Сe înseamnă MODUL DE REPAUS în Engleză - Engleză Traducere

• sleep mode
• rest mode

Exemple de utilizare a Modul de repaus în Română și traducerile lor în Engleză

Consum de maximum 0,8 W in modul de repaus.
Consumes as little as 0.8W in sleep mode.

Treci in modul de repaus ca sa nu folosesti multa energie.
Turn to sleep mode so you won't use much energy.

Setarea duratei de aşteptare pentru modul de repaus.
Set the wait time for sleep mode.

Deci, vă dezvolta în modul de repaus, ceea ce face mai bine și sănătatea ta.
So you develop into sleep mode, making it better and your health.

Tehnologia cu senzor de miscare activeaza dispozitivul din modul de repaus.
Motion sensor technology wakes device from sleep mode.

Când sistemul iese din modul de repaus, aplicațiile vor reveni la funcționarea normală.
When your system exits rest mode, the applications will resume operation.

Adresa problemei în legătură cu navigatorul Chrome și modul de repaus al aplicației.
Addresses the issue regarding Chrome browser and application sleep mode.

Chiar și ieșirea din modul de repaus este mult mai rapidă pe noul Mio Spirit 8500 LM.
Even getting out from the standby mode is a whole lot faster on the new Mio Spirit 8500 LM.

Selectează(Alimentare) din ecranul de funcții și apoi selectează[Intrare în modul de repaus].
Select(Power) from the function screen, and then select[Enter Rest Mode].

Prin apăsarea butonului"Hibernare"(Sleep), testează modul de repaus și trezirea automată a aparatului.
By pressing the"Hibernation" button, test the sleep mode and the automatic wake up of the device.

Online puteți seta o alarmă cu o avertizare pe computerul dvs., lăsându-l în modul de repaus.
Online you can set an alarm with an alert on your computer, leaving it in sleep mode.

Tehnologiile de fixare si modul de repaus inovator ajuta la reducerea consumului general de energie.
Fusing technologies and innovative sleep mode features help lower overall energy consumption.

O conexiune la internet este menținută constant dacă sistemul este pornit sau în modul de repaus.
An Internet connection is constantly maintained while your system is on or in rest mode.

Rețineți: e-mark-ul intră automat în modul de repaus, dacă nu este utilizat timp de mai mult de trei minute.
Please note: The e-mark goes automatically into sleep mode when not used for more than three minutes.

Din nou, 20 minute după întreruperea conexiunii blutooth cu dispozitivul, acesta intră în modul de repaus.
Once again, after you interrupt the bluetooth connection with the device, in 20 minutes it gets into sleep mode.

În cazul în care computerul intră în modul de repaus iar actualizarea este întreruptă, întregul proces de actualizare va trebui să fie repornit.
If the computer does go into Sleep mode and the update is interrupted, the entire update process will need to berestarted.

La finalizarea programului de conversie este oprit și opriți computerul, sau traduce în modul de repaus.
Upon completion of the conversion program is shut down and turn off your computer, or translate it into sleep mode.

În cazul în care computerul este întotdeauna pe, lăsați-l să meargă în modul de repaus, da hard disk-ul o perioadă de odihnă în timpul perioadelor lungi de inactivitate.”.
If your computer is always on, allow it to go into sleep mode, giving your hard drive a rest during long periods of inactivity.”.

Când îl configurați pe calculatorul dvs. Mac, dispozitivele dvs. USB nu vor funcționa mai ales după ce s-au trezit din modul de repaus.
When you're setup it to your Mac, your USB devices will not work especially after woken up from sleep mode.

Ei s-au plâns de utilizarea excesivă a bateriei în modul de repaus, sugerând că telefonul smartphone trebuie să rămână complet oprit pentru a economisi energie.
They complained of excessive use of the battery in sleep mode, suggesting that the smartphone should remain with the screen completely off to save energy.

Computer Conectează cablul de încărcare la un port USB 2.0 sau 3.0 de pe un computer pornit și care nu este în modul de repaus.
Plug your charging cable into a USB 2.0 or 3.0 port on a computer that's on and not in sleep mode.

Cipul oferă moduri de consum redus, cum ar fi modul de repaus, modul de oprire și modul de așteptare și acceptă funcția de trezire rapidă.
The chip provides low-power modes such as sleep mode, shutdown mode, and standby mode, and supports fast wake-up function.

Dacă este necesar să transferați date către server, dispozitivul iese din modul de repaus și transmite date către gateway.
If it needs to transfer data to the server, the device exits the sleep mode and sends data to the gateway.

În cazul regimului de funcționare de tip 1. emițătorul de presiune de la distanță este inserat, dar așteaptă în modul de repaus.
In the case of Mode 1, the feeding of the pressure transmitter is done, but it is waiting in sleep mode.

Nu lăsaţi computerul să intre în modul de repaus. În cazul în care computerul intră în modul de repaus iar actualizarea este întreruptă, întregul proces de actualizare va trebui să fie repornit.
If the computer does go into Sleep mode and the update is interrupted, the entire update process will need to be restarted.

Veți găsi o funcție care este foarte utilă dacă o faceți apăsați dublu pe bara de stare, ceea ce vă va permite pune smartphone-ul în modul de repaus.
You will find a function that is very useful if you do it double tap on the status bar, which will allow you to put the smartphone in sleep mode.

Nu lăsaţi computerul să intre în modul de repaus. În cazul în care computerul intră în modul de repaus iar actualizarea este întreruptă, reluaţi întregul proces de actualizare de la început.
In case the computer would go into sleeping mode and the update would be interrupted, redo the complete update process from the start.

Toate butoanele de pe telecomandă funcționează corect, butonul de pornire poate fi configurat pentru diferite moduri, oprire, modul de repaus, repornire.
All buttons on the remote control work correctly, the power button can be configured for different modes, shutdown, sleep mode, reboot.

Pentru deconectarea de la internet în modul de repaus, selectează(Setări)>[Setări de economisire a energiei]>[Setare caracteristici disponibile în modul de repaus] și apoi deselectează caseta pentru[Păstrare conexiune la internet].
To disconnect from the Internet while in rest mode, select(Settings)>[Power Save Settings]>[Set Features Available in Rest Mode], and then clear the checkbox for[Stay Connected to the Internet].

Pentru a pune sistemul în modul repaus, trebuie să bifezi casetele opțiunilor din(Setări)>[Setări de economisire a energiei]>[Setare caracteristici disponibile în modul de repaus].
To adjust functions available in rest mode, select(Settings)>[Power Save Settings]>[Set Functions Available in Rest Mode].