Сe înseamnă MODIFICĂRI PSIHICE în Engleză - Engleză Traducere

• mental changes

Exemple de utilizare a Modificări psihice în Română și traducerile lor în Engleză

A avea orice modificări psihice înainte de asta?
Has he had any mental changes before this?

Completați textul trasaturilor de caracter, Mob Focus, fizică și modificări psihice, și un citat important.
Fill in text for Character Traits, Mob Focus, Physical and Mental Changes, and an Important Quote.

Modificări psihice- incluzând simptome de tip paranoid şi psihotic, depresie posibil, cu.
Mental changes- including paranoid and psychotic symptoms, depression possibly with.

Este o tulpină puternică, care este caracterizată de o schimbări mai pronunțate și modificări psihice.
Second degree- it's a strong strain, which is characterized by a more pronounced changes and mental changes.

Modificări psihice(uneori amintind de psihoza ca absente temporar de la contactul cu realitatea).
Mental changes(sometimes reminiscent of psychosis as temporarily absent from contact with reality).

Dureri de cap, tulburări vizuale, tulburări de mers sau modificări psihice indică implicarea sistemului nervos central.
Headache, visual disturbances, gait disturbances or mental changes indicate involvement of the central nervous system.

Modificări psihice- incluzând probleme de memorie, anxietate şi depresie(posibil, cu gânduri suicidare).
Mental changes- including problems with memory, anxiety and depression(possibly with thoughts of suicide).

În ultimii ani, cercetătorii au demonstrat că schimbările fizice în organism poate fi însoţită de modificări psihice, de asemenea.
In recent years, researchers have shown that physical changes in the body can be accompanied by mental changes as well.

Insuficienţă organică multiplă, durere, frisoane, edem, edem periferic, modificări psihice, senzaţie de căldură, senzaţie de anormalitate*= vezi mai jos.
Multi-organ failure, pain, rigors, oedema, peripheral oedema, mental status changes, feeling hot, feeling abnormal.

În orice caz, părinții ar trebui să-și înceteze activitatea dacă copilul este epuizat fizic și doar se agită în jurul oboselii sau prezintă modificări psihice.
In any case, parents should stop the job if the child is physically exhausted and only hanging around tiredly or shows mental changes.

Pacienții care prezintă simptome și semne ale meningitei criptococice(de exemplu, cefalee însoțită de modificări psihice, cum sunt confuzie, halucinații și/sau modificări ale personalității) trebuie să fie supuși unei prompte evaluări în scopul diagnosticării.
Patients with symptoms and signs consistent with cryptococcal meningitis(e.g. headache accompanied by mental changes such as confusion, hallucinations, and/or personality changes) should undergo prompt diagnostic evaluation.

Cu ocazia retragerii bruşte a agenţilor antiparkinsonieni, a fost raportată apariţia unui sindrom asemănător cu sindromul neouroleptic malign, incluzând rigiditate musculară, creşterea temperaturii corporale, modificări psihice şi creşterea creatin- fosfokinazei serice.
A syndrome resembling the neuroleptic malignant syndrome including muscular rigidity, elevated body temperature, mental changes and increased serum creatine.

Simptome fizice- în afară de modificări psihice, depresia este o durere de slăbiciune, dureri de cap și musculare, pierderea poftei de mâncare, tulburări de somn, scaderea sau crestere brusca in greutate, durere în inimă, digestia sau durere fără o localizare specifice agențiilor.
Physical symptoms- apart from mental changes, depression there is a weakness, headaches and muscle pain, appetite loss, sleep disturbance, decreased or sudden weight gain, pain in the heart, digestion or pain without a specific localization agencies.

Adăugarea entacaponei la tratamentul cu levodopa/ inhibitor DDC(carbidopa sau benserazidă), mai exact iniţierea tratamentului cu Stalevo la un pacient care nu a mai luat entacaponă în trecut, ar putea agrava unele din aceste modificări psihice.
Adding of entacapone to levodopa/ DDC inhibitor therapy(carbidopa or benserazide), i. e. initiation of Stalevo treatment in an entacapone naive patient, may aggravate some of these mental changes.

Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Stalevo sunt diskinezie(mişcări necontrolate), greaţă(stare de rău), modificarea culorii urinei fără semnificaţie patologică şi modificări psihice, inclusiv simptome de paranoia şi psihoză(alterarea percepţiei realităţii), depresie(posibilitatea apariţiei tendinţelor suicidare) şi tulburări de memorie sau gândire.
The most common side effects with Stalevo are dyskinesia(uncontrollable movements), nausea(feeling sick), harmless urine discoloration and mental changes including symptoms of paranoia and psychosis(altered sense of reality), depression(possibly with thoughts of suicide) and problems with memory or thinking.

