Сe înseamnă MOD ACTIV în Engleză - Engleză Traducere

• actively
• active mode
• active way
• active manner

Exemple de utilizare a Mod activ în Română și traducerile lor în Engleză

Îi place să meargă în mod activ dimineața;
Likes to run actively in the morning;

Utilizat în mod activ în stadiul inițial și"tetraciclină".
Actively used in the initial stage and"tetracycline.".

De aceea, această culoare este utilizată în mod activ în sălile de trecere.
That is why this color is actively used in the passage rooms.

El ia parte în mod activ diverse concursuri și de a depăși dificultățile.
He actively takes part in various competitions and overcome difficulties.

Și sucul de sfeclă de astăzi este folosit în mod activ în medicina tradițională.
And today beet juice is actively used in traditional medicine.

Chirurgii Sunt mod activ Utilizare de deseuri version abordari si ingrijire minima invaziva economisesc.
Surgeons are actively using minimally invasive and sparing approaches.

Astăzi, el se dezvoltă în mod activ pe piața rusă de creditare.
Today, he actively develops in the Russian market of lending.

Casa Tineretului ajută la diseminarea cunoștințelor despre Uniunea Europeană și lucrează în mod activ la programele europene.
The Youth House helps at disseminating the knowledge about the European Union and works in an active manner at the European programs.

Bambus utilizate în mod activ de colectare a NIPPRIG.
Bamboo actively used in the collection NIPPRIG.

Desemnarea generală a unui grup de stiluri care au fost folosite în mod activ în secolele trecute.
The general designation of a group of styles that were actively used in the past centuries.

Cei care doresc sa-si petreaca in mod activ timpul pot merge, dupa plaja, la sala de fitness a hotelului.
Those who want to spend their time in an active mode can visit our fitness room.

Turcia joacă un rol regional important și este implicată în mod activ în vecinătatea sa extinsă.
Turkey plays an important regional role and is actively involved in its wider neighbourhood.

Uleiul este, de asemenea, utilizat în mod activ în procedurile de masaj, restaurează și netezește pielea.
Oil is also actively used in massage procedures, it restores and smoothes the skin.

Pentru grădinarii străini, o plantă preferată care este utilizată în mod activ în plantări comune este spanacul.
For foreign gardeners, a favorite plant that is actively used in joint plantings is spinach.

Metodele de prevenire a schimbărilor în forma toracelui(mod activ de viață, gimnastică, sport) sunt modalitățile cele mai accesibile de a preveni majoritatea patologiilor enumerate mai sus.
Methods of preventing changes in the shape of the chest(active way of life, gymnastics, sports) are the most accessible ways to prevent most of the pathologies listed above.

Analogii din acnee sunt, de asemenea, vânduți în mod activ în lanțurile de farmacie.
Analogues from acne are also actively sold in pharmacy chains.

Invită SEAE și Comisia să sprijine în mod activ grupurile societății civile și persoanele care apără drepturile omului în Arabia Saudită, inclusiv prin organizarea unor vizite la închisori, prin monitorizarea proceselor și prin declarații publice;
Calls on the EEAS and the Commission to support in an active manner civil society groups and individuals defending human rights in Saudi Arabia, including through arranging prison visits, trial monitoring and public statements;

Chirurgia cataractei cu laser, de îngrijire Este utilizat mod activ version Clinica israeliană.
Laser cataract surgery, which is actively used Israeli clinic.

Pentru a revendica această zi a non-violenței în mod activ, puteți participa la marșuri organizate în întreaga lume, sau alăturați-vă asociațiile care lucrează în clădire pentru a crea o zi de pace și non-violență, prin instrumente de integrare și respect.
To vindicate this day of non-violence in an active way you can participate in the marches organized around the world, or affiliate with associations that work in the promotion of creating the day of peace and nonviolence through integration tools and respect.

După cum puteți vedea tapetul este folosit în mod activ în designul modern al bucătăriei.
As you can see the wallpaper is actively used in the modern design of the kitchen.

Notă: Înainte de a se deschide un formular, utilizatorii pot obține mod activ cea mai recentă versiune de o anumită formă șablon(. xsn fișier) făcând clic pe linkul primesc actualizare din acest formular sau Primi actualizări de formulare în această categorie în caseta de dialog Completați un formular.
Note: Before they actually open a form, users can proactively get the latest version of a particular form template(. xsn file) by clicking the Get update of this form or Get Updates of Forms in this Category link in the Fill Out a Form dialog box.

Tulpinile cu frunze și rădăcini cu flori de multe astfel de plante sunt utilizate în mod activ în medicina tradițională.
Stems with leaves and roots with flowers of many such plants are actively used in traditional medicine.

Această secţiune mai conţine submeniul Mod Activ, ce defineşte modul de verificare pentru browserele Internet.
This section also contains the submenu Active mode defining the checking mode for Internet browsers.

Privilegiul este acordat sectorului privat, dar în timpul recesiunii statul intervine în mod activ în economia națională.
The privilege is given to the private sector, but during the recession the state actively intervenes in the national economy.

Tehnologia de uscare este folosită în mod activ în țările calde pentru conservarea cărnii.
The drying technology is actively used in hot countries to conserve meat.

Subliniază că neinformarea victimei înainte, pe parcursul și după desfășurarea procedurilor penale duce la exercitarea neadecvată a drepturilor victimei și la un sentiment de nemulțumire față de sistemul de justiție și descurajează victimele să participe în mod activ la procedurile penale;
Underlines that failure to provide information to the victim before, during and after criminal proceedings results in poor enjoyment of victims' rights and dissatisfaction with the justice system, and discourages victims from actively participating in the criminal proceedings;

În plus, consider că aceste preocupări ar trebui dezbătute în mod activ și ținând seama de cooperarea transatlantică.
Moreover, I believe these concerns should be discussed proactively and in terms of transatlantic cooperation.

Uniunea Europeană( UE) a creat o facilitate pentru apă destinată ţărilor din Africa, Caraibe şi Pacific( ACP) semnatare ale Acordului de la Cotonou. Dispunând de un buget de 500 de milioane de euro, această facilitate vizează în special stimularea îmbunătăţirii accesului la apă potabilă şi la salubritate pentru populaţiile defavorizate din aceste ţări, tratând în mod activ problema deficitului de finanţare.
The European Union(EU) is establishing a Water Facility with a budget of EUR 500 million for the African, Caribbean and Pacific(ACP) signatories of the Cotonou Agreement to help improve access to drinking water and sanitation for the disadvantaged population in those countries by actively addressing the issue of the financing gap.

Astăzi, experții sugerează trei moduri, care sunt utilizate în mod activ în lucrările de finisare în zone rezidențiale.
Today, experts suggest three ways, which are actively used in the finishing works in residential areas.

Toate acestea vor avea o importanţă vitală pentru a le permite să răspundă în mod activ provocărilor viitorului, indiferent dacă acestea sunt determinate de importurile din ţările terţe sau de noile progrese tehnologice în utilizarea subproduselor.
All this will be of vital importance in allowing them to respond dynamically to the challenges of the future, whether these derive from imports from non-EU countries or from new technological developments in the use of by-products.