Сe înseamnă MODIFICAT ULTIMA DATĂ DE REGULAMENTUL în Engleză - Engleză Traducere

• as last amended by regulation

Exemple de utilizare a Modificat ultima dată de regulamentul în Română și traducerile lor în Engleză

Regulament modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr.
Regulation last amended by Regulation(EEC) No 3500/90 OJ No I 338.

Întrucât trebuie, în consecinţă, modificat Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3002/923, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1231/934.
Whereas, therefore, Commission Regulation(EEC) No 3002/92(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1231/93(4).

Întrucât Regulamentul(CEE) nr.2261/84(3), modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1226/89(4), trebuie modificat în consecinţă.
Whereas Regulation(EEC) No 2261/84(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1226/89(4), should be amended accordingly.

(1) În versiunile în limba engleză şi în limba olandeză ale Regulamentului(CE) nr. 2603/19992 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr.
(1) The Dutch and English versions of Commission Regulation(EC) No 2603/1999(2), as last amended by Regulation(EC) No 2055/2001(3), contain a number of errors.

Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 95/691, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1943/852.
Commission Regulation(EEC) No 95/69(1), as last amended by Regulation(EEC) No 1943/85(2);

Al Comisiei9, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2319/200210, a stabilit nomenclatura aplicabilă pentru produsele agricole în ce priveşte restituirile la export.
(10) Commission Regulation(EEC) No 3846/87(9), as last amended by Regulation(EC) No 2319/2002(10), establishes the agricultural product nomenclature for the purposes of export refunds.

Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1058/773, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1858/884, trebuie abrogat;
Whereas it is necessary to repeal Commission Regulation(EEC) N° 1058/77(3), as last amended by Regulation(EEC) N° 1858/88(4);

Întrucât dispoziţiile referitoare la acordarea restituirii pentru producţie sunt prevăzute în Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1963/795, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 393/876;
Whereas the provisions on the grant of the production refund are laid down in Commission Regulation(EEC) No 1963/79(5), as last amended by Regulation(EEC) No 393/87(6);

Art. 13 din Regulamentul(CEE) nr. 729/703, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 2048/884, pentru cazul prevăzut în art. 6 alin.(3).
Article 13 of Regulation(EEC) No 729/70(29), as last amended by Regulation(EEC) No 2048/88(30), for the case referred to in Article 6(3).

Regulamentul(CEE) nr. 797/85 al Consiliului din 12 martie 1985 privind ameliorarea eficienţei structurilor agricole3, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1137/884.
Council Regulation(EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1137/88(4).

Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1723/723, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 295/884, trebuie prin urmare să fie abrogat;
Whereas Commission Regulation(EEC) No 1723/72(3), as last amended by Regulation(EEC) No 295/88(4), should therefore be repealed;

Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 1224/80 din 28 mai 1980 privind evaluarea mărfurilor în scopuri vamale9, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 4046/8910;
Council Regulation(EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes(18), as last amended by the Regulation(EEC) No 4046/89(19)();

Întrucât Regulamentul nr. 136/66/CEE4, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1110/845, trebuie modificat în consecinţă.
Whereas Regulation No 136/66/EEC(4), as last amended by Regulation(EEC) No 1101/84(5), should be amended accordingly.

Întrucât standardele de calitate pentru spanac sunt stabilite în anexa I/1 la Regulamentul Comisiei nr. 585, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 899/876;
WHEREAS THE QUALITY STANDARDS FOR SPINACH ARE LAID DOWN IN ANNEX I/1 TO COMMISSION REGULATION NO 58( 5), AS LAST AMENDED BY REGULATION( EEC) NO 899/87( 6);

Având în vedere Regulamentul(CEE) nr. 3769/92, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 2093/97 3 de aplicare şi modificare a Regulamentului(CEE) nr. 3677/90.
Having regard to Regulation(EEC) No 3769/92, as last amended by Regulation(EEC) No 2093/97(3), implementing and amending Regulation(EEC) No 3677/90.