La copii distresul este indus de stări conflictuale, de agresiuni și de diferite psihotraume care acționează la nivelul comunicării și informației psihice și psiho- socio-economice, având intensitate și durată supraliminare capabile să producă modificări psihice acute, subacute sau cronice.
Distress is induced by conflictual situations, different psychotrauma aggression and acting on the mental and psychological communication and socio-economic information, with intensity and duration capable of producing acute, subacute or chronic mental changes.

O formă mai severă de erupţie pe piele, care provoacă descuamare a pielii pe mai mult de 30% din suprafața corpului(necroliză epidermică toxică) semne de modificări psihice grave sau cazul în care cineva din jurul tău observă semne de confuzie, somnolență(somn), amnezie(pierdere a memoriei), tulburări de memorie(uitare), comportament anormal sau alte semne neurologice, inclusiv mișcări involuntare sau necontrolate.
A more severe form of rash causing skin peeling in more than 30% of the body surface(toxic epidermal necrolysis) signs of serious mental changes or if someone around you notices signs of confusion, somnolence(sleepiness), amnesia(loss of memory), memory impairment(forgetfulness), abnormal behaviour or other neurological signs including involuntary or uncontrolled movements.

Cu ocazia retragerii bruşte a agenţilor antiparkinsonieni, a fost raportată apariţia unui sindrom asemănător cu sindromul neouroleptic malign, incluzând rigiditate musculară, creşterea temperaturii corporale, modificări psihice şi creşterea creatin- fosfokinazei serice.
A syndrome resembling the neuroleptic malignant syndrome including muscular rigidity, elevated body temperature, mental changes and increased serum creatine phosphokinase has been reported.

SNM este o reacţie rară severă la medicamentele utilizate în tratamentul tulburărilor sistemului nervos central şi este caracterizată prin redoare, convulsii musculare, tremurături, modificări psihice, comă, temperatură corporală ridicată, ritm cardiac accelerat şi tensiune arterială instabilă.
NMS is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the central nervous system and 19 characterised by stiffness, muscle twitching, shaking, mental changes, coma, high body temperature, increased heart rate and unstable blood pressure.

Video taping un apel în curs de desfăşurare presupune aceeaşi fonetica studiu, împreună cu non-verbale de comunicare pentru a înţelege cum corpului, expresiile faciale, mâinile, ca ilustrator şi mişcare poate îmbunătăţi în mod dramatic şi o voce de proiecţie a stagiarilor, trebuie să fie o terţă parte de observator, în vederea face necesare modificări psihice în sine.
Video taping a phone call in progress involves the same phonetics study along with non-verbal communication to understanding how body posture, facial expressions, hands as an illustrator and motion can dramatically improve a voice and projection. Trainees must be a third party observer in order to make the necessary mental changes themselves.

Cu ocazia retragerii bruşte a agenţilor antiparkinsonieni, a fost raportată apariţia unui sindrom asemănător cu sindromul neuroleptic malign, incluzând rigiditate musculară, creşterea temperaturii corporale, modificări psihice şi creşterea creatin-fosfokinazei serice.
A syndrome resembling the neuroleptic malignant syndrome including muscular rigidity, elevated body temperature, mental changes and increased serum creatine phosphokinase has been reported with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.

Alte reacţii adverse asociate tratamentului cu levodopa/ carbidopa sunt modificările psihice, incluzând ideaţiile de tip paranoid şi episoadele psihotice; depresia, cu sau fără apariţia tendinţelor suicidare; şi disfuncţiile cognitive.
Other adverse reactions associated with levodopa/ carbidopa therapy are mental changes, including paranoid ideation and psychotic episodes; depression, with or without development of suicidal tendencies; and cognitive dysfunction.

Toţi pacienţii trataţi cu Stalevo trebuie monitorizaţi cu atenţie din punctul de vedere al apariţiei modificărilor psihice, depresiei cu tendinţe suicidare şi altor comportamente antisociale severe.
All patients treated with Stalevo should be monitored carefully for the development of mental changes, depression with suicidal tendencies, and other serious antisocial behaviour.

Boli psihice: modificări de dispoziţie; sentimentul că viaţa se destramă; vederea, simţirea sau auzirea de lucruri care nu sunt reale(halucinaţii); gânduri de sinucidere(suicid) tentative de sinucidere; sentimente de fericire mare(manie) şi apoi sentimente de tristeţe profundă sau de inutilitate.
Mental illness: changes in mood; feeling like your life is falling apart; seeing, feeling or hearing things that are not real(hallucinations); thoughts of killing yourself(suicide), trying to kill yourself; feeling of great happiness(mania) and then a feeling of deep sadness or not being worthy.

Încălcarea a ficatului duce la modificări în psihicul, digestie, ciclului menstrual.
Violation of the liver leads to changes in the psyche, digestion, menstrual cycle.