Сe înseamnă MIZÂND în Engleză - Engleză Traducere

• counting
• relying
• betting
• staking

Exemple de utilizare a Mizând în Română și traducerile lor în Engleză

Au câștigat mizând pe frica oamenilor.
They won by playing with people's fears.

Acesta este un iad de un joc de noroc, mizând pe un nebun.
That's a hell of a gamble, counting on a madman.

Mizând pe marele deficit din 2007, Goldman a făcut miliarde de dolari.
Riding the big short in 2007 made billions of dollars for Goldman.

Și va continua așa ore întregi, mizând pe răbdarea de dvs. de a ceda înainte de a ei.
And she will keep this up for hours, counting on your patience to crack before hers.

Mizând 15 Lei pe bilet înseamnă că pariem câte 1 Leu pe fiecare combinație.
Betting RON 15 per ticket means that we bet RON 1 on each combination.

Ben 10 in versiunea 3D a pus șaua pe mașină și papură înainte, mizând pe sprijinul dumneavoastră.
Ben 10 in the 3D version saddled car and rushes forward, counting on your support.

Reluăm tehnica mizând de 5 ori câte 10 fise pe cea mai îndepărtată coloană.
We repeat the technique, betting 10 chips for 5 times on the farthest column.

Pe direcţia nordului, peisajul este decupat de goluri strâmte, mizând pe perspective controlate.
On the north, the landscape is cut out by narrow gaps, relying on controlled perspectives.

Mizând 200 Lei, putem avea un profit de 10 Lei sau 220 Lei în funcție de câștigător.
Betting RON 200, we can make a profit of RON 10 or RON 220, depending on the winner.

Dacă urmărim emisiunea și cunoaștem evoluția participanților, ne putem distra mizând pe câștigător.
If we follow the show and we know the participants' evolution, we can have fun by betting on the winner.

PROS: cea mai mare viteza de tranzacție, comunitate de susținere, 7% mizând anual recompensa, Personalul de sprijin activ și monede Poporului.
PROS: Fastest transaction speed, Supportive community, 7% annually staking reward, Active support staff and the People's Coin.

Ar putea găsi oare partidul de guvernământ o cale de ieşire din recentele scandaluri şi să câştige alegerile de duminică mizând pe cartea naţionalistă?
Can Croatia's ruling party find its way out of recent scandals and win Sunday's elections by playing the nationalist card?

Evolio își propune să devină lider pe piața tabletelor Android, mizând pe Evolio Neura, cea mai puternică tabletă PC Android, lansată oficial în România.
Evolio aims to become the market leader in Android tablets, relying on Neura the most powerful Tablet PC Android officially launched in Romania.

Mizând pe confort şi simplicitate, VIKI va unifica şi automatiza toate dispozitivele electronice smart din casă oferind utilizatorilor un control precis asupra home environment-ului.
Relying on comfort and simplicity, VIKI will integrate and automate all smart electronic devices in the house giving users precise control over the home's environment.

Toma Coconea este un atlet desăvârșit, care trăiește clipa mizând pe sine și pe dorința de autodepășire.
Thomas Capell is an accomplished athlete who seizes the moment relying on himself and on his desire for self outrun.

Acelasi pianist, dar mereu altfel, mizând pe un repertoriu provocator, care permite si inspira la relecturi ale unor piese deja citite în mai multe variante.
The same pianist, but always different, counting on a provocative repertoire, that allows for, and incites to, re-readings of some pieces already read in several versions.

PROS: cea mai mare viteza de tranzacție, comunitate de susținere, 7% mizând anual recompensa, Personalul activ suport.
PROS: Fastest transaction speed, Supportive community, 7% annually staking reward, Active support staff.

Mizând pe implicarea și motivația personală a candidaților la acest gen de cursuri, Holcim le oferă angajaților șansa de a participa la cele mai bune programe de pe piață.
By relying on the personal involvement and motivation of the candidates for this kind of courses, Holcim offer its employees the chance to attend the best programs on the market.

Iar Comisia Europeană le enumeră, fără a utiliza nume, dar mizând pe faptul că toţi ştim despre ce este vorba.
And the European Commission just lists them without giving names but counting on the fact that we all know what they are about.

