Сe înseamnă MOARTEA SOȚULUI EI în Engleză - Engleză Traducere

• her husband's death

Exemple de utilizare a Moartea soțului ei în Română și traducerile lor în Engleză

Moartea soțului ei.
The death of her husband.

Ea a făcut 5 milioane de$ pe moartea soțului ei.
She made $5 million off her husband's death.

Pentru moartea soțului ei.
For her husband's death.

Deoarece ea se învinovățește pentru moartea soțului ei?
Since she blames herself for her husband's death?

După moartea soțului ei în 1780 ea s-a retras complet.
After the death of her husband in 1780 she retired completely.

În știri, văduvă sergentul Lee este… încă nu obține răspunsuri despre moartea soțului ei.
In the news, Sergeant Lee's widow is… still not getting answers about her husband's death.

După moartea soțului ei, a petrecut zece ani călătorind în Olanda și Italia.
After her husband's death, she spent ten years travelling in Holland and Italy.

Am motive să credem că clientul știe mai mult decât ea lasă pe cale moartea soțului ei.
I have reason to believe that your client Knows more than she's letting on about her husband's death.

Regina a fost răvășită de moartea soțului ei iar curtea a intrat într-o perioadă de doliu.
The Queen was distraught by her husbands death, and the court entered a period of intense mourning.

Sha'arawi a luat decizia de a nu-și mai purta vălul în public după moartea soțului ei în 1922.
Sha'arawi made a decision to stop wearing her veil in public after her husband's death in 1922.

După moartea soțului ei, regele Lot, ea încearcă să-l seducă pe cavalerii Mesei Rotunde.
After the death of her husband, King Lot, she tries to seduce the knights of the Round Table.

Acesta este trecut 7 ani… și văduva sergentul Lee declarat circumstanțele… Înconjoară moartea soțului ei.
It's been 7 years… and Sergeant Lee's widow said the circumstances… surrounding her husband's death… still remain a mystery.

După moartea soțului ei, în 1162, Petronilla a primit regiunile Besalú și Vall de Ribes pe viață.
After her husband's death in 1162, Petronilla received the prosperous County of Besalú and the Vall de Ribes for life.

La 16 iunie 1714, la șapte săptămâni după moartea soțului ei, a născut la Versailles o fiică care a murit ziua următoare.
On 16 June 1714, seven weeks after the death of her husband, she gave birth, at Versailles, to a daughter who died the following day.

După moartea soțului ei, dna Lardner primește o pensie generoasă pe care o investește cu înțelepciune, devenind foarte bogată.
After her husband's death, Mrs. Lardner receives a large pension, which she invests wisely, becoming very wealthy.

Drept urmare, Alfreda și familia ei au locuit mai întâi în apropiere de Poznań, apoi, după moartea soțului ei, în Gorzów Wielkopolski.[1].
As a result, she and her family lived first near Poznań, then, after her husband's death, in Gorzów Wielkopolski.[2].

Încă în derivă și doliu peste moartea soțului ei, Annie este dornic de a lăsa copleșit de amintiri cu TC despre vremurile bune.
Still adrift and grieving over the death of her husband, Annie is eager to reminisce with TC about the good old days.

Amărăciunea suferită de Ellen White prin acest timp de încercare a avut un impact mai mare asupra ei decât chiar moartea soțului ei.
The grief Ellen White experienced through this trying time had more of an impact on her than even the death of her husband.

După moartea soțului ei, Maria Amalia a continuat să trăiască în Anglia, unde participa la liturghie în fiecare zi.
After the death of her husband, Maria Amalia continued to live in England where she attended daily Mass and was well known to Queen Victoria.

După război viața lui Boudier-Bakker a fost influențată de boala soțului ei și a ei și de moartea soțului ei, în 1952.
After the war Boudier-Bakker's life was influenced by the illness of her husband and herself and by her husband's death in 1952.

După moartea soțului ei, în 1949, s-a mutat în Statele Unite ale Americii și în 1953 s-a căsătorit cu Sid Farber, care deținea o clădire și o companie imobiliară.
After her husband's death in 1949, she moved to the USA and in 1953 she married Sid Farber, who owned a building and real-estate company.

În anii 1970, activitățile ei în cadrul mișcării obiectiviste au scăzut în intensitate, mai ales după moartea soțului ei, la 9 noiembrie 1979.
During the late 1970s her activities within the Objectivist movement declined, especially after the death of her husband on November 9, 1979.

La moartea soțului ei, în 1885, ea i-a succedat în calitate de președinte al Societății de Arheologie și a prezidat zece congrese arheologice pentru toată Rusia.
At the death of her husband in 1885, she succeeded him as chairman of the Archaeological Society and presided at ten Archaeological Congresses for all Russia.

Ca senatrix și ducissa de Gaeta, Maria a guvernat ca regent pentru fiul ei cu Atenulf I, Atenulf al II-lea, după moartea soțului ei din 2 februarie 1062.
As senatrix and ducissa of Gaeta, Maria ruled as regent for her and Atenulfs son Atenulf II after her husbands death on 2 February 1062.

Iluminări din cronica Radziwiłł Răzbunarea Olgăi pentru moartea soțului ei A patra răzbunare a Olgăi: arderea capitalului drevlienilor Iskorosten Primirea Olgăi de către Constantin VII.
Illuminations from the Radziwiłł Chronicle Olga's revenge for her husband's death Fourth revenge of Olga: Burning of Derevlian capital Iskorosten Reception of Olga by Constantine VII.

Ei au fost duși la castelul din Turku, în Finlanda, unde au rămas sub arest la domiciliu până la moartea soțului ei, patru ani mai târziu.
Karin and her children were taken to the Castle of Turku(Åbo) in Finland where she remained under house arrest until the death of her husband four years later.

În 1025, la exact un an după moartea soțului ei, Cunigunda s-a retras la abația Kaufungen, din Hessa, unde a intrat în mănăstirea benedictină întemeiată chiar de ea.
In 1025, exactly one year after the death of her husband, St. Cunigunde retired to Kaufungen Abbey, in Hesse, Germany, where she entered the monastery of Benedictine nuns she had founded there.

Deși Graceland este deschisă turiștilor din 1982, ultima persoană care a locuit acolo a fost mătușa lui Elvis, Delta, invitată de acesta să se mute acolo după moartea soțului ei.
While Graceland was open to tours from 1982, the last person to live in the house was Elvis aunt Delta, on Elvis invitation after her husband died.

Abu Salamah Al Makhzumi și soția sa, Umm Salamah al cărui nume a fost dat Hind fiicade Abi Umayyah, care, după a fost destinat moartea soțului ei să se căsătorească cu Profetul, salla Allahu alihi wa sallam.
Abu Salamah Al Makhzumi and his wife Umm Salamah whose given name was Hind daughter of Abi Umayyah, who, upon the death of her husband was destined to marry the Prophet, salla Allahu alihi wa sallam.

După moartea soțului ei în 997, unul dintre veri mai îndepărtați, Koppány, a pretins conducerea maghiarilor împotriva fiului ei, Ștefan(Vajk), deoarece, conform tradiției, urma să se căsătorească cu Sarolt.
After her husband's death in 997, one of his distant cousins Koppány, who declared his claim to the leadership of the Magyars against her son, Stephen(Vajk), wanted to marry Sarolt, referring to the Hungarian tradition.