Сe înseamnă MODIFICARE A DECIZIEI în Engleză - Engleză Traducere

• amending decision

Exemple de utilizare a Modificare a deciziei în Română și traducerile lor în Engleză

Nicio modificare a deciziei inițiale.
No change to initial decision.

În aprilie 2004, Parlamentul European şi Consiliul au adoptat orientările revizuite prin Decizia nr. 884/2004/CE7de modificare a Deciziei nr. 1692/96/CE.
In April 2004 the European Parliament and the Council adopted the revised guidelines with Decision No. 884/2004/EC7, amending Decision No. 1692/96/EC.

De modificare a Deciziei nr. 1719/2006/CE de instituire.
Amending Decision No 1719/2006/EC.

În septembrie 2009, Consiliul a început examinarea detaliată a propunerii de modificare a deciziei de instituire a Fondului european pentru refugiați.
In September 2009, the Council started the detailed examination of the proposal to amend the decision on establishing the European Refugee Fund.

De modificare a Deciziei 2000/532/CE în ceea ce priveşte lista de deşeuri.
Amending Decision 2000/532/EC as regards the list of wastes.

Comisia prezintă propunerea de modificare a deciziei FER III împreună cu prezenta comunicare.
The proposal to amend the ERF III decision is presented by the Commission together with this communication.

De modificare a Deciziei 97/788/CE în ceea ce priveşte perioada de valabilitate.
Amending Decision 97/788/EC as regards the period of validity.

Semnarea deciziei de modificare a Deciziei 2009/496/CE, Euratom.
Signature of the decision amending Decision 2009/496/EC, Euratom.

De modificare a Deciziei 97/830/CE privind punctele de intrare pentru Germania.
Amending Decision 97/830/EC as regards points of entry for Germany.

Privind asistenţa financiară comunitară pentru depozitarea în Franţa, Italia şi Regatul Unit a antigenului pentru producerea vaccinului împotriva febrei aftoase şi de modificare a Deciziei 2000/112/CE.
On financial assistance from the Community for storage in France, Italy and the United Kingdom of antigen for production of foot-and-mouth disease vaccine and amending Decision 2000/112/EC.

Propunere de modificare a deciziei FER III.
Proposal to Amend the ERF III Decision.

De modificare a Deciziei 90/424/CEE privind cheltuielile în sectorul veterinar.
Amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field.

Amendamentele 1, 10, 11, 12, 13, 15 și 23, care însă trebuie adaptate terminologiei standard în conformitate cu Decizia 2006/512/CE a Consiliului de modificare a Deciziei 1999/468/CE de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei.
Amendments 1, 10, 11, 12, 13, 15 and 23, but they need to be adapted to the standard terminology stemming from Council Decision 2006/512/EC amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercising of implementing powers conferred on the Commission.

De modificare a Deciziei 2003/71/CE privind perioada de valabilitate a acesteia.
Amending Decision 2003/71/EC as regards its period of validity.

Declarația Înaltului Reprezentant, în numele Uniunii Europene, privind alinierea anumitor țări terțe la Decizia 2010/221/PESC a Consiliului de modificare a Deciziei 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d'Ivoire și a Deciziei 2010/230/PESC.
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/221/CFSP amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire and Council Decision 2011/230/CFSP.

De modificare a Deciziei 92/160/CEE privind importurile de ecvidee din Brazilia.
Amending Decision 92/160/EEC with regard to imports of equidae from Brazil.

Raportul(A60280/2009), dnei Dührkop Dührkop, în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne, referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiaţi pentru perioada 2008-2013 prin încetarea finanţării anumitor acţiuni comunitare şi modificarea limitei de finanţare a acestora- C6-0070/2009-.
The report by Mrs Dührkop Dührkop, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions- C6-0070/2009-.

De modificare a Deciziei nr. 508/2000/CE privind elaborarea programului"Cultură 2000".
Amending Decision No 508/2000/EC establishing the Culture 2000 programme.

Decizia BCE din 17 decembrie 2007 de modificare a Deciziei BCE/2006/17 privind conturile anuale ale Băncii Centrale Europene.
Decision of the European Central Bank of 17 December 2007 amending Decision ECB/2006/17 on the annual accounts of the European Central Bank.

De modificare a Deciziei 93/197/CEE privind importul de ecvidee din Insulele Falkland.
Amending Decision 93/197/EEC with regard to importation of equidae from the Falkland Islands.

Decizia 2004/791/PESC a Consiliului din 22 noiembrie 2004 de prorogare și modificare a Deciziei 2002/842/PESC de punere în aplicare a Acțiunii comune 2002/589 în vederea contribuției Uniunii Europene la combaterea acumulării și proliferării cu.
Council Decision 2004/791/CFSP of 22 November 2004 extending and amending Decision 2002/842/CFSP implementing Joint Action 2002/589 with a view to a European Union contribution to combating.

De modificare a Deciziei 92/216/CEE privind publicarea listei autorităţilor coordonatoare.
Amending Decision 92/216/EEC as regards the publication of the list of coordinating authorities.

Propunere de DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI de modificare a Deciziei 445/2014/UE de instituire a unei acțiuni a Uniunii în favoarea evenimentului„Capitale europene ale culturii” pentru anii 2020-2033.
Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Decision No 445/2014/EU establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033.

De modificare a Deciziei Consiliului 96/411/CE privind îmbunătăţirea statisticilor agricole comunitare.
Amending Council Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics.

Propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 1672/2006/CE a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a Programului comunitar pentru ocuparea forţei de muncă şi solidaritate socială- Progress.
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress.

De modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naţionale.
Amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks.

Decizia 2004/790/PESC a Consiliului din 22 noiembrie 2004 de prorogare și modificare a Deciziei 2003/276/PESC de punere în aplicare a Acțiunii comune 2002/589 în vederea contribuției Uniunii Europene la distrugerea munițiilor destinate armelor ușoare și armelor de calibru mic în Albania JO L 348, p.
Council Decision 2004/790/CFSP of 22 November 2004 extending and amending Decision 2003/276/CFSP implementing Joint Action 2002/589 with a view to a European Union contribution to the destruction of ammunition for small arms and light weapons in Albania OJ 2004 L 348, p.

De modificare a Deciziei 93/52/CEE privind constatarea, în anumite state membre sau regiuni, a respectării normelor referitoare la bruceloză(Brucella melitensis) şi recunoaşterea oficială, pentru aceste teritorii, a statutului de stat membru indemn sau de regiune indemnă.
Amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States of regions with the requirements relating to brucellosis(Brucella melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease.

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008 2013 privind încetarea finanțării anumitor acțiuni comunitare și modificarea limitei de finanțare a acestora.
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions.

Propunere de modificare a Deciziei(UE) 2015/435 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2014 privind mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute12;
A proposal for amending Decision No 2015/435 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2014 on the mobilisation of the Contingency Margin12;