Сe înseamnă MIZĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we count
• we rely
• we bet

Exemple de utilizare a Mizăm în Română și traducerile lor în Engleză

Mizăm pe tehnologia sexy.
I was going with sexy tech.

Așadar, mizăm din game-ul 5!
Therefore, we bet from game 5!

Să presupunem că mizăm pe asta.
Suppose we stake this one out.

Dacă mizăm 20 Lei, avem 2 Lei pe combinație.
If we bet RON 20, we have RON 2 for each combination.

Al doilea moment, avem susţinători în Transnistria şi mizăm pe voturile lor.
The second thing is that we have supporters in Transnistria and we count on their votes.

Noi mizăm pe înţelepciunea celor de la guvernare”, a precizat Andrei Năstase.
We stake on the wisdom of the government”, specified Andrei Năstase.

Dacă la Betfair Norvegia este cotată ca primă favorită, la Sportingbet mizăm pe germani.
If at Betfair Norway is rated as a first favorite, at Sportingbet we play on the Germans.

Mizăm pe implicarea ta și strângem rândurile în comunitatea de practică cpmediawise.
We count on your participation in the Mediawise Community of Practice- cpmediawise.

Asta înseamnă că dacă mizăm pe coloana câștigătoare, avem un profit de 20 de fise.
This means that if we bet on the winning column, we have a profit of 20 chips.

Mizăm pe tehnologia din spatele produselor noastre, tocmai pentru a ține pasul cu evoluția.
We rely on the technology behind our products, just to keep up with the evolution.

Cele două componente pe care mizăm ne-au ajutat să ne identificăm cu imaginea unui elefant.
The two components we have been keen on helped us to identify with the image of an elephant.

Mizăm mult pe experiența d-stră, pentru a închega o cooperare strînsă în toate domeniile.
We rely heavily on your experience to put together a close cooperation in all fields.

Toate am făcut greşeli faţă de copiii noştri şi mizăm pe faptul că atunci când vor creşte ne vor ierta.
We have all made mistakes with our kids, and what we count on is when they grow up, they will forgive us.

E drept, mizăm pe înţelegerea şi răbdarea clienţilor noştri, deoarece lucrările sunt de amploare.
It is true, we are counting on our clients patience and understanding because we are managing major works.

PLDM nu va vota cu PCRM pentru alegerea preşedintelui R. Moldova şi mizăm pe faptul că vor fi alegeri anticipate”, a spus Creangă.
PLDM will not vote with PCRM the new Moldovan president and wager on early elections”, Creanga said.

Mizăm pe diversitate şi inovaţie, având o gamă variată de băuturi pe bază de cafea pentru a satisface toate gusturile.
We rely on diversity and innovation, so we have a wide range of coffee-based drinks to satisfy all tastes.

Ceea ce trebuie să reţii este că diferenţa majoră între noi şi majoritatea celorlalţi provideri este că mizăm pe o creştere solidă, nu pe conceptul“money now”. Preferăm să prevenim decât să tratăm.
What you have to remember is that the major difference between us and most other providers is that we are counting on solid growth, not the"money now" concept.

Mizăm în continuare pe susţinerea partenerilor europeni în vederea stimulării valorificării oportunităţilor oferite de Zona de Liber Schimb.
We count further on the support of European partners to encourage recovery opportunities offered by free trade area.

Cifre aluterm group 1993-2015 Mizăm pentru 2015 pe o o creștere a domeniului contrucțiilor susținută de investițiile străine și a creșterii absorbției fondurilor europene.
Aluterm Group projects For 2015, we count on a growth in the construction sector, supported by foreign investments and the increase in the absorption of European funds.

Mizăm, insă, și pe sprijinul autorităților locale, pentru că doar impreună, prin colaborare și muncă susținută, putem să oferim oamenilor o viață mai bună.
I count on the support of local authorities because only together, through cooperation and sustained work, can we offer people a better life.

Sigur că noi mizăm în continuare pe raționalitatea autorităților și pe, până la urmă, victoria unui asemenea principiu care înseamnă"nudiscriminării”.
We obviously continue to count on the rationality of the authorities and, eventually, on the victory of a principle which says'No to discrimination'.

Mizăm pe studiile, analizele şi propunerile dumneavoastră şi pe menţinerea echilibrului dintre proiectele şi instrumentele de cercetare şi nevoile imediate de dezvoltare ale localităţilor riverane.
We are counting on your studies, analyses and proposals and on striking a balance between research projects and instruments and the immediate development needs of the riparian settlements.

Mizăm că Guvernul ne va auzi şi timp de cinci luni împreună cu noi vom face o evaluare a situaţiei, iar ulterior vom elabora politici care ar schimba în bine viaţa copiilor romi din Moldova”, a mai spus Ala. Adaugă comentariu nume.
We hope that the Government will hear us, assess the situation and work out a strategy, which will change the life of young Gypsies in Moldova for the better”, he said. Add comment name.

Mizăm pe implicarea profesorilor și învățătorilor, a bibliotecarilor și formatorilor, a jurnaliștilor, angajaților și voluntarilor organizațiilor neguvernamentale să construim împreună comunitatea de practică în educație media. De aceea, le punem la dispoziție resurse educaționale și alte forme de pregătireateliere, cursuri.
We count on the teachers and trainers' involvement, librarians, journalists, employees and volunteers of non-governmental organisations to build together the community of practice in media education.

Asta depinde de miză și de ce are de pierdut celălalt.
That depends on the stakes and on what the other party has to lose.

Nivelul mizei și valoarea fisei nu pot fi modificate pe durata unei re-învârtiri.
The bet level and coin value cannot be changed during a re-spin.

Miza, domnilor… e 25 de centi.
The ante, gentlemen, is two bits.

Dezvoltatorii ridică miza pe proiecte cu destinație mixtă.
Developers raise the bet on mixed use projects.

În lista se afișează suma mizei pentru fiecare eveniment și un câștig posibil.
You can choose stakes for each bet and see possible winnings.

Mizele indică puterea fiecărei mâini.
The bets indicate the strength of each hand.