Exemple de utilizare a Moara de hârtie în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moara de hârtie.
Echipa Moara de hârtie.
The Paper Mill Team.Moara de hârtie este în acest fel.
The paper mill is that way.Asociația Moara de hârtie.
The Paper Mill Association.Moara de hârtie- Satul meșteșugurilor.
Paper Mill- Crafts Village.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
fata moaredaca moarecorpul moaremoare de cancer
moare un om
merita sa moaramoare din cauza
planta moaremama moarecâinele moare
Mai mult
Utilizare cu substantive
moara de vânt
o moară de vânt
moara de hârtie
piper din moarăsi sa moarao moară de apă
o piatră de moarăpiatra de moarămoara de apă
ardei de la moară
Mai mult
În zilele de 1, 2 și 3 mai, vă așteptăm cu bucurie să vizitați Moara de hârtie!
We joyfully invite you to visit the Paper Mill on the 1st, 2nd and 3rd of May!Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor.
The Paper Mill and Crafts Village.Vă mulțumim și vă așteptăm cu drag la Moara de hârtie şi Satul meşteşugurilor!
We thank you and we are looking forward to welcoming you at Comana Crafts Village and Paper Mill!Moara de hârtie este un loc creat să aducă bucurie.
The Paper Mill is a place created in order to bring joy.În fiecare weekend văașteptăm în familie sau cu prietenii la Satul meșteșugurilor și Moara de hârtie!
Be welcome with family andfriends at our week-end special programme within the Crafts Village and Paper Mill!Ansamblul Moara de hârtie- Satul meșteșugurilor este deschis în fiecare week-end între orele 12.00- 19.00.
The Paper Mill- Crafts Village museum is open every week-end between 12.00- 19.00.Aplicarea: navale industria, industria de masini, industriei alimentare,echipamente de moara de hârtie.
Application: Shipbuilding industry, machine-made industry,food industry, paper mill equipment.Remarul 16 februarie(atelierul de cale ferată), moara de hârtie din Parcul Rozelor, Muzeul Apei din Florești, Fabrica de bere de la Turda.….
The Remar 16 February(railway workshop), the paper mill in Rozelor Park, the Florești Water Museum, the beer factory in Turda….Luca a fost mecanic de tipografie și cel care ne-a ajutat să montăm, mutăm,restaurăm majoritatea echipamentelor din Atelierul-muzeu Moara de hârtie.
Luca was a printing house mechanic and helped us a lot to install, move andrestore most of the equipment in the Paper Mill Workshop-Museum.Pentru a încuraja participarea în familie la frumoasele activități de la Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor, am introdus tarife preferenţiale pentru familii.
In order to encourage family visits and participation in Prin urmare, cine ne aude glasul și vrea să ne cunoască povestea, visele și, proiectele, este așteptat cu nerăbdare vineri,sâmbătă și duminică la Moara de hârtie din Comana.
Therefore, those of you who hear us and want to find out about our story, dreams and projects, are impatiently invited on Friday,Saturday and Sunday at the Paper Mill in Comana.Asociația Moara de hârtie împreună cu Facultatea de Arhitectură a Universităţii„Spiru Haret” vă invită la evenimentul de încheiere al proiectului cultural„Verna-cultura.
The Paper Mill Association, together with the Department of Architecture of„Spiru Haret” University, has the pleasure to invite you at the closing event of the cultural project„Verna-cultura.Satul meșteșugurilor este o continuare firească a activităților desfășurate până acum de Asociația Moara de hârtie, un vis devenit proiect câștigător în 2014!
Comana Crafts Village is a natural continuation of the activities carried on so far by the Paper Mill Association, a dream that turned into a winning project in 2014!Prin acest proiect, Moara de Hârtie, va deveni un actor major în comunitate, transformând într-un mod creativ peisajul socio-economic din Comana şi generând un impact pozitiv în vieţile celor implicaţi şi nu numai.
