What is the translation of " 移徙流动 " in English?

• migration flows
• migratory flows
• migration movements
• migratory movements
• by migrant flows

Examples of using 移徙流动 in Chinese and their translations into English

发展是平衡今后世界移徙流动的唯一途径。
Development is the only way to balance migration flows in the world of the future.

南南移徙流动的经济影响也值得认真讨论和重视。
The economic impact of South-South migration flows also deserved to be carefully discussed and valued.

非洲正在经历移徙流动方面的重要发展。
Africa is experiencing an important development in migratory flows.

国际援助和移徙流动之间的因果关系很难确定.
The causality of the relationship between international aid and migration flows is difficult to establish.

认识到妇女在国际移徙流动中的参与不断增加，.
Recognizing the increasing participation of women in international migration movements.

移徙流动是我们时代的另一个全球性现象。
Migratory flows are another global phenomenon of our time.

认识到妇女参与国际移徙流动的人数不断增多，.
Recognizing the increasing participation of women in international migration movements.

鉴于这种情况，我们可以看到移徙流动情况是多么复杂。
Given that situation, we can see how complex migratory flows are.

执行一项不断进行的移徙计划，以管制和监测移徙流动。
Carrying out an ongoing migration plan to control and monitor migration flows.

他也估计和界定了各种移徙流动。
He also evaluated and situated various migratory flows.

最后，这些危机影响了妇女移徙流动的规模和方向。
Finally, the crises affect the size and direction of migratory flows of women.

全球化对管理移徙流动造成了严峻的挑战。
Globalization poses great challenges for the management of migration flows.

移徙流动和难民保护之间的关系.
Relationship between migratory movements and refugee protection.

这样做肯定能减少移徙流动。
That will certainly be reflected in a reduction in migratory flows.

另外还提供关于国家管理移徙流动法律的资料。
Information was also provided regarding national legislation for the regulation of migration flows.

我们不能接受旨在管理和管制移徙流动，以满足发达世界需求的方法。
We cannot accept approaches aimed at managing and administering migration flows to meet the needs of the developed world.

在难民保护、境内流离失所、混合移徙流动和无国籍状态问题上，加强伙伴关系安排（全球战略目标6）；.
Strengthen partnership arrangements on refugee protection, internal displacement, mixed migratory flows and statelessness(GSO 6);

移徙流动形式日益复杂多样，人员的国际流动性已经成为当代经济、社会和政治生活的固定特点。
The configuration of migration flows has become more diverse and complex, and the international mobility of persons has become an established feature of contemporary economic, social and political life.

尽管多数国际移徙流动发生在邻国之间，但区域间的移徙，特别是向发达国家的移徙，不断增长。
Although most international migration flows occur between neighbouring countries, interregional migration, particularly that directed to developed countries, has been growing.

年以来，国际移徙流动变得日益多样化，许多国家现在既是原籍国，又是目的地国和过境国。
Since 1990, international migratory flows have become increasingly diverse, and many countries are now simultaneously countries of origin, destination and transit.

制订冲突预警机制，以便更好地管理移徙流动并确保国家和区域安全。
Adopt early warning mechanisms for conflict in order to better manage migration movements and to ensure national and regional stability.

然而，发生移徙流动的非洲背景是，一些非洲国家的机构能力不足，无法单独和集体解决这些问题。
Migratory flows are occurring, however, in an African context still marked by the inadequacy of institutional capacities of some African countries to address the problems individually and collectively.

尽力管制和监测移徙流动，以便阻止与恐怖主义有关的人员的任何移动。
Maximum efforts to control and monitor migration flows in order to halt any movement of persons associated with terrorism.

但是,我遗憾地说,世界仍然面临严重问题,如政治冲突、贫困、饥饿和大批移徙流动。
However, I regret to say that the world is still facing severe problems, such as political conflict, poverty, famine and intensive migratory movements.

确认移徙流动对发展的重大贡献，意识到原籍国、过境国和目的地国对国际移徙问题日益重视，.
Acknowledging the important contribution provided by migrant flows to development, and aware of the increasing importance that countries of origin, transit and destination attach to international migration.

为了更便于将行政数据用于国际移徙总量和国际移徙流动的衡量，必须在国家和国际两级采取若干行动。
To enhance the availability of administrative data in measuring international migrant stock and international migration flows, several actions are required at the national and international levels.

制定并实施战略，落实"十点行动计划"中处理混合移徙流动问题的有关方面。
Developing and implementing strategies to apply relevant aspects of the 10-Point Plan of Action to address mixed migratory movements.

如今移徙流动比以往任何时候都更明显，更多样化，在目的地国和原籍国造成深刻的社会经济影响。
Migratory flows are more visible and more diverse than ever before, with profound socioeconomic impacts at both destination and origin.

移徙是加共体国家的集体心态，移徙流动给加共体经济造成很大影响。
Migration was part of the collective psyche of CARICOM States, and that CARICOM economies were greatly influenced by migrant flows.

移徙流动增多对社会产生深刻的影响，社会在各方面变得更加多样化。
Increased migration flows have profoundly affected societies, which are becoming more diverse in all aspects.