Ce mai bine usi de interior? Gama de modele si tipuri de uși în prezentpiața este în măsură să confunde și discernământ cumpărătorii bogați, și mai puțin solicitante, mizând pe un buget limitat.
The range of types and models of doors at the presentthe market is able to confuse and discerning wealthy buyers, and less demanding, counting on a limited budget.

Ponturi, predicții, pronosticuri/ cote de pariat fără o analiză și sau justificare, mizând pe obținerea unor rezultate financiare pozitive.
Tips, predictions, prognostics/betting odds without an analysis or justification, counting on obtaining positive financial results.

FPR: Dacă România, mizând pe prezența locală a SUA, se opune unor inițiative conciliatorii ale Franței și Germaniei față de Rusia, cât ar fi afectată astfel poziția României în UE?
FPR: How much would Romania's position within the EU be affected if it were to categorically oppose, counting on the American local presence, the conciliatory initiatives of France and Germany towards Russia?

Șoferii companiei sunt selectați pe baza unor criterii performante de recrutare, mizând în primul rând pe experiența acestora în domeniul transportului de mărfuri.
The company's drivers are selected based on performant recruitment criteria, focusing primarily on their freight transport experience.

Jocul continuă, Iranul, mizând pe un preşedinte Trump care nu are în intenţie să atace acest stat, forţează nota în căutarea unei soluţii care să îi permită să reziste la sancţiunile americane.
The game continues, and Iran counts on President Donald Trump, who has no intention to attack this nation. Thus Tehran pushes the limits in search for a solution allowing it to resist the American sanctions.

În al doilea rând, când ai o mână foarte puternică, vei dori să mărești potul- astfel mizând des la flop, te va ajuta să maschezi acele dăți când plusarea ta este facută în acest scop.
Secondly, when you have a very strong hand, you will want to build the pot- so betting often on the flop will help to disguise those times when your raise it for this purpose.

În 2010 am început să ne extindem la nivel regional, mizând pe expertiza noastră în software şi consultanţă, astfel că în prezent sistemele informatice create de noi contribuie la creşterea competitivităţii organizaţiilor publice şi private din Europa Centrală și de Est(CEE), Orientul Mijlociu şi Africa de Nord(MENA).
We started to extend our business regionally in 2010, relying on our expertise in software and consulting and thus, the information systems we have developed are currently contributing to the increase in the competitiveness of public and private organisations in the Central and Eastern Europe(CEE) and the Middle East and North Africa(MENA).

Grupul începe anul 2014 printr-un semnal pozitiv pentru întreg sectorul, confirmând voinţa sa de a investi în Italia şi mizând pe calitatea produselor italiene, în ciuda crizei contextului economic.
The Group opens up 2014 with a positive signal for the entire sector, confirming its will to invest in Italy and to focus on the quality of Italian products, despite the economic crisis.

În acest context, teza„Personaje feminine în creația lui Ion Druță”, mizând pe o interpretare ontologică și identitar-etnică a personajelor feminine, pe coraporturile de putere ce există între ele și în raport cu sistemul patriarhal dominant și cu reprezentanții acestuia, își justifică caracterul unui demers științific oportun și inedit.
In this context, relying on an ontological and identity-ethnic interpretation of female characters and on the relations between them and the dominant patriarchal system with its representatives, the thesis The feminine character in Ion Druta's creation justifies his character of a original and appropriate scientific approach.

Fiind destinaţia supremă de pe Riviera Adriatică, Rimini nu şi-ar putea păstra această reputaţie mizând totul pe patrimoniul istoric şi arhitectural, sau doar valorificându-şi la maxim plajele.
Being the ultimate destination on the Adriatic Riviera, Rimini could not retain its reputation by staking all on its historic and architectural heritage, or by simply making the best of its beaches.

Apoi, turiştii trebuie să se bazeze pe reputaţia magazinului şi pe conformitatea acestuia cu regula de a returna TVA după cumpărarea şi livrarea(acolo unde se pune această problemă) produsului(unele magazine sunt renumite pentru strategia de a tărăgăna procesul de returnare, mizând pe marea probabilitate ca clienţii să renunţe la dreptul de a le fi dată taxa înapoi).
Then, they must rely on the shop's fairness and compliance with the rule of refunding the VAT after the purchase and shipping(as the case may be) of the product(some shops are famed for their strategy of protracting the process of refunding, counting on the client's likelihood of yielding the right to get the tax back).