Сe înseamnă MOD OBISNUIT în Engleză - Engleză Traducere

• usual way
• usual manner
• routinely
• commonly

Exemple de utilizare a Mod obisnuit în Română și traducerile lor în Engleză

Nu in mod obisnuit.
Not in the usual way.

Te rog să distrugi aceasta bandă în mod obisnuit.
Please destroy this tape in the usual manner.

În mod obisnuit, fireste.
In an average way, of course.'.

Ce faci în mod obisnuit?
What do you do ordinarily?

In mod obisnuit mi-as aminti numele cuiva cu care.
Normally, I would remember the name of someone that I've.

Nu ies cu el în mod obisnuit.
I never hang out with him, normally.

În mod obisnuit, pentru cinci lire, nu as pune întrebări.
Ordinarily for five pounds, I wouldn't ask questions.

Cea la care te referi în mod obisnuit ca la hr.
The one commonly referred to as HR.

Te rugăm să elimini această înregistrare în mod obisnuit.
Please dispose of this recording in the usual manner.

Acesti 'Web beacons' functioneaza in mod obisnuit impreuna cu 'cookie-urile'.
These web beacons usually work in conjunction with cookies.

Va rugam sa distrugeti aceasta înregistrare, în mod obisnuit.
Please dispose of this recording in the usual manner.

În mod obisnuit, societatea mentine ordinea cetatenilor prin statul de drept.
Typically, society keeps citizens in line by the rule of law.

Va rog sa distrugeti aceasta caseta în mod obisnuit.
Please destroy this tape in the usual manner.

Ei bine, el este, daca e in mod obisnuit responsabil investigatiilor omucidere triple.
Well, he is, if he's routinely in charge of triple homicide investigations.

Astfel, Sunt controlate Actiunile intestinului mod obisnuit version.
Thus, bowel actions are controlled in the usual way.

Lucrurile care in mod obisnuit sunt ultraviolete vor fi razele X pentru voi asa ca mai bine ati avea ceva protectie in fata voastra.
The things that are ordinarily ultraviolet would be X-rays to you so you better have some protection in front of you.

Pentru a preveni ȘI Controlul medicamentelor prescrise mod obisnuit version.
In order to prevent and control of commonly prescribed drugs.

Toate pariurile trebuie platite si plasate in mod obisnuit iar pariurile decise total sau partial utilizand optiunea Inchideti pariul sunt excluse de la aceasta oferta.
All bets must be paid for and placed in the usual way and any bets that are fully or partly Cashed Out are excluded from this offer.

Modificarea dimensiunii Sau de fecale formei(mai înguste mod obisnuit Decât version).
Changing the size or shape of feces(narrower than usual).

Rinocerii se hrănesc în mod obisnuit în pădure în timpul arsitei zilei, dar în răcoarea serii, se mută afară pe păsunile de pe malurile râurilor.
The rhinos usually feed in the forest in the heat of the day, but in the cool of the evening, they habitually move out onto the open grasslands that fringe the rivers.

Înformatia bogată de la oameni si teritorii îndepărtate a devenit disponibilă în mod obisnuit.
Rich information from distant lands and peoples has become routinely available.

Problema este ca dioxidul de sulf este eliberat în mod obisnuit în timpul procesului de clorinare a apei.
Problem is, sulfur dioxide is commonly released during the treatment of chlorinated water.

Mi sa spus ca fotografiile de sotia ta nu sa postat pe razbunare dulce Online in mod obisnuit.
I have been told that the pictures of your wife did not get posted on Sweet Revenge Online in the usual way.

Desi medicii nu recomanda in mod obisnuit Pneumovax la femeile gravide care nu sunt la risc crescut de a contracta pneumonie, unele cercetari arata ca femeile gravide care au primit vaccinul poate transfera imunitatea la fat sau pentru copii mici prin intermediul laptele matern Pneumovax nu trebuie administrat persoanelor care sunt grav bolnavi sau care au avut o reacție alergică la o doză anterioară.
Although doctors do not routinely recommend Pneumovax in pregnant women who are not at high risk of contracting pneumonia, some research shows that pregnant women who have received the vaccine can transfer immunity to the fetus or young children through the breastmilk. Pneumovax should not be administered to individuals who are severely ill or who had an allergic reaction to a previous dose.

Buna ziua, dragi prieteni dreadbag, in acest an vom fi"o ultima data" cu standurile noastre dreadbag in mod obisnuit….
Hello dear dreadbag friends, this year we will be"one last time" with our dreadbag stalls in the usual way….

Solicita transferul datelor dvs. cu caracter personal catre dvs. sau catre o sursa terta.- Va vom furniza dvs. sau unei parti terte pe care ati desemnat -o, datele dvs. cu caracter personal intr- un format utilizat in mod obisnuit, in format electonic. Retineti ca acest drept se aplica numai informatiilor automate asupra carora ne- ati acordat initial consimtamantul explicit pentru a utiliza aceste date sau unde am folosit informatiile pentru a incheia un contract cu dvs.
Request transfer of your personal data by you or by a third source.- We will provide you or a third party that you have designated, your personal data in a format commonly used in the electronic format. Note that this right applies only automatic information to which we have given explicit consent to initially use the data or information which we used to enter into a contract with you.

Fiecare persoana vizata are dreptul acordat de catre legiuitorul european, de a primi datele cu caracter personal care i-au fost furnizate unui controlor, intr-un format structurat, utilizat in mod obisnuit si lizibil in masina.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.

Deci calul este animalul prezent in orice curte, pentru ca nu am spus, dar tiganii nu locuiesc, in mod obisnuit la bloc, ci la casa sau…. in cort.
So the horse is an animal present in any yard, because gypsies do not live, routinely in block of flats, but in houses or… tents.

Va rugam sa ne informati de urgenta daca ati achizitionat vreuna din seriile mentionate mai sus sau daca ati primit o oferta neobisnuita de a achizitiona medicamentul Neulasta(de ex. la un pret neobisnuit de scazut sau cu certificate de calitate care arata diferit fata de cele emise in mod obisnuit de AMGEN).
Please notify the NAMMD promptly if you have purchased any of the respective batches or if you have received an irregular offer for purchase of Neulasta(for instance, at an unusually low price or with quality certificates different in aspect from those normally issued by AMGEN).

Un exemplu foarte simplu: daca un punct de lucru este conectat la internet, dar datorita conditiilor existente, nu dispune de conexiune VPN, iar compania are o politica de securitate foarte stricta, care nu permite deschiderea de porturi suplimentare catre exterior, este necesara utilizarea unei tehnologii de tip Web Services, care utilizeaza portul 80, deschis in mod obisnuit si transmite date sub forma de XML, deci inofensive pentru firewall-urile existente.
A very simple example: if a point is connected to the internet, but because of existing conditions, there is no VPN connection, and the company has a policy of very strict security, which does not allow the opening of additional ports to the outside, it is necessary to use a Web Services technology of, which uses port 80, open and usually transmit data in the form of XML, safe for your existing firewall.