive.

I voted in favour of this text on migratory flows.
Am votat în favoarea acestui text referitor la fluxurile migratorii.

We know that well-managed migratory flows will be of benefit to everyone.
Știm că fluxurile migratoare bine gestionate vor fi în avantajul tuturor.

And the same goes for migration and migratory flows.
Lucrurile sunt valabile şi în cazul migraţiei şi al fluxurilor de migraţie.

By managing migratory flows with supranational measures and instruments;
Prin gestionarea fluxurilor de migrație cu măsuri și instrumente supranaționale;

Given demographic trends in Europe, migratory flows are set to increase.
Având în vederea evoluţia demografică în Europa, se va înregistra o creştere a fluxurilor de migraţie.

It is essential for the EU to cooperate with origin countries in order to manage migratory flows.
Este esenţial ca UE să coopereze cu ţările de origine pentru a gestiona fluxurile migratorii.

For the empire's stability, migratory flows must be controlled.
Pentru stabilitatea imperiului, fluxurile migratoare trebuiesc controlate.

We cannot leave the Member States, at Europe's borders, on their own to face large migratory flows.
Nu putem lăsa statele membre, de la graniţele Europei, să facă faţă singure fluxurilor migratorii.

In the 21st century, both migratory flows and people's mobility will increase.
În secolul XXI vor spori atât mobilitatea persoanelor, cât și fluxurile migratoare.

Further comments are made on the Economic Partnership Agreements(EPAs) and migratory flows.
Sunt formulate comentarii suplimentare pe tema acordurilor de parteneriat economic(APE) şi a fluxurilor migratorii.

Instead, we need to adapt migratory flows to the effective needs of the labour market.
Trebuie, în schimb, să adaptăm fluxurile migratoare la nevoile efective ale pieței muncii.

You then go on to say that it is the duty of Member States to share the burdens of migratory flows into Europe.
Apoi, susțineți că este de datoria statelor membre să repartizeze sarcinile fluxurilor migratorii din Europa.

Concerted management of migratory flows requires genuine cooperation with non‑member countries.
O gestionare concertată a fluxurilor migratoare necesită o cooperare reală cu țările terțe.

This initiative, as a common tool for managing migratory flows, must be welcomed.
Această iniţiativă, un instrument comun pentru gestionarea fluxurilor migratorii, trebuie salutată.

Migratory flows between Europe and Brazil have for a number of years been a constant and two-way phenomenon.
Fluxurile migratorii între Brazilia şi ţările europene reprezintă, de mai mulţi ani, un fenomen constant şi bidirecţional.

Depending on the case management of the migratory flows, variations have occurred.
În funcție de gestionarea dosarelor în ceea ce privește fluxurile migratorii, au existat variații.

The EESC welcomes the Commission's intention to include these features in European policies on migratory flows.
CESE salută intenţia Comisiei de a integra aceste elemente în politicile europene privind fluxurile migratorii.

The impact of the economic and financial crisis on migratory flows and integration processes.
Impactul crizei economice şi financiare asupra fluxurilor migratorii şi a proceselor deintegrare”.

When we talk about migratory flows, security, safety and justice in the world, we cannot just say that we do not care about it.
Când vorbim despre fluxurile migratoare, securitate, siguranță și justiție în lume, nu putem doar să spunem că nu ne pasă de acestea.

Migration and closing the inequality gap- regulating regular migratory flows for the benefit of underdeveloped regions.
Migraţia şi reducerea inegalităţilor- reglementarea fluxurilor migratoare regulate în favoarea regiunilor subdezvoltate.

Today's migratory flows mean that a wide variety of languages are being spoken and heard in workplaces, hospitals, law courts and schools.
În prezent, datorită manifestării fluxurilor de migraţie, o varietate de limbi sunt vorbite şi auzite la locurile de muncă, în spitale, tribunale şi şcoli.