Întrucât standardele de calitate pentru prune sunt stabilite în anexa II/8 la Regulamentul Consiliului nr. 237, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1129/868;
WHEREAS THE QUALITY STANDARDS FOR PLUMS ARE LAID DOWN IN ANNEX II/8 TO COUNCIL REGULATION NO 23( 7), AS LAST AMENDED BY REGULATION( EEC) NO 1129/86( 8);

Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 22973/793, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 2377/804, a stabilit modalităţile de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2931/79;
Whereas Commission Regulation(EEC) No 2973/79(3), as last amended by Regulation(EEC) No 2377/80(4), laid down detailed rules for the application of Regulation(EEC) No 2931/79;

Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1727/1970 din 24 august 1970 privind modalităţile de intervenţie în sectorul tutunului brut 5, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 290/19816.
COMMISSION REGULATION( EEC) NO 1727/70 OF 25 AUGUST 1970 ON INTERVENTION PROCEDURES FOR RAW TOBACCO( 5), AS LAST AMENDED BY REGULATION( EEC) NO 290/81( 6).

Modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1207/984, prevederea acordarea de subvenţii pentru achiziţionarea untului de către instituţiile şi organizaţiile non-profit.
(1) Commission Regulation(EEC) No 2191/81(3), as last amended by Regulation(EC) No 1207/98(4), provides for the grant of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organisations.

Întrucât, prin urmare, trebuie modificat Regulamentul(CEE) nr. 1883/785, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1334/866.
Whereas Council Regulation(EEC) No 1883/78(5), as last amended by Regulation(EEC) No 1334/86(6), should be amended accordingly.

Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2568/913, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1996/924, defineşte în special caracteristicile organoleptice ale uleiului de măsline virgin şi metoda de evaluare a acestor caracteristici;
Whereas Commission Regulation(EEC) No 2568/91(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1996/92(4), defines in particular the organoleptic characteristics of virgin olive oil and the method for assessing those characteristics;

(5) Trebuie, prin urmare, să se modifice Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2454/935, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 881/20036.
(5) Commission Regulation(EEC) No 2454/93(5), as last amended by Regulation(EC) No 881/2003(6), should therefore be amended accordingly.

Întrucât este necesar să se abroge Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1805/784, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1200/935, ale cărui dispoziţii au devenit caduce;
Whereas Commission Regulation(EEC) No 1805/78(4), as last amended by Regulation(EEC) No 1200/93(5), and the provisions of which have become obsolete, should be repealed;

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 804/68 din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieţei laptelui şi a produselor lactate1, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation(EEC) No 3879/89(2).

Întrucât este necesară modificarea Regulamentului(CEE) nr. 1408/714, actualizat de Regulamentul(CEE) nr. 2001/835, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 2195/916;
Whereas it is necessary to amend Regulation(EEC) No 1408/71(4), as updated by Regulation(EEC) No 2001/83(5), as last amended by Regulation(EEC) No 2195/91(6);

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr.878/77 din 26 aprilie 1977 privind cursurile de schimb care se vor aplica în agricultură3, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 2139/794.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 878/77 of 26 April 1977 on the rates of exchange to be applied in agriculture(3), as last amended by Regulation(EEC) No 2139/79(4).

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 805/68 din 27 iunie 1968 privind organizaţia comună a pieţei în sectorul cărnii de vită1, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 125/932.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation(EEC) No 125/93(2).

Regulamentul(CEE) nr. 429/90 privind acordarea prin licitaţie a unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1264/92.
Regulation(EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community, as last amended by Regulation(EEC) No 1264/92.

Comisiei(CEE) nr. 645/75 din 13 martie 1975 de stabilire a modalităţilor comune de aplicare a prelevărilor şi taxelor la export pentru produsele agricole3, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 609/784.
(EEC) No 645/75 of 13 March 1975 laying down common detailed rules for the application of the export levies and charges on agricultural products(3), as last amended by Regulation(EEC) No 609/78(4).

Întrucât sumele monetare compensatorii instituite de Regulamentul(CEE) nr. 974/71 au fost stabilite în Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1235/823, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 3258/824;
Whereas the monetary compensatory amounts introduced by Regulation(EEC) No 974/71 were fixed by Commission Regulation(EEC) No 1235/82(3), as last amended by Regulation(EEC) No 3258/82(4);