Through this project, Moara de Hârtie will become a major player in the community, creatively transforming the socio-economic landscape of Comana and generating a positive impact in the lives of those involved and their neighbors.Mai multe detalii despre acest proiect puteți afla pe pagina de facebook Școala de vară Verna-cultura,pe site-ul Asociației Moara de hârtie www. moaradehartie.
For further details on this project, please check Asociația Moara de hârtie va transforma în anul 2015 o idee-„Satul meșteșugurilor”- într-un loc în care mii de oameni vor(re)descoperi lumea uitată a satului, cea încărcată de frumusețe, simplitate și bucurie.
In 2015, The Paper Mill Association will turn an idea-„Comana Crafts Village”- into a place where thousands of people will(re)discover the forgotten world of the Romanian village, full of beauty, simplicity and joy.Pentru a păstra entuziasmul copiilor faţă de învăţare, văzută ca descoperire,vă invităm să vizitaţi Ansamblul Moara de hârtie- Satul Meşteşugurilor, un loc aparte, în care copiii au ocazia să se apropie, cu sufletul şi cu mâinile, de meşteşuguri și activități creative!
In order to maintain children's enthusiasm towards learning, seen as discovery,come and visit The Comana Paper Mill and Crafts Village- a charming place, where children can approach various crafts with their hands and hearts!În prezent, asociaţia vrea să ducă Moara de Hârtie mai departe şi să dezvolte o afacere de reciclare creativă a hârtiei prin realizarea de brichete din hârtie şi resturi vegetale ca alternativă la combustibili solizi mai puţin prietenoşi cu mediul care se folosesc în zonele rurale de la noi(lemn, cărbuni, brichete din rumeguş şi paie).
Currently, the association wants to take things further and develop a creative paper recycling business by making Pentru a păstra entuziasmul copiilor faţă de învăţare,văzută ca descoperire, vă invităm să participați la atelierele de lucru derulate în Ansamblul Moara de hârtie- Satul meşteşugurilor, un loc aparte, în care copiii au ocazia să se apropie, cu sufletul şi cu mâinile, de meşteşuguri variate!
In order to maintain children's enthusiasm towards learning, seen as discovery,we kindly invite you to participate in the workshops organized within Comana Crafts Village and Paper Mill- a beautiful place, where children can approach various crafts with their hands and hearts!Cele mai multe activităţi ale asociaţiei Moara de Hârtie desfăşurate până în prezent au vizat implicarea tinerilor din Comana şi alte localităţi apropiate în diferite proiecte pe care le-a derulat în vederea îmbunătăţirii calităţii vieţii oamenilor din comunitate.
Most of Moara de Hârtie's activities undertaken so far have focused on involving the youth of Comana and other adjacent locations in various projects aimed at improving the quality of life in the community.Ateliere de lucru organizate pentru grupuri Pentru a păstra entuziasmul copiilor faţă de învăţare,văzută ca descoperire, vă invităm să participați la atelierele de lucru derulate în ansamblul Moara de hârtie- Satul meşteşugurilor, un loc aparte, în care copiii au ocazia să se apropie, cu sufletul şi cu mâinile, de meşteşuguri variate!
In order to maintain children's enthusiasm towards learning, seen as discovery,we kindly invite you to participate in the workshops organized within Comana Crafts Village and Paper Mill- a beautiful place, where children can approach various crafts with their hands and hearts!Vara cea minunată este pe sfârșite, iar noi vrem să ne ținem de promisiune și să deschidem larg, măcar pentru o zi,porțile Morii de hârtie, pentru ca oricine dorește, să ne viziteze și să cunoască măcar o părticică din povestea noastră.
A lucrat la o moară de hârtie.
He worked at the paper mill.Industrializarea a început la 1870, cu o moară de hârtie și cu un șantier naval.
Industrialization started at around 1870, with a paper mill and Din 2009, de când ideea Morii de hârtie s-a înfiripat în sufletele noastre, multe au fost întâmplările prin care am trecut.
We have gone through a lot 
