Сe înseamnă MOŞTENIT în Engleză - Engleză Traducere

• inherited
• got
• legacy
• inherit
• inheriting

Exemple de utilizare a Moştenit în Română și traducerile lor în Engleză

Am moştenit o casă.
I have inherited a house.

Şi, la moartea ei, cine ar fi moştenit banii?
And upon her death, who would inherit that money?

Am moştenit numele.
I have inherited the name.

Dar pariez că tu ai… moştenit insula.
But I will bet hind to horses… that you inherit the island.

Ike a moştenit un plan.
Ike has inherited a plan.

Interesul pentru arte, care cred că a fost moştenit.
An interest in art. That that was inherited.

Ai moştenit o familie.
You have inherited a family.

Serbia de astăzi a moştenit această abordare.
Today's Serbia has inherited this approach.

A moştenit ochii tatălui tău.
She's got your father's eyes.

N-am prea moştenit nimic.
I barely got inherit anything.

A moştenit o boală de inimă.
He has inherited a heart disease.

Da, dar am moştenit banii.
Yes, but it's inherited money.

Ai moştenit responsabilităţile tatălui tău.
You have inherited your father's responsibilities.

Cred că a moştenit ochii tăi.
I believe she's got your eyes.

Ai moştenit de la mama ta dificultatea de a-l mulţumi pe Gene.
You have got your mother's hard-to-please gene.

Bruce ar fi moştenit partea ei.
Bruce would inherit all of her shares.

Tu ai moştenit simţul umorului de la mama ta, de exemplu, nimic.
Not you. You have got your mother's sense of humor, i.e. none.

Vezi tu, cu mătuşa asta am moştenit şi anumite"muşcături".
You see, the aunt I have inherited bites.

Mi-a moştenit trupul şi sângele.
You have inherited my flesh and blood.

Şi eu care am crezut că am moştenit o studentă problema.
I just assumed that I had inherited a problem student.

V-a moştenit înălţimea, monsieur.
She has inherited your height, monsieur.

După moartea lui Arun am moştenit toate proprietăţile lui.
After Arun's death we have, inherited all his property.

Acum ai moştenit o afacere cu un distribuitor direct.
You are now inheriting a direct-distribution deal-- boom.

Sistemul nostru educaţional este moştenit din secolul 19.
Our educational systems are inherited from the 19th century.

Tu nu ai moştenit numai o bancă, Cosimo.
You have not just inherited a bank, Cosimo.

Ai rămas atât de serioasă când ţi-am spus că ai moştenit o avere.
You remained quite serious when I told you you had got a fortune.

Poate nu ai moştenit nimic de la mine.
Maybe you haven't inherited anything from me.

De aceea, Oracle Cloud Infrastructure oferă suport pentru toate aplicaţiile- vechi sau noi- şi minimizează necesitatea actualizării sau reproiectării software-ului moştenit de către echipele IT ale companiilor.
That's why Oracle Cloud Infrastructure supports all applications- old and new alike- and minimizes the need for enterprise IT teams to update or redesign legacy software.

În mod sigur ai moştenit asta de la maică-ta.
You must have got that from your mother.

Hope a moştenit mai târziu acţiunile soţului.
Hope has inherited her late husband's shares.